Это стало возможным благодаря долговому обмену (долговой обмен — финансовая сделка, в рамках которой одна сторона заменяет свои долговые обязательства, например облигации или кредиты, на новые, часто на более выгодных условиях. Этот процесс может происходить между различными участниками, такими как государства, корпорации или финансовые учреждения - прим. ред.), организованному транснациональной корпорацией Standard Chartered при поддержке частного сектора, сообщает Reuters.

Власти островов потратили 215,7 миллиона долларов на выкуп еврооблигаций и погасили кредит в коммерческом банке на 81 миллион долларов за счёт более выгодного займа на 300 миллионов долларов, оформленного благодаря Standard Chartered. Сэкономленные на выплате процентов и основного долга средства смогли перенаправить на финансирование крупных проектов по очистке океана.
Механизм практики «долг в обмен на природу» становится значимым инструментом, позволяющим странам достигать целей по защите природы и климата, а также сокращать дефицит финансирования природоохранной деятельности. Сейчас это 942 миллиарда долларов. Именно такая сумма, по оценкам BloombergNEF, необходима для восстановления и сохранения биоразнообразия во всем мире.
Решение провести долговой обмен последовало после того, как в октябре на саммите ООН по биоразнообразию в Колумбии богатые страны отказались выделять больше средств на охрану природы, рассчитывая на то, что этот дефицит восполнят частные инвестиции.
«Программы типа "nature bonds" (долговые инструменты, которые создаются для финансирования проектов, имеющих положительное влияние на окружающую среду и природные ресурсы – прим. ред.) – это один из немногих вариантов, который позволяет привлечь значительные финансовые ресурсы для решения вопросов климата и экологии в странах Глобального Юга», – отметил Слав Гатчев, глава отдела устойчивого финансирования The Nature Conservancy. Организация участвовала в разработке этой инициативы и поддерживает Багамские острова в вопросах охраны природы.
Уникальный архипелаг Багамских островов, состоящий из низменных островов и коралловых рифов, делает его жителей крайне уязвимыми к последствиям изменения климата. Страна все еще ощущает последствия урагана «Дориан», который в 2019 году привел к масштабным разрушениям.
Средства, полученные Багамами в результате долгого обмена, пойдут на восстановление мангровых лесов, пострадавших от урагана, управление 6,8 миллиона гектаров охраняемых морских территорий архипелага и на реализацию нового проекта по защите акватории.
Перевод Антона Дубровского
Источник: газета «За рубежом».
Номер и дата выпуска: № 21, 19 мая 1972 г.
Аргентина усиливает давление на компании, которые добывают нефть у спорных с Великобританией Фолклендских островов.
После смерти 34-летнего короля Торо Ойо Рукиди IV в Уганде разгорелся спор за престол. Семья утверждает, что король оставил сына-наследника, клан Бабито уже выбрал другого правителя, а государство пока отказывается признавать нового короля. Разбираемся, как древний порядок наследования столкнулся с государственными правилами и почему корона в Торо оказалась между кланом, завещанием и бюрократией.
В Рио-де-Жанейро прошла крупнейшая художественная ярмарка ArtRio. 16-я по счету выставка состоялась в напряженной политической обстановке, но на коллекционеров это не повлияло.
Аргентина усиливает давление на компании, которые добывают нефть у спорных с Великобританией Фолклендских островов.
Медиапроект издания «За рубежом» представляет обзор ключевых событий Китайской Народной Республики.