Опять без шоколада?
СЛУХИ О ПОВЫШЕНИИ ЗАКУПОЧНОЙ ЦЕНЫ НА КАКАО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ДЕФИЦИТУ СЫРЬЯ НА МИРОВОМ РЫНКЕ
Гана занимает второе место в мире по производству какао-бобов, но сегодня фермеры из этой страны не торопятся продавать урожай, ожидая повышения цен, сообщает агентство Reuters. Такая позиция может привести к дефициту сырья на мировом рынке, который до сих пор не восстановился после рекордно низкого урожая бобов в прошлом году.
В сельской местности масштабы закупок какао-бобов оценить сложно, но чиновники государственного регулирующего органа Cocobod, фермеры и покупатели подтверждают, что такая практика существует, а кто-то даже обвинил Cocobod в преднамеренном сговоре с целью создать искусственный дефицит.
Фермер из юго-центральной части Ганы, не пожелавший назвать свое имя, рассказал агентству Reuters: «У меня более 300 мешков какао, но я не буду их продавать сейчас. Я начну продажи только после Рождества. Мы хотим посмотреть, повысит ли правительство цену на какао-бобы, как было обещано».
Источники сообщают, что многие фермеры так отреагировали на сообщение вице-президента Махамуду Бавумии, который четыре недели назад заявил сторонникам правящей Новой патриотической партии, что правительство повысит закупочную цену на какао-бобы для фермеров.
По данным Cocobod, в 2023–2024 гг. из-за контрабанды Гана потеряла более трети произведенного какао. Это и другие давние проблемы привели к снижению производства до минимального уровня за последние двадцать лет, что, в свою очередь, спровоцировало рост мировых цен на какао до рекордно высокого уровня.
Чтобы предотвратить контрабанду и повысить доходы фермеров власти Ганы повысили минимальную закупочную цену (farmgate) почти на 45 %, в итоге в сезоне 2024/2025 стоимость одной тонны составила 48 000 седи (чуть меньше 3000 долларов США).
В то же время крупнейший производитель какао в мире и сосед Ганы Кот-д' Ивуар повысил цену до 1800 франков КФА (3 США) за килограмм, что несколько выше, чем в Гане.
Несмотря на это заявление, многие фермеры считают, что цены рано или поздно повысятся.
Как рассказал журналистам сотрудник компании-поставщика какао в городе Сухум, на юго-востоке страны из-за слухов о повышении farmgate в октябре объемы закупок значительно уменьшились, так как фермеры решили пока попридержать бобы. Другой крупный поставщик сообщил, что некоторые фермеры, узнав о возможном повышении цен, даже попросили вернуть им уже проданные какао-бобы.
В понедельник генеральный директор Cocobod Джозеф Айду сообщил местным СМИ, что закупочная цена будет повышена только в том случае, если ганский седи обесценится и это приведет к снижению доходов фермеров.
Президент ассоциации покупателей какао в Гане Самуэль Адимадо считает, что цена, установленная на какао-бобы сегодня, является оптимальной для фермеров, и поможет Cocobod погасить свои долги. «Вопрос в том, как долго фермеры смогут сдерживать продажу какао. Если какао не будет вывезено из страны контрабандой, то фермеры в итоге продадут его», – сказал он.
Перевод Антона Дубровского
Иллюстрация: использованы изображения Syamsiah и Seyiram Kweku
В сельской местности масштабы закупок какао-бобов оценить сложно, но чиновники государственного регулирующего органа Cocobod, фермеры и покупатели подтверждают, что такая практика существует, а кто-то даже обвинил Cocobod в преднамеренном сговоре с целью создать искусственный дефицит.
Фермер из юго-центральной части Ганы, не пожелавший назвать свое имя, рассказал агентству Reuters: «У меня более 300 мешков какао, но я не буду их продавать сейчас. Я начну продажи только после Рождества. Мы хотим посмотреть, повысит ли правительство цену на какао-бобы, как было обещано».
Источники сообщают, что многие фермеры так отреагировали на сообщение вице-президента Махамуду Бавумии, который четыре недели назад заявил сторонникам правящей Новой патриотической партии, что правительство повысит закупочную цену на какао-бобы для фермеров.
На предстоящих выборах 7 декабря Бавумия будет баллотироваться на пост президента. И в рамках своей предвыборной кампании он выступил с этими обещаниями в одном из крупнейших округов страны Сефви-Виавсо, на юго-западе Ганы, где выращивают какао. Впоследствии высокопоставленный чиновник заявил, что его слова были неверно истолкованы.
По данным Cocobod, в 2023–2024 гг. из-за контрабанды Гана потеряла более трети произведенного какао. Это и другие давние проблемы привели к снижению производства до минимального уровня за последние двадцать лет, что, в свою очередь, спровоцировало рост мировых цен на какао до рекордно высокого уровня.
Чтобы предотвратить контрабанду и повысить доходы фермеров власти Ганы повысили минимальную закупочную цену (farmgate) почти на 45 %, в итоге в сезоне 2024/2025 стоимость одной тонны составила 48 000 седи (чуть меньше 3000 долларов США).
В то же время крупнейший производитель какао в мире и сосед Ганы Кот-д' Ивуар повысил цену до 1800 франков КФА (3 США) за килограмм, что несколько выше, чем в Гане.
Местные СМИ цитируют слова Бавумии о том, что правительство доведет закупочную цену для фермеров до уровня цен Кот-д'Ивуара. Тем не менее в пятницу в интервью агентству Reuters Бавумия сообщил, что закупочная стоимость будет скорректирована только в том случае, если между ценами двух стран будет «существенная разница». «На данный момент существенной разницы нет, поэтому мы не корректируем цены», – объяснил он.
Несмотря на это заявление, многие фермеры считают, что цены рано или поздно повысятся.
Как рассказал журналистам сотрудник компании-поставщика какао в городе Сухум, на юго-востоке страны из-за слухов о повышении farmgate в октябре объемы закупок значительно уменьшились, так как фермеры решили пока попридержать бобы. Другой крупный поставщик сообщил, что некоторые фермеры, узнав о возможном повышении цен, даже попросили вернуть им уже проданные какао-бобы.
В понедельник генеральный директор Cocobod Джозеф Айду сообщил местным СМИ, что закупочная цена будет повышена только в том случае, если ганский седи обесценится и это приведет к снижению доходов фермеров.
Президент ассоциации покупателей какао в Гане Самуэль Адимадо считает, что цена, установленная на какао-бобы сегодня, является оптимальной для фермеров, и поможет Cocobod погасить свои долги. «Вопрос в том, как долго фермеры смогут сдерживать продажу какао. Если какао не будет вывезено из страны контрабандой, то фермеры в итоге продадут его», – сказал он.
Перевод Антона Дубровского
Иллюстрация: использованы изображения Syamsiah и Seyiram Kweku
05.11.2024
Важное
Очереди у Панамского канала и резкий рост стоимости прохода вынуждают перевозчиков LPG перегружать газ между танкерами или отправлять суда в обход Южной Америки.
19.09.2026 13:00:00
В ядерном бункере времен холодной войны в Италии планируют устроить музей холодной войны.
19.09.2026 09:00:00
Другие События
Очереди у Панамского канала и резкий рост стоимости прохода вынуждают перевозчиков LPG перегружать газ между танкерами или отправлять суда в обход Южной Америки.
В ядерном бункере времен холодной войны в Италии планируют устроить музей холодной войны.
Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия хотят покинуть Британию. У Лондона — совершенно другие планы.
Чревовещательница из Замбии Ивон Тамака привезла на фестиваль «Истоки» спектакль «Сказки мира», где одна играет сразу за нескольких кукольных героев и превращает знакомые сказки в импровизационное шоу.