РЕЧЬ ЛАУРЕАТА НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ ПО ЭКОНОМИКЕ 2002 ГОДА ВЕРНОНА Л. СМИТА
Вернон Смит родился в городе Уичито, штат Канзас, США. В 1949 году он получил степень бакалавра в области электротехники в Калифорнийском технологическом институте (Калтех), степень магистра экономики в Канзасском университете, а также степень доктора экономических наук в Гарвардском университете в 1955 году. Значительную часть исследований, за которые Смит был удостоен премии по экономическим наукам, он проводил в Университете Аризоны в период с 1976 по 2001 год.
Вернон Смит заложил основы экспериментальной экономики как научного направления. Он разработал целый ряд экспериментальных методов и установил стандарты, позволяющие определить, что представляет собой надежный лабораторный эксперимент в экономике. В своих исследованиях он продемонстрировал важность различных рыночных институтов: например, показал, как ожидаемый продавцом доход зависит от выбранного метода проведения аукциона.
Речь Вернона Л. Смита на Нобелевском банкете, 10 декабря 2002 года
Я хотел бы произнести тост.
За королевскую семью – за ее изящество и обаяние, которые служат блистательным подтверждением достоинства человеческой личности.
За Даниэля Канемана – за его изобретательность в исследовании и понимании человеческих решений и связанных с ними когнитивных процессов, благодаря которым стало ясно, что логика выбора и среда, в которой он осуществляется, могут не совпадать.
За новаторскую роль Сидни Сигела, Амоса Тверски, Мартина Шубика и Чарльза Плотта в развитии интеллектуального направления, которое в конечном итоге привело к присуждению премии по экономике в 2002 году.
За рынки, самое значительное эмерджентное творение человечества.
За Мандевиля, сказавшего: «Даже худший из всей массы послужил всеобщему благу».
За древние иудейские заповеди: «Не кради» и «Не возжелай имущества ближнего твоего». Они закладывают основу права собственности, на котором держатся рынки, и предупреждают: мелочная зависть к чужой доле не должна разрушить их. А заповеди «Не убий», «Не прелюбодействуй» и «Не лжесвидетельствуй» закладывают основы гармоничного общественного взаимодействия.
За Дэвида Юма, сформулировавшего три закона человеческой природы: право собственности, право на передачу собственности с согласия владельца и исполнение обещаний. Он учил, что правила нравственности не являются следствием логического рассуждения.
За Ф. А. Хайека, научившего нас тому, что экономист, который никем больше не является, не сможет стать хорошим экономистом; что плодотворная социальная наука должна в значительной мере заниматься изучением того, чего нет; что разум, используемый должным образом, осознает собственные ограничения; и что цивилизация стоит на том, что все мы пользуемся знаниями, которыми каждый из нас по отдельности не обладает.
За Бенджамина Франклина и его афоризм: «Скажи мне, и я забуду; научи меня, и я запомню; вовлеки меня – и я научусь».
И наконец, за Халиля Джебрана, напоминающего нам, что труд – это любовь, ставшая зримой.
Перевод Елизаветы Овчинниковой
Иллюстрация: «За рубежом», Leonardo.ai