«Я вернулся после стольких лет, чтобы связать потерянные нити истории»

Ибероамериканский культурный центр Московской библиотеки иностранной литературы и Посольство Республики Панама открыли для посетителей «Окно в Панаму». Так называется выставка работ Эмира Лебедева, фотографа и документалиста российско-панамского происхождения. На счету автора – несколько различных проектов, посвящённых вопросам культуры и сохранения климата. Также фотограф сотрудничал со всемирно известным журналом National Geographic и выступил режиссёром ряда документальных фильмов. Изданию «За рубежом» Эмир рассказал о том, какие идеи несет его творчество зрителю, с чего начался его путь в искусство и о том, как он выбирает героев для своих проектов.

– Эмир, в рамках Дней культуры Панамы в Московской библиотеке иностранной литературы проходит ваша фотовыставка «Окно в Панаму». Расскажите, в чём её особенность для зрителя?

– Моя фотовыставка «Окно в Панаму» предоставляет уникальную возможность взглянуть на все разнообразие и богатство панамской культуры моим взглядом. Я стремлюсь показывать сцены повседневной жизни и природу, отразить национальные традиции, чтобы создать своего рода мост между народами.

– Что для вас было важным отразить в своих снимках?

– Отразить искренность и неискусственность панамского народа, а также великолепие природы страны, которая так редко попадает в объективы фотокамер. Существует много моментов в истории, которые оказались утрачены из-за колониальных факторов и отсутствия идентичности, мы находимся в процессе воссоздания памятников и их сохранения.

– В фотографиях вы затрагиваете и культурную, и экологическую тему. С какими трудностями пришлось столкнуться, работая над созданием серии снимков? 

– Было очень сложно попасть в отдаленные места, также необходимо было суметь сохранить уважительный тон общения с местными жителями, что требовало времени и терпения. У меня бывали поездки, в которых приходилось путешествовать по джунглям от 4 до 8 часов, там не было ни дороги, ни связи. Я пробирался сквозь кущи, где надо быть особенно осторожным, ведь там водятся ядовитые насекомые.

– История какой фотографии особенно запомнилась?

– Это снимок древнего дерева в джунглях Дарьена, где местные жители собираются на традиционные праздники. Оно символизирует глубокую связь между человеком и природой. В общинах коренных народов Эмбера татуировка джагуа – это временная форма украшения кожи, которая возникает в результате нанесения экстракта плодов дерева, известного как джагуа. 

– Как Вы стали фотографом? Каким был ваш первый крупный проект?

– Я начинал с того, что фотографировал природу и улицы в родной Панаме. Затем появилась необходимость задокументировать традиции страны, это и был мой первый крупный проект. Он был посвящен каждой провинции страны, путешествию от границы к границе, рассказам о местной культуре.

– Какие темы для вас наиболее важны и почему?

– Конечно, важны темы культурного многообразия, экологической ответственности и социальной справедливости, так как они, на мой взгляд, формируют наше будущее.

– Расскажите о своём сотрудничестве с National Geographic. 

– Оно стало возможным благодаря моему взгляду на экологические проекты в Латинской Америке и успешной подаче портфолио. Так, в провинции Дарьен, которая страдает от незаконных рубок, была организована работа с местными жителями по восстановлению лесов на опустевших территориях. Это и стало поводом для запуска проекта и сбора средств. Мы организовываем разнообразные кампании по повышению осведомленности и сбору средств в различных местах по всему миру.

– Как вы думаете, насколько хорошо в России знакомы с культурой Латинской Америки? Что, на ваш взгляд, нужно сделать, чтобы люди больше ей интересовались?

– В России этот интерес, конечно, есть, но для более глубокого понимания необходимо реализовывать больше проектов по культурному обмену и образовательных программ. Те же выставки, посвященные России, могли бы с успехом проходить в Панаме, это укрепляло бы взаимопонимание. В настоящее время посольство России в Панаме проводит различные культурные мероприятия в местных университетах.

– Как вы стали режиссёром? Какие темы раскрываете в своих фильмах? 

– Я стал снимать фильмы, когда понял, что могу рассказать более глубокую историю через кино. В своих работах я затрагиваю темы национальной идентичности и личной свободы, преодолевая трудности нехватки финансирования и проблемы продакшна.

– Вы создавали фильмы в разных странах. Как вы находите героев для них?

– Я выбираю персонажей, основываясь на их уникальных историях и вкладе, который они внесли в общественную жизнь. Важно показать их истинные чувства и жизненный опыт. Я работал в Финляндии, Латвии и Панаме, а прямо сейчас я снимаю документальный фильм о своей семье в Кабардино-Балкарии. Он посвящен моим панамским и русским предкам, моему дяде-панамцу. Он был первым панамским дипломатом, установившим дипломатические отношения с СССР. Мой отец родом из Кабардино-Балкарии, мой русский дед был музыкантом, он написал гимн Республики в Нальчике. Это повествование о том, что я, единственный сын, вернулся после стольких лет, чтобы связать все потерянные нити истории.

У меня были и хорошие и плохие времена в России, не всё было идеально. Здесь я нашёл много друзей и многому научился, а в настоящее время пишу свою диссертацию. После этого я подумаю, хочу ли я остаться в России или же я уеду. Мне действительно нравится эта страна. Я думаю, что трудные моменты для меня были связаны с бюрократическими протоколами, которым должны следовать иностранцы. Мне кажется, что русских в Панаме проверяют не так часто, как панамцев здесь, но в каждой стране есть свои правила, и им необходимо следовать. Также нужна работа. Найти ее порой нелегко, потому что каким бы хорошим ни было моё резюме, как только работодатели узнают, что я иностранец, это становится причиной сказать мне «нет».