Похищенное прошлое
ШВЕЙЦАРИЯ ВЕРНУЛА НИГЕРИИ ЗНАМЕНИТЫЕ БЕНИНСКИЕ БРОНЗЫ
Швейцария вернула Нигерии 18 знаменитых бенинских бронз, сообщает сайт France 24. Церемония передачи прошла в понедельник в Национальном музее Лагоса. Эти артефакты пополнили число культурных ценностей, которые страна возвращает из-за рубежа.
В последние годы африканские государства всё настойчивее требуют вернуть произведения искусства и исторические артефакты, вывезенные в колониальную эпоху. Среди самых известных — бенинские бронзы. Британцы захватили их как военные трофеи, и сегодня эти предметы хранятся в музеях и частных коллекциях по всему миру.
Сотни бесценных скульптур и рельефных пластин вывезли из королевского дворца Бенинского царства — на территории современной Нигерии — после того, как британские войска в 1897 году взяли штурмом город Бенин.
Вместе с бронзами Нигерии передали бронзовый браслет и четыре каменных монолита иком из региона дельты Нигера. В Федеральном департаменте внутренних дел Швейцарии сообщили, что эти предметы изъяли в рамках уголовного дела, а затем передали государству.
Бенинские бронзы находились в Этнографическом музее Цюрихского университета, музее Ритберг и Женевском музее этнографии.
«Артефакты, которые сегодня возвращаются домой, несут в себе тяжёлую историю, — заявила на церемонии федеральный советник Швейцарии Элизабет Баум-Шнайдер. - Многие из них покинули Бенинское царство, место своего происхождения, в результате насилия, грабежа и неравноправного обращения».
За последние годы западные музеи, в том числе в Великобритании, Нидерландах и Германии, вернули Африке несколько сотен артефактов. Однако, как считается, ещё сотни таких предметов до сих пор остаются за рубежом.
Иногда местонахождение этих ценностей известно, но музеи и правительства всё равно отказываются их возвращать.
В прошлом году из-за протестов пришлось отложить открытие Музея западноафриканского искусства в Бенин-Сити. Там планировали показать коллекцию бенинских бронз.
Директор Этнографического музея Цюрихского университета Алиса Херцог признала, что эти предметы вообще не должны были оказаться в Швейцарии. «Они украшали наши выставочные залы, появлялись на наших афишах и в публикациях. Мы заботились о них, сохраняли их, но они никогда не принадлежали нам», — сказала Херцог.
Мусава заявила, что примеру Швейцарии должны последовать все страны, где хранится африканское культурное наследие.
Перевод Марии Седневой
Иллюстрация: «За рубежом», Leonardo.ai
В последние годы африканские государства всё настойчивее требуют вернуть произведения искусства и исторические артефакты, вывезенные в колониальную эпоху. Среди самых известных — бенинские бронзы. Британцы захватили их как военные трофеи, и сегодня эти предметы хранятся в музеях и частных коллекциях по всему миру.
Сотни бесценных скульптур и рельефных пластин вывезли из королевского дворца Бенинского царства — на территории современной Нигерии — после того, как британские войска в 1897 году взяли штурмом город Бенин.
Министр культуры Нигерии Ханнату Муса Мусава на церемонии заявила, что страна возвращает свидетельства цивилизации, которая ещё до колонизации владела бронзовым литьём на уровне высочайшего технического, художественного и крайне сложного мастерства.
Вместе с бронзами Нигерии передали бронзовый браслет и четыре каменных монолита иком из региона дельты Нигера. В Федеральном департаменте внутренних дел Швейцарии сообщили, что эти предметы изъяли в рамках уголовного дела, а затем передали государству.
Бенинские бронзы находились в Этнографическом музее Цюрихского университета, музее Ритберг и Женевском музее этнографии.
«Артефакты, которые сегодня возвращаются домой, несут в себе тяжёлую историю, — заявила на церемонии федеральный советник Швейцарии Элизабет Баум-Шнайдер. - Многие из них покинули Бенинское царство, место своего происхождения, в результате насилия, грабежа и неравноправного обращения».
За последние годы западные музеи, в том числе в Великобритании, Нидерландах и Германии, вернули Африке несколько сотен артефактов. Однако, как считается, ещё сотни таких предметов до сих пор остаются за рубежом.
Иногда местонахождение этих ценностей известно, но музеи и правительства всё равно отказываются их возвращать.
Реституцию осложняют и внутренние споры в самой Нигерии. Государственные власти и традиционные правители Бенина не раз расходились во мнениях о том, кто должен распоряжаться возвращёнными бронзами.
В прошлом году из-за протестов пришлось отложить открытие Музея западноафриканского искусства в Бенин-Сити. Там планировали показать коллекцию бенинских бронз.
Директор Этнографического музея Цюрихского университета Алиса Херцог признала, что эти предметы вообще не должны были оказаться в Швейцарии. «Они украшали наши выставочные залы, появлялись на наших афишах и в публикациях. Мы заботились о них, сохраняли их, но они никогда не принадлежали нам», — сказала Херцог.
Мусава заявила, что примеру Швейцарии должны последовать все страны, где хранится африканское культурное наследие.
Перевод Марии Седневой
Иллюстрация: «За рубежом», Leonardo.ai
30.06.2026
Важное
Источник: газета «За рубежом»
Номер и дата выпуска: №22 от 25 мая 1979 г.
30.06.2026 11:00:00
Буркина-Фасо разорвала отношения с Францией, обвинив Париж во вмешательстве во внутренние дела страны и поддержке террористических группировок на территории страны.
30.06.2026 09:00:00
Другие События
Буркина-Фасо разорвала отношения с Францией, обвинив Париж во вмешательстве во внутренние дела страны и поддержке террористических группировок на территории страны.
Крупнейшая в мире криптобиржа прекращает обслуживание европейских клиентов. Новости мира криптовалют.
Медиапроект издания «За рубежом» представляет обзор ключевых событий Китайской Народной Республики.
Как российские и белорусские врачи помогали больным в глубинке Камеруна. [ФОТО]