Попса и политика на Евровидении
ЕВРОВИДЕНИЕ ПРИНОСИТ В АЗИЮ ПОП-МУЗЫКУ И ПОЛИТИКУ
Сегодня Евровидение впервые пройдет в Азии. На сцену выйдут исполнители K-pop и бангладешские битбоксеры, а сам конкурс принесёт в самый густонаселенный регион мира неповторимое сочетание европейского музыкального шоу, китча и геополитики.
В первом конкурсе «Евровидение Азия», который состоится 14 ноября в Бангкоке, примут участие 11 стран, от Лаоса до Монголии и Филиппин.
Трансляция будет вестись в прямом эфире на телевидении стран-участниц и на YouTube, однако пока остаётся открытым вопрос, привлечёт ли шоу достаточно зрителей.
Евровидение – крупнейшее в мире музыкальное событие, транслируемое в прямом эфире: в 2026 году его посмотрел 131 миллион человек. Конкурс проводится уже 70 лет, и благодаря ему на весь мир прославились такие исполнители, как ABBA и Селин Дион.
Азиатская версия станет первым случаем объединения нескольких стран за пределами Европы для проведения конкурса. Правда, в 2022 году ещё была американская версия Евровидения, но она так и осталась одноразовым мероприятием.
В шоу, которое развернётся в Бангкоке, не участвуют Индия, Япония и Китай, а продажи билетов пока идут довольно вяло.
«В Европе Евровидение очень популярно, а в Азии оно пока в новинку», – признал исполнительный продюсер конкурса Ассаф Блехер.
Вместе с тем он отметил, что три года подготовки пробудили у публики интерес к шоу.
«Это возможность взглянуть на другие страны, познакомиться с их музыкой, людьми и костюмами», – сказал Блехер в интервью AFP. По его словам, он надеется, что нынешний конкурс станет первым из многих.
НЕБОЛЬШАЯ ПРОВОКАЦИЯ
Финалисты были отобраны по итогам национальных конкурсов. Среди них есть уже известные исполнители, например, вьетнамская звезда Ток Тьен, которую считают одной из главных претенденток на победу с её поп-танцевальной композицией.
Южную Корею представит звезда жанра K-pop Джунхи, Бангладеш – мужской битбокс-коллектив Beatmosphere, исполняющий музыку а капелла, а Непал – Пратик Химал Рай с энергичным музыкальным номером.
Азиатская версия конкурса проводится в год, когда Евровидение отмечает 70-летний юбилей, причём на фоне непростой ситуации: в 2026 году аудитория конкурса сократилась на 35 миллионов человек по сравнению с предыдущим годом. Это произошло после того, как пять стран объявили конкурсу бойкот из-за участия Израиля.
Впрочем, Евровидению не привыкать к спорам и скандалам, начиная с протестов 1960-х годов против участия Испании, находившейся под властью Франко, и до исключения России в 2022 году.
Впервые шоу состоялось в 1956 году как эксперимент национальных общественных телерадиокомпаний, но со временем превратилось в культурный феномен. Конкурс известен нарочито пышными постановками, китчевой эстетикой и разнообразием музыкальных жанров, а также большой популярностью среди ЛГБТК+ сообщества.
По мере углубления европейской интеграции конкурс расширялся. При этом его влияние давно вышло за пределы континента: в следующем году к нему присоединится Канада. Евровидение стало не только музыкальным состязанием, но и площадкой для политических противостояний.
Голоса распределяются между странами-участницами: половину отдают профессиональные жюри, половину – зрители. Ни одна страна не может голосовать за саму себя, поэтому результаты голосования нередко отражают отношения между государствами.
По словам Блехера, на азиатском конкурсе это может привести к тому, что зрители из Камбоджи и Таиланда, которые в прошлом году конфликтовали из-за пограничных территорий, будут голосовать друг против друга.
В качестве исключения он приводит филиппинскую поп-певицу Кармелле с композицией Sobra-Sobra («Слишком много»), энергичным гимном женской самостоятельности.
«В шоу не хватает провокации и содержательных посланий, которые могли бы найти отклик у международной аудитории, – сказал Вулетич в интервью AFP. – А это именно то, что отличает Евровидение в Европе от других музыкальных конкурсов».
СОКРАЩЕНИЕ БЮДЖЕТА
Подготовка шоу столкнулась с рядом проблем, в том числе с сообщениями о сокращении бюджета на один миллион долларов. В прошлом месяце организаторам даже пришлось опубликовать заявление, в котором они заверили публику, что конкурс всё же состоится.
«Проблемы с бюджетом будут всегда», – настаивает Блехер.
Участники должны прибыть в Бангкок в эти выходные, чтобы приступить к репетициям перед финальным выступлением.
Одни будут петь на родных языках, другие – на английском. Последний вариант выбрала, в частности, малайзийская звезда Айна Абдул, рассчитывая таким образом привлечь более широкую аудиторию.
Для бутанского исполнителя Ньендры, который представит свою фолк-поп-балладу о любви в традиционном костюме, конкурс станет возможностью заявить о себе далеко за пределами родной страны с населением всего 800 тысяч человек.
У него есть шансы на успех: зрители Евровидения нередко поддерживают именно самые маленькие страны, тех, кого принято считать аутсайдерами.
По словам Блехера, уже 16–17 стран и территорий выразили заинтересованность в участии в конкурсе в 2027 году при условии, что на этой неделе всё пройдёт успешно.
Среди них он назвал Китай, Гонконг и Тайвань. Такой состав участников, безусловно, вывел бы конкурс на геополитическую арену.
Перевод Елизаветы Овчинниковой
France 24
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney
В первом конкурсе «Евровидение Азия», который состоится 14 ноября в Бангкоке, примут участие 11 стран, от Лаоса до Монголии и Филиппин.
Трансляция будет вестись в прямом эфире на телевидении стран-участниц и на YouTube, однако пока остаётся открытым вопрос, привлечёт ли шоу достаточно зрителей.
Евровидение – крупнейшее в мире музыкальное событие, транслируемое в прямом эфире: в 2026 году его посмотрел 131 миллион человек. Конкурс проводится уже 70 лет, и благодаря ему на весь мир прославились такие исполнители, как ABBA и Селин Дион.
Азиатская версия станет первым случаем объединения нескольких стран за пределами Европы для проведения конкурса. Правда, в 2022 году ещё была американская версия Евровидения, но она так и осталась одноразовым мероприятием.
В шоу, которое развернётся в Бангкоке, не участвуют Индия, Япония и Китай, а продажи билетов пока идут довольно вяло.
«В Европе Евровидение очень популярно, а в Азии оно пока в новинку», – признал исполнительный продюсер конкурса Ассаф Блехер.
Вместе с тем он отметил, что три года подготовки пробудили у публики интерес к шоу.
«В какой-то момент люди прониклись духом Евровидения», – рассказал он об участниках проекта, подчеркнув, что их привлекли «музыка и размах».
«Это возможность взглянуть на другие страны, познакомиться с их музыкой, людьми и костюмами», – сказал Блехер в интервью AFP. По его словам, он надеется, что нынешний конкурс станет первым из многих.
НЕБОЛЬШАЯ ПРОВОКАЦИЯ
Финалисты были отобраны по итогам национальных конкурсов. Среди них есть уже известные исполнители, например, вьетнамская звезда Ток Тьен, которую считают одной из главных претенденток на победу с её поп-танцевальной композицией.
Южную Корею представит звезда жанра K-pop Джунхи, Бангладеш – мужской битбокс-коллектив Beatmosphere, исполняющий музыку а капелла, а Непал – Пратик Химал Рай с энергичным музыкальным номером.
Азиатская версия конкурса проводится в год, когда Евровидение отмечает 70-летний юбилей, причём на фоне непростой ситуации: в 2026 году аудитория конкурса сократилась на 35 миллионов человек по сравнению с предыдущим годом. Это произошло после того, как пять стран объявили конкурсу бойкот из-за участия Израиля.
Впрочем, Евровидению не привыкать к спорам и скандалам, начиная с протестов 1960-х годов против участия Испании, находившейся под властью Франко, и до исключения России в 2022 году.
Впервые шоу состоялось в 1956 году как эксперимент национальных общественных телерадиокомпаний, но со временем превратилось в культурный феномен. Конкурс известен нарочито пышными постановками, китчевой эстетикой и разнообразием музыкальных жанров, а также большой популярностью среди ЛГБТК+ сообщества.
По мере углубления европейской интеграции конкурс расширялся. При этом его влияние давно вышло за пределы континента: в следующем году к нему присоединится Канада. Евровидение стало не только музыкальным состязанием, но и площадкой для политических противостояний.
Голоса распределяются между странами-участницами: половину отдают профессиональные жюри, половину – зрители. Ни одна страна не может голосовать за саму себя, поэтому результаты голосования нередко отражают отношения между государствами.
По словам Блехера, на азиатском конкурсе это может привести к тому, что зрители из Камбоджи и Таиланда, которые в прошлом году конфликтовали из-за пограничных территорий, будут голосовать друг против друга.
Однако, как сетует Дин Вулетич (автор книг и эксперт по истории Евровидения), конкурс «Евровидение Азия», в отличие от оригинального шоу, организован коммерческими вещательными компаниями и большинство представленных на нём песен – любовная попса.
В качестве исключения он приводит филиппинскую поп-певицу Кармелле с композицией Sobra-Sobra («Слишком много»), энергичным гимном женской самостоятельности.
«В шоу не хватает провокации и содержательных посланий, которые могли бы найти отклик у международной аудитории, – сказал Вулетич в интервью AFP. – А это именно то, что отличает Евровидение в Европе от других музыкальных конкурсов».
СОКРАЩЕНИЕ БЮДЖЕТА
Подготовка шоу столкнулась с рядом проблем, в том числе с сообщениями о сокращении бюджета на один миллион долларов. В прошлом месяце организаторам даже пришлось опубликовать заявление, в котором они заверили публику, что конкурс всё же состоится.
«Проблемы с бюджетом будут всегда», – настаивает Блехер.
«Это первый год проведения конкурса, и нам приходится работать в определённых рамках», – отметил он, но пообещал, что зрителей ждёт «прекрасное шоу».
Участники должны прибыть в Бангкок в эти выходные, чтобы приступить к репетициям перед финальным выступлением.
Одни будут петь на родных языках, другие – на английском. Последний вариант выбрала, в частности, малайзийская звезда Айна Абдул, рассчитывая таким образом привлечь более широкую аудиторию.
Для бутанского исполнителя Ньендры, который представит свою фолк-поп-балладу о любви в традиционном костюме, конкурс станет возможностью заявить о себе далеко за пределами родной страны с населением всего 800 тысяч человек.
У него есть шансы на успех: зрители Евровидения нередко поддерживают именно самые маленькие страны, тех, кого принято считать аутсайдерами.
По словам Блехера, уже 16–17 стран и территорий выразили заинтересованность в участии в конкурсе в 2027 году при условии, что на этой неделе всё пройдёт успешно.
Среди них он назвал Китай, Гонконг и Тайвань. Такой состав участников, безусловно, вывел бы конкурс на геополитическую арену.
Перевод Елизаветы Овчинниковой
France 24
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney
14.11.2026
Важное
Обнаруженное Береговой охраной Японии подводное образование «Годзилла» получило статус объекта геологического наследия.
15.11.2026 13:00:00
Какова была реальная жизнь первопроходцев, послужившая вдохновением для культовых историй писательницы Лоры Инглз Уайлдер.
15.11.2026 09:00:00
Другие События
Как соперничество держав влияет на судоходство в Индо-Тихоокеанском регионе и какую роль в его защите играет АСЕАН.
От Британии снова требуют извиниться за рабство. Король и премьер намекали, что сделают это на саммите Содружества наций. Но заветного слова так и не прозвучало.
В Италии из-за жары и засухи страдает урожай белых трюфелей, одного из самых ценных местных деликатесов.
Медиапроект издания «За рубежом» представляет обзор ключевых событий Китайской Народной Республики.