«Мы на самом деле стали большой российско-африканской семьей»

Россию и Африку связывают давние отношения. На протяжении десятилетий Советский Союз помогал странам континента в экономическом, социальном и образовательном плане: строил инфраструктурные объекты, готовил африканских специалистов, знакомил с культурой. После распада СССР дипломатические и экономические связи несколько ослабели, но не были разорваны окончательно. И сегодня они укрепляются в рамках объединения БРИКС. 

На данный момент в БРИКС входят три африканских государства. Ещё несколько стран намерены присоединиться к объединению в ближайшие годы.В каких областях экономики сотрудничество африканских стран со странами БРИКС особенно перспективно? Что нужно для успешного взаимодействия молодёжи России и Африки? И почему в России важно знакомить людей с африканским кинематографом? На эти вопросы в интервью TV BRICS ответила Галли Монастырёва, член экспертного совета по Африке при Государственной Думе Российской Федерации.

– Весной этого года в России впервые был издан русско-лингала разговорник. Учитывая языковое разнообразие Африки и необходимость языкового взаимодействия, какой объем работы в данной сфере предстоит и какие разговорники, на ваш взгляд, увидят свет в ближайшие годы?

– На самом деле очень замечательный вопрос, потому что этот разговорник мы задумали и сделали совместно с Белгородским научно-исследовательским университетом. И это было сделано силами студентов, которые как раз являются выходцами из двух замечательных стран – Демократической Республики Конго и Республики Конго. Собственно, те страны, где основным языком является лингала. В общей сложности на этом языке говорит 140 миллионов. Именно поэтому мы его взяли как основу. Тем более мы как раз до этого были в этих странах и видели этот чудесный народ. Идея заключалась в том, чтобы для наших студентов и для студентов-африканцев, которые готовятся приехать в Россию и изучать здесь русский язык, это было неким подспорьем.

К тому же это было в преддверии Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Сочи, и мы хотели немножко помочь молодежи. Сейчас мы готовим словари на таком языке, как бамбара — на нем говорит Мали, а также часть Сенегала, и эве - язык Бенина и Того. То есть мы готовим словари для 11-15 самых популярных языков Африки.

Я думаю, что мы будем подключать к работе и другие вузы, все желающие могут к нам подключиться. Надо отметить, что наши словари проверил чрезвычайный и полномочный посол Демократической республики Конго, а также наш российский посол. Мы также отдавали их на проверку лингвистам. Могу вам сказать, что наши российские бизнесмены, которые работают сейчас и открывают для себя Демократическую Республику Конго, очень и очень нас благодарят за словари, потому что у нас есть два варианта: русско-лингала и лингала-русский словари. С учетом того, что в Африке больше 2000 языков и основными считаются 15, то у нас в России всего 5 основных языков, но больше 100 малочисленных народов коренных. Но все-таки разница большая. Африканцам в принципе очень приятно, когда мы с ними говорим на их языке, равно как и у нас возникает такое же приятное чувство, когда иностранцы общаются с нами на русском.

– История вашей семьи очень тесно связана с африканскими континентом. А чем впечатлила Африка лично вас?

– Африка очень разнообразная. Когда меня спрашивают, какая ваша любимая страна, то ответить невозможно, потому что в Африке все 54 страны очень разные, это все равно что сравнивать Владимир, Махачкалу и Якутск. Их сравнивать невозможно, потому что они абсолютно разные – народы, религии, традиции, обычаи, культура и еда разная. Вот так же и африканские страны. Но могу сказать, что каждый раз, приезжая в Африку, я открываю её заново. Даже если я приезжаю в ту страну, в которой была много раз. Моя семья связана, как многие знают, с Тунисом, и считается, что Северная Африка, это не совсем Африка. Основа этого понятия – это всё то, что южнее Сахары. И она всегда удивляет. Африка всегда очень дружелюбна, очень солнечна, что тоже очень радует. Она всегда очень гостеприимна и очень хлебосольна. И в принципе нас с африканцами это очень объединяет. Мы любим, чтобы у нас душа пела, чтобы все было красиво, душевно – вот африканцы точно такие же. Мне кажется, что нам с ними легче намного.

Что поразило? Да все поражает на самом деле. Природа поражает, люди и культура поражает, потому что всё очень-очень разное и самобытное. И надо отдать должное, африканцы очень бережно относятся к своей культуре и к традициям не только народов, но и конкретных племен, потому что в Африке порядка 8,5 тысячи этносов. Для сравнения: в России проживает 196 народов. Африканцы очень трепетно относятся к своим семьям, очень трепетно относятся к своей культуре и традициям. Что лично меня в Африке очень радует – практически все женщины, процентов 90 во всех странах, ходят в своей национальной одежде. Это безумно красиво. Это даже могут быть не национальные платья, а деловой костюм, но он сшит из национальных тканей. Это очень красиво.

– Вы советник по гуманитарным вопросам Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки. Какие направления своей деятельности вы считаете ключевыми?

– На самом деле основная моя деятельность – просветительская. Мы занимаемся просветительством здесь, в России, работаем со всеми африканскими посольствами, которые здесь у нас представлены. И моя задача – сделать так, чтобы они как можно больше узнали о культуре России и о наших традициях, чтобы они прочувствовали Россию. Поэтому мы организовываем очень большое количество экскурсий для послов и для их семей. Моя задача заключается в том, чтобы они уехали отсюда с любовью к России, чтобы они стали амбассадорами нашей страны у себя дома. Потому что это очень-очень важно. Даже когда они уезжают не к себе на родину, а как посол в какую-то другую страну, то я вам могу сказать, что очень многие потом пишут письма. У них в сердце Россия остается навсегда, потому что это была их самая лучшая, самая красивая командировка. Надо сказать, что мы очень благодарны Министерству культуры России и департаменту культуры Москвы, потому что они дают нам возможность водить послов и их семьи по музеям Москвы. То есть мы с ними прошли всё – от Алмазного фонда и до Музея Победы. И для них это очень важно.

Что касается Африки, то там я тоже занимаюсь просветительством, но немножко в другом контексте. В рамках нашего проекта мы возим журналистов и нашего космонавта Сергея Кудь-Сверчкова. Дело в том, что у африканцев есть интерес к космосу, и поэтому мы решили попробовать привезти космонавта. И это дало фантастический результат. Дуайен всех послов Африки (старший африканский посол) из Камеруна рассказывал, что, когда он был маленьким, он слушал по радио, как в Советском Союзе человек полетел в космос. Это было нереально. Это событие стало для него стимулом учиться дальше. В конечном итоге он стал дипломатом и оказался послом Камеруна в России, вот так жизнь удивительно повернулась.

И Сергей Кудь-Сверчков мало того, что хорошо владеет английским языком, он также специально для франкофонных стран выучил лекции на французском языке. Мы очень часто выступаем перед студентами, в каждой стране посещаем три-четыре вуза и иногда собираем залы по 700 человек. В конце лекции все девушки влюбляются в Сергея, все хотят выйти замуж за русского космонавта, а все мальчики хотят быть как русские космонавты – такими же сильными, смелыми и умными, хотят ехать учиться в Россию.

Мне кажется, что это важная составляющая. Ну и, конечно, мы стараемся работать с африканскими журналистами как можно больше. Мы, получается, прокладываем им путь для того, чтобы нашим бизнесменам было проще выходить на рынки, потому что мы взаимодействуем и с министрами, которые в свое время учились в Советском Союзе или в России. Налаживаем контакты для того, чтобы наши бизнесмены понимали, где нас ждут, где есть проблемы и какие конкретно.

– А как вы оцениваете нынешнее внешнеторговое взаимодействие двух рынков: российского и стран Африки? Какие направления еще недостаточно развиты, но имеют перспективное развитие, на ваш взгляд?

– Первый саммит 2019 года в Сочи и особенно второй саммит дали достаточно большой толчок. Товарооборот начал расти, не так быстро, как мы хотели, но к 2030 году мы выйдем на большие обороты. Я думаю, что скоро мы услышим о громких и хороших проектах. В Африке сейчас развивается сельское хозяйство и IT. Поэтому Россия сейчас идет в Африку с образованием и технологиями - это то, что мы можем им дать и чего сами они ждут. Африканцы говорят о том, что готовы построить завод, но у них не будет хватать менеджмента, поэтому они ждут, что русские помогут наладить управленческий аппарат. В принципе любые отрасли, особенно те, что связаны с агро, – это все в Африку, так как там земли очень плодородные. У нас принято считать, что Африка – это сплошная пустыня, но это не так, там плодородные земли, просто надо уметь ими управлять.

– А какая продукция из Африки, пока не представленная на российском рынке в большом объеме, могла бы заинтересовать российских покупателей?

– Я думаю, что прежде всего кофе. Эфиопский кофе - один из самых лучших в мире, и в Советском Союзе мы пили его в большом количестве. Сейчас все экзотические фрукты: манго, ананасы, папайя и прочие везут из Азии, но на самом деле это все есть в Африке в огромном количестве. В Мали, например, 45 сортов манго, а в центре города Бамако есть целая роща, где растут все эти сорта манго. Я думаю, женщинам была бы интересна натуральная африканская косметика и ткани. Потому что африканские сумки и ткани – это сейчас безумно модно во всем мире. Ну и, конечно, африканская живопись, которую надо сюда привозить, так как она очень интересная.

– В каких отраслях экономики сотрудничество африканских стран со странами БРИКС, на ваш взгляд, является наиболее перспективным?

– В этом году Россия возглавляет БРИКС. Как вам известно, за год мы проводим в общей сложности 200 мероприятий. В настоящее время в Москве проходит множество мероприятий, и основные направления их работы — энергетика, IT-технологии, туризм, образование и экология. Эти сферы широко развиты в системе БРИКС и могут эффективно взаимодействовать друг с другом.

– А в чем, на ваш взгляд, преимущества возможного вступления других африканских стран в состав БРИКС - как для самих государств, так и для объединения?

– Около 45 стран ждут вхождения, 22 уже написали официальные заявления, и 25 стран заявили о своем желании вступить в БРИКС. Наша структура растет и приобретает очень большой вес в мире. 35 % мирового ВВП – это БРИКС, и 22 % мировой торговли – это тоже БРИКС. И, конечно, когда появится единая валюта, это станет мощным инструментом. Все хотят быть рядом с успешными или вместе с успешными. И все видят, что БРИКС – это очень успешная структура и она себя хорошо показывает.

– А как лично вы относитесь к идее формирования общей валюты БРИКС?

– Все же хотят развиваться, быть умными, быть успешными, быть красивыми, чтобы туристы приезжали. Поэтому БРИКС в этом плане - замечательная история. Единая валюта как раз и даст возможность стать успешными, чтобы их дети росли в благополучных и радостных странах. Россия показывает этот пример.

– Вы эксперт в ряде программ Росмолодежи. Что необходимо для успешного взаимодействия молодежи России и Африки и какие возможности для взаимодействия в сфере обмена образовательным опытом уже существуют?

– Средний возраст населения в Африке 19 лет. Есть страны, где средний возраст населения 14 лет. Все понимают, что это растущие рынки. Африка растет в геометрической прогрессии - это уже 1,4 млрд человек. Как говорят ученые, к 2050 году каждый пятый человек на Земле будет африканцем. Это объективная реальность. То есть самый молодой рынок – это Африка, поэтому все идут туда. Наша молодежь на самом деле очень похожа на молодежь Африки, потому что такая же открытая, дружелюбная, всегда радуется каждому дню и вообще любому моменту. Поэтому замечательно, что Росмолодежь делает большие проекты, тот же Всемирный фестиваль молодежи и студентов, на который приезжало 35 африканских стран. С молодежью идут постоянные обмены, очень много в этом направлении работает Россотрудничество.

Молодежь Африки очень открыта, и мы открыты к ним. Проектов много делается, и выдаются гранты. Я думаю, что это будет только расти, потому что, несмотря на наши различия, мы на самом деле – одна большая семья.

– А какие общие черты, на ваш взгляд, можно выделить в культуре африканских стран и России?

– В культуре, наверное, нет. Я бы все-таки сказала о наших человеческих чертах. Я уже говорила, что мы очень похожи в плане душевности, гостеприимства, хлебосольства и сердечности. Африканцы в хорошем смысле как дети. Они очень чувственные, чувствительные и порой наивные, но при этом очень чуткие. Если они чувствуют, что вы к ним относитесь со всей душой, то они для вас делают все. И мне кажется, что мы такие же в большей степени. Все-таки мы одновременно и ранимые, но также и сильные, смелые, отважные. Мы на самом деле стали большой российско-африканской семьей.

– А о каких особенностях африканского кинематографа стоит знать тем, кто планирует сотрудничать с представителями африканской киноиндустрии?

– Африканский кинематограф – это отдельная тема передачи, потому что мы все знаем про Голливуд, слышали про Болливуд. Есть ещё нигерийская компания Нолливуд, которая выпускает огромное количество фильмов, начиная от блокбастеров с сумасшедшими бюджетами, заканчивая такими фильмами, которые снимаются на телефон.

Африканцы очень любят Нолливуд из-за того, что одних только нигерийцев в Нигерии 215 миллионов, а есть ещё очень большие диаспоры на Западе, в Западной Европе и Латинской Америке. Но нигерийские фильмы смотрят не только нигерийцы, а в принципе все африканцы.

На самом деле в Африке проходят очень большие кинофестивали: в Бенине, Буркина-Фасо и Сенегале. Поэтому нам африканское кино надо открывать, проводить побольше кинофестивалей. Я также думаю, что нам надо еще и литературу африканскую приоткрыть, но это тоже уже другая тема.

Руфина Жаляева, TV BRICS

Иллюстрация: использованы изображения Danang endar и Unsplash