Возвышение Нэчжа

Последнее десятилетие стало особенно плодотворным для китайского кинематографа в целом и мультипликации в частности. Анимация пережила глобальный подъем, привлекая внимание людей со всего мира. Китай единолично и в сотрудничестве с другими странами выпустил ряд мультфильмов, получивших высокие оценки от зрителей и критиков, как местных, так и международных. Одним из самых успешных продуктов китайской анимации стала франшиза «Нэчжа». На данный момент во франшизу входят два мультфильма – «Нэчжа», выпущенный в 2019 г., и «Нэчжа побеждает Царя драконов», выпущенный в 2025 г. Особенно успешным стал второй анимационный фильм франшизы, на данный момент официально не выпущенный во многих странах, включая Российскую Федерацию. «Нэчжа побеждает Царя драконов» уже собрал в мировом прокате более двух млрд долларов, став самым кассовым мультфильмом в истории и самым кассовым фильмом, не относящимся к Голливуду.

Мультфильмы франшизы основаны на китайской мифологии, в частности на образе Нэчжа, или Ночжа. Это даосское божество, история которого уходит корнями в буддийскую мифологию. Нэчжа считается божественным защитником и драконоборцем, что нашло свое отражение и в мультипликации.



Подобный успех использования в анимации традиционных образов и сюжетов подтверждает неоспоримую актуальность мотивов китайской мифологии в современном медиапространстве. Обращение авторов к национальной мифологии позволяет сохранить культурную идентичность, не потерять свою специфику в попытке удовлетворить запросы иностранных зрителей, в то же время привлекая интерес новой аудитории, заинтересованной в ознакомлении с ранее неизвестной культурой и сюжетами.

Такого рода синкретизм глубоких традиций и современных технологий находит отклик у широкой публики. По этой причине исследование влияния китайских мифов и легенд на мультипликацию является актуальной и интересной темой для исследования.


ОБРАЗ НЭЧЖА В МИФОЛОГИИ И ЛИТЕРАТУРЕ

Нэчжа – персонаж, относящийся к поздней китайской мифологии. Впервые его образ встречается в эпоху Юань, в драмах XIII–XIV вв. В тот же период герой описывается в сборнике мифов «Информация о богах трех религий». Наиболее полное его описание можно найти в романе XVI в. «Возвышение в ранг духов», также известном как «Фэн шэнь яньи», авторства Сюй Чжунлиня и Лу Сисиня.

Наряду с этим произведением герой фигурирует и в четвертой главе классического китайского романа «Путешествие на Запад» У Чэнъэня.


В произведении раскрывается конфликт Нэчжа с Царем драконов Лунваном. Герой потревожил его, опустив красный шелк в море, и убил третьего сына дракона. Разъяренный Лунван пожаловался Нефритовому императору Эйди. Чтобы спасти родителей от наказания, Нэчжа совершил самоубийство. Позднее его учитель – даосский бог Тайи Чжэньжэнь – сделал для Нэчжа новое тело из цветов лотоса, и герой возродился, став одним из союзников Цзян Цзыя в войне против последнего правителя династии Шан.


Внешность героя чаще всего неизменна: ребенок или подросток с прической в два пучка. В некоторых версиях у него три головы и шесть или более рук.

Из этого можно заключить, что выбор Нэчжа для анимации не случаен: герой популярен, легко узнаваем и сочетает в себе черты, актуальные во все времена – сыновнюю почтительность и непокорность. Эти качества делают его универсальным образом для адаптации.


ОБРАЗ НЭЧЖА В АНИМАЦИИ

Во внешности героя в фильме 2019 г. сохраняются традиционные черты, но добавляются современные детали: острые зубы, темные круги под глазами, золотой обруч. В финале мультфильма Нэчжа в демонической форме имеет шесть рук.


В мультфильме ярко выражен конфликт не только с внешними врагами, но и с самим собой. Центральный посыл: «Моя судьба зависит от меня, а не от небес».

Таким образом, Нэчжа предстает как многогранный герой, вызывающий сочувствие зрителей. Это один из факторов успеха картины.


ВЛИЯНИЕ МИФОВ НА МУЛЬТИПЛИКАЦИЮ

Сюжет мультфильма 2019 г. в значительной степени основан на романе «Возвышение в ранг духов», но переработан под современного зрителя. Сохранены ключевые персонажи и мотивы, однако добавлены новые акценты.


При этом анимация наполняет образ Нэчжа личными переживаниями: дружбой, отношениями с родителями, поиском себя. Эти мотивы делают сюжет ближе и понятнее современной аудитории.

Есть и коммерческие особенности: часть конфликтов сглаживается ради зрительских ожиданий. Это связано с ориентацией китайской анимации в основном на детскую аудиторию.


Темы семьи, дружбы и самоопределения делают его историю универсальной и близкой современному зрителю.

Успех франшизы доказывает, что традиционные сюжеты не теряют актуальности. Нэчжа стал символом сопротивления предопределенности, что особенно важно для молодежи.

Таким образом, это не только развлекательный продукт, но и пример того, как традиция и современность могут дополнять друг друга, создавая истории, находящие отклик у миллионов зрителей по всему миру.

---

О. М. Гордеева, журнал «Современная Азия...»
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney