«Швеция – страна, в которой есть всё»
Ваши Величества, Ваши Королевские Высочества, уважаемые лауреаты, дамы и господа.
Не так давно Швеция была очень бедной страной с общественными институтами, пользу от которых получал только узкий круг элиты.
Сегодня же Швеция — одна из немногих стран в мире, где сочетаются инклюзивные институты и экономическое процветание.
Швеция — страна, в которой есть всё.
Поэтому, если вы родом из такой страны, как Швеция, может показаться само собой разумеющимся, что именно институты определяют экономический рост.
Или, возможно, именно благодаря удачному стечению обстоятельств в нашем далеком прошлом, другой фундаментальный фактор подарил нам и эти институты, и наше экономическое процветание.
Лауреаты премии этого года в очень инновационной модели решили эту эмпирическую головоломку путем погружения в историю человечества – а именно, в историю колонизации европейцами больших территорий мира начиная с 16-го столетия.
Используя исторические данные о том, насколько различались общественные институты, появившиеся в результате этого глобального эксперимента, они смогли убедительно доказать: именно институты оказывают причинное влияние на долгосрочное благосостояние.
Но вклад этих лауреатов не ограничился только эмпирическими исследованиями – в серии оригинальных моделей, основанных на теории игр, они объяснили, почему институты так трудно изменить. Эти идеи можно напрямую применить и к шведскому опыту.
Недалеко отсюда в декабре 1918 года шведский парламент — в один холодный вторник вечером — принял важнейший законопроект, обеспечивший всеобщее избирательное право и дал женщинам возможность голосовать.
Это решение можно рассматривать как завершение долгого периода реформ в экономических и политических институтах Швеции. Но это решение далось нелегко.
Консервативные элиты, чьи экономические интересы затрагивались данной реформой, серьезно сопротивлялись ей. В конце концов, в эту холодную декабрьскую ночь они были вынуждены признать свое поражение. Почему они сделали это?
Если вкратце, то для того, чтобы предотвратить неминуемую угрозу революции.
Политическая ситуация в Стокгольме на тот момент была напряжена до предела. Годом ранее в России разразилась революция, также в соседней Финляндии полыхала гражданская война. Тогда в начале ноября 1918 года отречение германского императора потрясло весь континент, и эта волна докатилась до столицы Швеции.
В эти дни солдаты-призывники шведской армии из-за сомнений в их лояльности были разоружены, а у стен парламента дежурил броненосец — один из немногих оплотов верности действующей власти. По улицам почти ежедневно проходили демонстрации, а слухи о всеобщей забастовке множились.
Простые обещания провести социальные реформы для улучшения благосостояния большинства населения — не пройдут. Все понимали, что как только напряжение спадёт, такие обещания легко можно будет забыть.
Чтобы действительно умиротворить народ и предотвратить возможный бунт, элита вынуждена была сделать конкретный, необратимый шаг — поделиться властью, то есть расширить избирательные права.
Лауреаты этого года обратили внимание на более широкий феномен — так называемую проблему обязательств, или неспособности дать надёжные гарантии, — и показали, насколько важно её учитывать, если мы хотим понять, почему одни общественные институты сохраняются, а другие — как в Швеции в 1918 году — всё же меняются.
Профессора Дарон Аджемоглу, Саймон Джонсон и Джеймс Робинсон.
Ваши открытия важны не только в теории, но и на практике, потому что огромный и постоянный разрыв в доходах между самыми богатыми и самыми бедными странами мира оказывает колоссальное влияние на жизни миллиардов людей. И ваша работа доказывает: путь к сокращению этого разрыва лежит через поддержку демократии и инклюзивных институтов.
Для меня большая честь и привилегия от имени Королевской шведской академии наук передать вам наши самые тёплые поздравления.
Перевод Андрея Кирсанова
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney
Южнокорейская компания Saean R&D Co., Ltd. представила новую технологию воздушно-реактивной тяги, которая может решить одну из главных проблем современных «летающих такси» — высокий уровень шума и ограниченную скорость аппаратов с открытыми воздушными винтами.
Steam представил масштабное обновление списка желаемого и функции подарков. Пользователи могут создавать собственные категории, настраивать фильтры, делиться списками игр и отправлять подарочные карты даже без аккаунта.
Племя охотников-собирателей жуцъоанси, живущее на северо-востоке Намибии, выработало уникальные знания в области астрономии. Однако растущее световое загрязнение в этом регионе может нарушить важную для них связь с лунным циклом.
В эпоху развития технологий главным инструментом культурного влияния становятся не государственные институты, а цифровые платформы, алгоритмы и миллионы обычных пользователей, формирующих международное восприятие стран.
«Живая ярость» не только стала одним из главных боевиков года, но и доказала, что зритель снова ценит реальные трюки больше компьютерной графики.
Рост военных расходов НАТО усиливает экономические проблемы европейских стран, снижает популярность правящих партий и способствует укреплению оппозиционных сил.