Рисовая ловушка
Среди пострадавших 59-летний Хироси Асано, который обрабатывает 38 гектаров рисовых полей в префектуре Тиба, недалеко от Токио. В этом году он ожидает убытков и опасается, что небольшие хозяйства не переживут кризис.
«Я слышал, что довольно многие собираются бросить фермерство уже в этом году», – рассказал Асано.
Положение фермеров усугубляют экстремальная погода, рекордные ливни и рост стоимости сельхозтехники. При этом отрасль и без того сокращается. По данным Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии, с 2000 по 2026 год число фермеров упало с 2,4 миллиона до менее миллиона человек. Около 70 процентов тех людей, для кого сельское хозяйство является основным занятием, старше 65 лет.
Нынешнему избытку предшествовал острый дефицит. Жаркое лето 2023 года привело к падению урожайности, а восстановление ресторанного бизнеса после пандемии и панические закупки на фоне предупреждения о возможном землетрясении подстегнули спрос.
Чтобы успокоить покупателей, власти выпустили на рынок 590 тысяч тонн риса из государственных резервов, что соответствует примерно месячному потреблению страны. Однако, по мнению Асано, тогдашний министр сельского хозяйства Синдзиро Коидзуми перестарался. К тому же прошлогодний урожай превысил спрос, что привело к избытку риса.
В результате к 20 сентября пятикилограммовый пакет риса в супермаркетах подешевел до 18,70 доллара (2934 иены) против более 4400 иен в январе. Асано теперь получает от сельскохозяйственного кооператива менее 15 тысяч иен за 60 килограммов необработанного риса вместо прежних 30 тысяч.
Чтобы компенсировать потери, фермер выращивает органический рис, самостоятельно перерабатывает и продает его. Однако небольшие хозяйства не могут позволить себе подобные расходы.
Тем не менее эксперты ожидают дальнейшего падения цен. Асано предлагает установить минимальную закупочную цену на уровне 20 тысяч иен за 60 килограммов, чтобы сохранить фермерские хозяйства.
Japan Times
Перевод Ивана Шапкина
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney
Тысячи испанцев вышли на улицы, после выселения 87-летней женщины из квартиры, где она прожила более 70 лет. Протестующие требуют мер по выходу из жилищного кризиса.
Ветеран южноафриканской политики по прозвищу Бабушка меняет расклад в борьбе за пост мэра Йоханнесбурга.
Эксперты клуба «Валдай» рассказали, почему энергетический кризис, высокие ставки, рост долгов и геополитические конфликты пока не привели к обвалу мировой экономики и что может стать триггером нового глобального кризиса.
В Чили начала работу Пятая Международная театральная школа ГИТИСа. Чилийские актёры вместе с российскими педагогами готовят спектакль «Вечер с Чеховым», премьера которого состоится в Осорно.
Ветеран южноафриканской политики по прозвищу Бабушка меняет расклад в борьбе за пост мэра Йоханнесбурга.
Двухсотлетняя картину британского художника Уильяма Тернера сохранилась настолько хорошо, что на ней до сих пор видны отпечатки пальцев художника и волоски его кисти. Полотно рассчитывают продать за $66 млн.