Обличительный пафос
ОБ АНТИКОЛОНИАЛЬНОМ ТВОРЧЕСТВЕ КАМЕРУНСКОГО ПРОЗАИКА МОНГО БЕТИ
Лучшие писатели Черного континента, к числу которых принадлежит камерунский прозаик Монго Бети, своим творчеством способствуют пробуждению национального самосознания африканцев, зовут их к активной борьбе против социальных пороков, порожденных длительным периодом колониального господства.
Широкое распространение романтизма в литературе Черной Африки 50-х годов свидетельствовало о росте самосознания африканцев, активно включившихся в освободительную борьбу после почти векового господства колонизаторов. Известный камерунский писатель Монго Бети – типичный представитель этого течения. На примере его творчества можно судить о значимости и художественном уровне современной африканской прозы.
Перу Монго Бети принадлежат четыре романа, написанные между 1954 и 1958 годами: «Бедный Христос из Бомба», «Завершенная миссия», «Исцеленный король» (эти произведения переведены на русский язык. – Ред.) и «Жестокий город». Действие романов происходит в Африке, в районе Мбалмайо в Южном Камеруне, где автор родился и провел детство.
В произведениях Монго Бети в то же время затрагиваются социальные проблемы современного африканского общества, в них постоянно противопоставляются два мира: город и деревня. Город изображается автором ненасытным Молохом, притягивающим к себе сонмы людей, рвущихся сюда в поисках легкой жизни.
Но в городе их подстерегают безработица и болезни, и Монго Бети противопоставляет этому засасывающему на социальное «дно» анархичному миру степенную жизнь и спокойствие африканской деревни. Рано или поздно его герои, потерпевшие крушение в городе, возвращаются к этому живительному источнику, чтобы черпать энергию для своего существования.
На городском «дне», остро и удивительно точно описываемом Монго Бети, обитает разношерстная людская масса: колониальные чиновники, миссионеры, консервативные африканские вожди, развращенные колониализмом женщины и подростки. Автор не ограничивается простым описанием фактов и событий, каждая строка его произведений – неопровержимое свидетельство разрушающего влияния колониального гнета на народ.
В произведениях Монго Бети отразились основные черты африканского романа: осуждение колониального режима, пробуждение самосознания африканцев и их крепнущий протест.
Жак Шеврье, «Жен Африк», Тунис, 1973 г.
Иллюстрация: использованы изображения из архива и Wikimedia Commons
Широкое распространение романтизма в литературе Черной Африки 50-х годов свидетельствовало о росте самосознания африканцев, активно включившихся в освободительную борьбу после почти векового господства колонизаторов. Известный камерунский писатель Монго Бети – типичный представитель этого течения. На примере его творчества можно судить о значимости и художественном уровне современной африканской прозы.
Перу Монго Бети принадлежат четыре романа, написанные между 1954 и 1958 годами: «Бедный Христос из Бомба», «Завершенная миссия», «Исцеленный король» (эти произведения переведены на русский язык. – Ред.) и «Жестокий город». Действие романов происходит в Африке, в районе Мбалмайо в Южном Камеруне, где автор родился и провел детство.
Но было бы ошибкой видеть в Монго Бети провинциального бытописателя. Его произведения рисуют широкую картину африканской действительности колониальных времен и служат волнующим свидетельством трагедии, пережитой несколькими поколениями африканцев.
В произведениях Монго Бети в то же время затрагиваются социальные проблемы современного африканского общества, в них постоянно противопоставляются два мира: город и деревня. Город изображается автором ненасытным Молохом, притягивающим к себе сонмы людей, рвущихся сюда в поисках легкой жизни.
Но в городе их подстерегают безработица и болезни, и Монго Бети противопоставляет этому засасывающему на социальное «дно» анархичному миру степенную жизнь и спокойствие африканской деревни. Рано или поздно его герои, потерпевшие крушение в городе, возвращаются к этому живительному источнику, чтобы черпать энергию для своего существования.
На городском «дне», остро и удивительно точно описываемом Монго Бети, обитает разношерстная людская масса: колониальные чиновники, миссионеры, консервативные африканские вожди, развращенные колониализмом женщины и подростки. Автор не ограничивается простым описанием фактов и событий, каждая строка его произведений – неопровержимое свидетельство разрушающего влияния колониального гнета на народ.
«Добрые» намерения миссионеров приходят в столкновение с противоречиями колониального режима, искусственно создающего конфликт между поколениями, восстанавливающего одних против других. Больше всего страдает коренное население угнетенной страны, преследуемое болезнями, которые порождает колониальное общество.
В произведениях Монго Бети отразились основные черты африканского романа: осуждение колониального режима, пробуждение самосознания африканцев и их крепнущий протест.
Жак Шеврье, «Жен Африк», Тунис, 1973 г.
Иллюстрация: использованы изображения из архива и Wikimedia Commons
15.01.2025
Важное
Сергей Карамаев, африканист, научный сотрудник ИМЭМО РАН — о прошлом, настоящем и будущем Республики Ангола в проекте «Альманах “За рубежом”»
24.06.2026 14:00:00
Австралийцы тратят на азартные игры больше всех в мире. Власти вводят ограничения для букмекеров, однако критики уверены, предложенные меры ничего не изменят из-за страха властей перед игорным бизнесом.
24.06.2026 09:00:00
Другие Ретроспективы
Источник: газета «За рубежом»
Номер и дата выпуска: №21 от 18 мая 1979 г.
Источник: газета «За рубежом»
Номер и дата выпуска: №7 (40) от 5 марта 1934 г.
Источник: газета «За рубежом».
Номер и дата выпуска: № 20, 9 мая 1975 г.
Источник: газета «За рубежом»
Номер и дата выпуска: №32 (373) 4-10 августа 1967 г.