Боль Италии

Александра Манна и Майк Гиббз продолжают рассказ о трагической судьбе команды «Торино», погибшей в авиакатастрофе 4 мая 1949 года. Сегодня речь пойдет о самом ярком периоде в жизни клуба, заслуженно получившего от болельщиков титул «Великого».


ПЕРВОЕ «СКУДЕТТО»

Команда, которая всей Италии была известна как «Великий Торино», первый шаг к футбольному бессмертию сделала в сезоне 1942/43. После нескольких лет, ушедших на приобретение ключевых игроков и консолидацию состава, клуб был готов к завоеванию чемпионского звания. В предыдущем сезоне «Торино», с успехом используя систему «дубль-вэ», занял второе место вслед за «Ромой». Однако в первых двух матчах нового первенства «Торино» неожиданно отказался от этой системы. Результат – два поражения.



В третьей игре сезона, 18 октября 1942 года, «гранатовые» встречались на «Стадио Комунале» со своими извечными соперниками из «Ювентуса». Болельщики не простили бы команде третьего подряд проигрыша, и Ферруччо Ново решил вернуться к тактике «дубль-вэ». Позиции в середине поля заняли Бальди, новичок команды Гредзар и Лоик с Маццолой. Они снабжали мячами атакующее трио Менти – Феррарис – Габетто. В итоге была одержана блестящая победа – 5:2. Два мяча забил Менти, по разу поразили ворота Лоик, Маццола и Феррарис. Матч с «Ювентусом» положил начало впечатляющей победной серии, которая включала выигрыши у «Дженоа» – 3:1, «Фиорентины» – 5:0, «Триестины» – 4:1 в домашних играх и у «Ромы» – 4:0 и «Венеции» – 3:0 в гостях.

Открытием сезона стала команда «Ливорно». После восьми туров она неожиданно для всех лидировала с отрывом в пять очков. Такой результат был обеспечен в том числе и гостевой победой над «Торино» – 2:1 во втором матче сезона, когда «гранатовые», как уже было сказано, отказались от расстановки «дубль-вэ». Хотя «Торино» открыл счет в той игре после удара Лоика, во втором тайме голы Дзидариша и Дегано принесли победу соперникам. Упорный характер игры предвещал напряженную борьбу за чемпионство. Конец блестящей победной серии «Торино» положил «Милан»: 22 ноября он одержал победу на «Филадельфии» – 1:0. Однако это поражение практически не поколебало позиций «гранатовых»: три победы подряд – и «Торино» сравнялся с «Ливорно». Однако в наступившем 1943 году команду поджидали неудачи.


Эта привычка не всегда позволяла ему сохранять ясность мысли и таким образом наносила вред работе. Кутик был завсегдатаем ресторана «Тре Галлине» и активно агитировал игроков присоединиться к веселому времяпрепровождению. Ново решил, что не стоит более терпеть дурное влияние тренера на футболистов и назначил на его место Антонио Янни. Новый тренер был в гораздо большей степени сконцентрирован на работе, и Ново рассчитывал, что его склонность к жесткой дисциплине и фанатичная преданность делу благотворно отразятся на моральном климате в команде. Так получилось, что матчи с «Ювентусом» в том сезоне были для «Торино» более ответственными, чем обычно. Игра первого круга, как мы уже знаем, стала для команды первой после возвращения к системе «дубль-вэ». Повторная же встреча была дебютной для нового тренера. «Торино» вновь выиграл, на этот раз со счетом 2:0. Очередная победа в дерби вдохнула в игроков новые силы, и после ничьей с «Дженоа» – 3:3 «гранатовые» разгромили действующего чемпиона «Рому» – 4:0, а затем обыграли «Фиорентину» – 3:2.

Но «Ливорно» также выигрывал свои матчи, так что положение лидеров не изменялось, а после того как 7 марта туринцы уступили на «СанСиро» «Милану», их отставание от конкурентов составило уже четыре очка. Однако начиная с этого момента «Торино» уже не оступался. Команда выиграла все оставшиеся семь матчей, во многом благодаря блестящей игре Валентино Маццолы. Ключевой момент в борьбе за первенство наступил в 27-м туре, 4 апреля. «Торино» в тот день обыграл «Аталанту» – 4:2, а «Ливорно» уступил «Роме». Это позволило «гранатовым» выйти вперед на одно очко.
Положение двух лидеров не изменилось вплоть до последнего тура. На Пасху, 25 апреля 1943 года, «Ливорно» должен был играть с «Миланом», занимавшим место в середине таблицы, а «Торино» предстояла гостевая встреча с «Бари», которому нужно было добыть хотя бы очко, чтобы остаться в Серии А. «Ливорно» легко выиграл свой матч, в то время как в Бари шла упорная борьба. За три минуты до конца счет так и не был открыт. Это означало, что «Ливорно» и «Торино» предстоит играть дополнительный матч за первое место. Так бы и случилось, если бы не Маццола. Именно его гол принес «гранатовым» победу, а вместе с ней – первое «скудетто» для Ферруччо Ново и «Великого Торино».


ЗОЛОТОЙ ДУБЛЬ

К радости от победы в чемпионате вскоре добавились новые положительные эмоции: завоевав Кубок Италии, «Торино» стал первой командой в истории итальянского футбола, выигравшей оба приза в один год. Турнир, в котором приняли участие 34 команды, стартовал в начале сезона. В первом раунде, 20 сентября, «Торино» разгромил «Анконитану» – 7:0, а спустя неделю обыграл в Бергамо «Аталанту» – 2:0. В третьем раунде, матчи которого проходили в апреле, «Торино» разгромил на «Филадельфии» «Милан». В составе гостей играл грозный центрфорвард Альдо Боффи, один из лучших футболистов того десятилетия. Но в тот день он не сумел проявить своих бомбардирских качеств, и «Торино» выиграл – 5:0.

В полуфинале судьба свела «Торино» с одной из лучших команд того периода – «Ромой». Этому матчу предшествовал любопытный инцидент. Юный болельщик «Торино» принес в отель, где остановились игроки «Ромы», небольшой сверток вместе с букетиком цветов и попросил отдать эту посылку в руки руководителей столичного клуба. Вскрыв пакет, они обнаружили там ножницы и записку: «Добро пожаловать в Турин, но срежьте скудетто со своих футболок». Дело в том, что за месяц до этого руководство «Ромы» решило оставить трехцветные чемпионские значки на футболках своих игроков. Хотя очередной чемпионат был уже завершен и титул достался «Торино», римляне заявили, что имеют право носить скудетто до 30 июня, когда «истекут их чемпионские права». Руководство «Торино» было крайне недовольно таким решением, болельщики же клуба весь свой гнев обрушили на футболистов «Ромы». 23 мая 1943 года, выходя на поле «Филадельфии», римляне были встречены громовым свистом и шквалом оскорблений. Игра получилась грубой и постоянно прерывалась многочисленными нарушениями.

Счет открыл Лоик. Во втором тайме нападающий «Ромы» Даджанти забил ответный гол. Примерно за 15 минут до конца мяч после штрафного, пробитого Феррарисом, попал в руку правому защитнику римлян Брунелле, однако флорентийский судья Пицциоло, несмотря на требования игроков «Торино», не стал назначать пенальти. Несколько минут спустя голкипер «Ромы» Блазон остановил мяч на линии ворот после удара Оссолы. Арбитр же, как бы извиняясь за свое предыдущее решение, засчитал гол. Болельщики «Ромы» пришли в ярость, многие из них прорвались на поле и накинулись на судью, требуя отменить несправедливое взятие ворот. В наступившей неразберихе игра тем временем продолжалась. Оссола забил третий гол, воспользовавшись тем, что римские защитники были заняты спорами с судьей. Блазон в знак протеста вышвырнул за пределы стадиона все мячи.

Судье Пицциоло ничего не оставалось, как дать финальный свисток на пять минут раньше времени. Споры, сопровождавшиеся взаимными обвинениями, продолжились по окончании матча. Результат – 3:1 был аннулирован, и «Торино» была засчитана победа со счетом 2:0. Как бы то ни было, «гранатовые» вышли в финал и получили шансы войти в историю, впервые выиграв «золотой дубль». Финальная игра с «Венецией», за которую выступал бывший игрок «Торино» Петрон, ничем не походила на скандальный матч с «Ромой». Туринцы одержали легкую победу – 4:0 благодаря голам Оссолы, забившего дважды, Маццолы и Феррариса.


«ТОРИНО-ФИАТ» И ВОЕННЫЙ ЧЕМПИОНАТ 1944 ГОДА

Радость игроков «Торино» от побед в чемпионате и Кубке Италии была огромной, но вскоре она отошла на второй план перед лицом более значительных событий. 25 апреля 1943 года союзные войска высадились на Сицилии, и война вошла в дом каждой итальянской семьи. Еще до этого многие города пострадали от налетов авиации. На стадионе «Филадельфия» была разрушена лестница. Но несмотря ни на что футбольные соревнования продолжались. По соглашению о прекращении огня 8 сентября 1943 года страна была разделена на две части – северную и южную. Футболистам пришлось адаптироваться и к этому, и к другим трудностям, принесенным войной.
Чемпионат Серии А решено было не проводить, так как постоянная угроза бомбардировок сильно осложняла организацию выездов на гостевые матчи. Теперь соревнования проводились только на региональном уровне. В новом военном турнире Альта Италия (чемпионате Верхней Италии) участники были разбиты на шесть групп – Пьемонтезе-Лигуре, Ломбардо, Венето, Джулиано, Мисто, Эмилиано-Тоскано. В турнире Пьемонтезе-Лигуре вместе с «Торино» играли «Ювентус», «Бьеллезе», «Лигурия», «Дженоа», «Новара», «Асти», «Казале», «Алессандрия» и «Кунео». Разумеется, турнир не обладал статусом первенства страны.

Это было лишь средство скоротать время в ожидании возобновления настоящего чемпионата. Из-за войны многим клубам пришлось уехать из родных городов. Другие были вынуждены сменить названия, присоединив к ним названия компаний, которые зачисляли игроков в свой штат и тем спасали их от службы в армии. «Торино» удалось сохранить состав благодаря настойчивости Ферруччо Ново, сумевшего договориться с компанией «Фиат». Теперь «Торино» выступал под видом заводской команды и сменил название на «Торино-Фиат». Игроки числились сотрудниками компании. «Ювентусу» же пришлось переехать в Альбу, где базировалась автомобильная компания «Чизиталия».

Ее владельцем был президент «Ювентуса» Дузио. Чемпионат региона Пьемонт-Лигурия не имел фиксированного расписания. Постоянные бомбардировки не позволяли заранее договориться о времени и даже о месте проведения конкретного матча. Составы большинства команд были ослаблены, так как многих игроков призвали на военную службу. Поэтому турнир был открыт для всех желающих. В частности, в нем принял участие центрфорвард «Лацио» Сильвио Пиола, чемпион мира 1938 года.

Он приехал в свой родной город Верчелли неподалеку от Турина, чтобы забрать семью в Рим. Однако после соглашения о прекращении огня покинуть север стало гораздо сложнее, и он вынужден был остаться в Пьемонте. Узнав о ситуации, в которой оказался Пиола, Ново без промедления пригласил его в «Торино». Пиола с радостью принял приглашение, во многом из-за того, что ему предоставилась возможность сыграть в одной команде с Лоиком и Маццолой. В свою очередь Витторио Поццо рекомендовал всем игрокам национальной сборной также переехать в Пьемонт, чтобы быть поближе к нему. Пиола вскоре узнал, что кое-кто из его партнеров по сборной не прочь перейти в «Торино». Следующим, кто подписал контракт с «гранатовыми», стал голкипер «Фиорентины» Гриффанти. С другой стороны, некоторые игроки, победившие с «Торино» в предыдущем чемпионате, уехали из Пьемонта.


Самые крупные победы «гранатовые» одержали над «Ювентусом» (5:0), «Дженоа» (7:0), «Бьеллезе» (7:1), «Алессандрией» (7:0) и «Новарой» (8:2). Несмотря на слабую игру большинства соперников, Ферруччо Ново приглянулись некоторые футболисты, в частности полузащитник «Бьеллезе» Эусебио Кастильяно, который в следующем сезоне перешел в «Торино». На новой стадии чемпионата две лучшие команды Пьемонта и Лигурии – «Торино» и «Ювентус» – должны были сыграть с двумя представителями Ломбардии – «Амброзианой» и «Варезе».

Команды проводили друг с другом по два матча. «Торино» начал неудачно, уступив в первой игре «Ювентусу» – 1:3, но затем одержал три победы подряд – 2:1 и 6:0 над «Варезе» и 6:2 над «Амброзианой». Финишировали «гранатовые» двумя ничьими с «Ювентусом» и «Амброзианой» с одинаковым счетом – 3:3. Набранных очков хватило для общей победы, и «Торино» вышел в финальный раунд, где должен был сыграть с «Венецией» и клубом ВФ «Специя» (аббревиатура ВФ означала «виджили дель фуоко», т. е. «пожарная команда»).

НОВАЯ ТАКТИКА И НЕВЕРОЯТНОЕ ПОРАЖЕНИЕ

Несмотря на все трудности и опасности военного времени, все три команды успешно добрались до Милана, где и должен был пройти финал. 16 июля 1943 года «Торино» проиграл «Специи» – 1:2. Это был невероятный результат: авторитетный «Торино-Фиат», выступавший в ранге действующего чемпиона Италии и практически сохранивший свой состав, уступил пожарной команде. Тренер «Специи», бывший игрок «Дженоа» по фамилии Барбьери, применил революционную тактику, получившую название «полусистема».

Суть ее заключалась в следующем: один из защитников прикрывал центрального нападающего соперников, а еще один игрок обороны должен был располагаться почти вплотную к опекуну и подчищать его огрехи. Тактика Барбьери предвосхитила появление нового амплуа – чистильщика или либеро. Она разрушила всю стратегию «Торино». Однако для победы над великой командой одного преимущества в тактике было бы недостаточно. Сыграли роль и другие факторы. В 1944 году был организован ряд показательных игр между сборными разных регионов. Одна из таких игр, между командами Пьемонта и Венеции-Джулии, прошла 9 июля в Триесте и завершилась вничью – 2:2. Обычно сборная Пьемонта комплектовалась из игроков «Торино» и «Ювентуса».

Но в этот раз игроки «Ювентуса» не захотели участвовать в долгом и опасном путешествии к порту, расположенному на Адриатическом побережье. Команда «Торино», представлявшая Пьемонт, отправилась в путь на рассвете за день до игры и прибыла в Триест лишь за несколько часов до стартового свистка.

Путешествие проходило в плохую погоду, вдобавок к этому пропала часть багажа. Однако, несмотря на усталость, игроки «Торино» хотели во что бы то ни стало выполнить обещание и сыграть матч. Обратный путь в Турин также выдался нелегким. Футболисты были измучены. Итальянская федерация понимала это и предложила отодвинуть начало финального турнира. Но Ферруччо Ново отказался, полагая, что его игроки даже в таком состоянии способны обыграть команду уровня «Специи».

Будущее показало, что он ошибся, и эта ошибка дорого обошлась «Торино». Команда из Специи прибыла в Милан без особых приключений и разместилась в старом монастыре. В этом уединенном месте игроки обсудили тактику предстоящего матча и хорошо отдохнули. И на следующий день Анджелини дважды поразил ворота «Торино», прежде чем Пиола смог забить единственный ответный гол. Несмотря на шок от поражения, «гранатовые» через несколько дней обыграли «Венецию» – 5:2.

Но было поздно – победителем турнира стала «Специя». Поскольку соревнование было неофициальным, федерация не признала ее чемпионом Италии, но в любом случае Барбьери и его команда показали выдающийся результат и доказали, что в футболе возможно все. Ново и игроки «Торино» в свою очередь получили жестокий урок: несмотря на всего лишь два поражения в 26 матчах и 31 гол Пиолы, они уступили команде пожарных.


НАСТУПЛЕНИЕ МИРА ОТМЕЧЕНО БИТВОЙ НА ПОЛЕ

Война в Европе близилась к концу. Союзники брали под свой контроль территории, ранее оккупированные нацистами. Турин был освобожден 25 апреля 1945 года, ровно через два года после того, как «Торино» выиграл последний чемпионат Италии. Перед самым освобождением был организован турнир, в котором приняли участие две команды «Торино» и две команды «Ювентуса»: «Торино-Фиат», «Филиале-Фиат», «Ювентус» и «Чизиталия». Хотя турнир так и не был завершен, матч между «Торино» и «Ювентусом», сыгранный на Пасху, запомнился надолго. Игра проходила на «Стадио Комунале» и была посвящена памяти бывшего игрока, а затем директора «Ювентуса» Пио Марки, который погиб во время бомбежки.

Незадолго до конца второго тайма при счете 2:1 бывший игрок «Торино» Борель жестко атаковал Маццолу. Маццола в ярости попытался ударить обидчика, но тот уклонился, и Валентино, потеряв равновесие, упал. На помощь Борелю немедленно кинулся игрок «Ювентуса» Рава, и через несколько секунд началась массовая драка, в которой приняли участие и запасные игроки. В разгар битвы один из зрителей, возможно, солдат, выстрелил в воздух. Другие зрители также открыли огонь. Игроки попадали на траву, но стрельба продолжалась еще пару минут.

Удивительно, но, когда порядок был восстановлен, матч продолжился. Однако через несколько минут футболисты возобновили потасовку, и вновь раздались выстрелы. Скорее всего, стреляли солдаты, знавшие цену жизни и смерти и раздраженные дракой по такому пустяковому с их точки зрения поводу. Матч все же удалось доиграть. Окончательный счет – 3:1 в пользу «Ювентуса». Хотя после столь бурных событий результат уже мало кого волновал.

СУПЕРКОМАНДА СЕЗОНА 1945/46\

Война закончилась. Фашисты потеряли власть, а бывший диктатор Муссолини был публично повешен в Милане. Большинство итальянцев надеялись, что с падением нацистского режима придет долгожданная свобода и исчезнет страх, который за последние годы стал для них привычным. Новые демократические силы пытались освежить политический климат, а любой итальянец, который придерживался правых взглядов, считался общественно опасным элементом. В этой обстановке футбол стал для народа символом надежды и мирной жизни. Он на практике демонстрировал, что, несмотря на все испытания и лишения последних лет, жизнь продолжается. Многие команды вернули свои прежние названия.

Так, «Амброзиана» вновь стала «Интером». Газеты освободились от цензуры, а в Турине стало выходить новое спортивное издание – «Тутто Спорт». Его основал журналист Ренато Казальборе. «Торино» вернулся на «Филадельфию», а Ферруччо Ново вновь принялся за укрепление состава. Военный чемпионат показал, что «Торино» обладает отличным нападением, в то время как оборона играет недостаточно надежно. Новые игроки должны были устранить этот пробел. В «Торино» появились вратарь Бачигалупо из «Савоны», защитник «Триестины» Альдо Балларин, полузащитник Марио Ригамонти из «Брешии» и молодой Вирджилио Марозо из «Алессандрии». Последним приобретением стал полузащитник «Специи» Эусебио Кастильяно. В то же время Ромео Менти был на один сезон одолжен «Фиорентине», и его место на правом краю занял Франко Оссола.

Вместе с признанными мастерами – Лоиком, Гредзаром, Маццолой, Габетто, Феррарисом и резервистами – Дзеккой, Гуаральдо, Сантаджулианой и Пьячентини состав получился по-настоящему звездный. Война закончилась совсем недавно, и связи между регионами еще не были восстановлены в полной мере. Поэтому было решено разбить чемпионат на две группы – Верхняя Италия и Центр – Юг. В финальном турнире должны были сыграть по четыре лучшие команды из каждой группы. В чемпионате Севера доминировал «Торино», набравший 42 очка. За ним финишировали «Интер» (39), «Ювентус» (35) и «Милан» (30). В южной группе победил «Наполи». Кроме него в финал вышли «Бари», «Рома» и «Про Ливорно».


И эта игра возвестила всей нации о рождении феномена «Великого Торино». Победа 7:0 на поле соперника показала всем, что в стране появилась по-настоящему великая команда. И болельщики «Ромы», к их чести, признали это. С этого момента «Торино» вышел на новый уровень игры, о чем свидетельствовали, в частности, победы (7:1) над «Наполи» и (6:2) над «Интером». Однако команде еще предстояла серьезная борьба за чемпионство с «Ювентусом». В их первой встрече финального раунда победил «Ювентус» – 1:0, причем гол забил совсем недавно игравший за «Торино» Пиола. Ответный матч с таким же счетом выиграл «Торино» благодаря голу Габетто. То была игра предпоследнего тура.

После нее у обоих туринских клубов стало по 20 очков. 28 июля 1946 года «Торино» разгромил «Ливорно» – 9:1, а «Ювентус» смог добыть лишь ничью в игре с «Наполи». Из-за событий, связанных с окончанием войны, чемпионат начался в октябре и завершился в июле. Поэтому у итальянской федерации не было другого выхода как отказаться в том сезоне от розыгрыша Кубка. Таким образом, «Торино» был лишен шанса вновь сделать дубль.


ТРЕТИЙ СКУДЕТТО «ВЕЛИКОГО ТОРИНО»

Жизнь страны постепенно налаживалась, и в сезоне 1946/47 был возобновлен чемпионат Серии А. Незадолго до его начала благодаря усилиям Ново в «Торино» опять появились новые лица: вратарь Данте Пиани, защитник Франческо Розетта, полузащитник Данило Мартелли и центральный нападающий Гвидо Тьеги. Несмотря на это усиление, чемпионат «гранатовые» начали неудачно, сыграв вничью 1:1 с «Триестиной» и проиграв 0:1 в Венеции. Положение осложнялось травмой голкипера Бачигалупо. Он серьезно повредил плечо, и его место занял Пиани.

Когда же Бачигалупо восстановился, тренер Луиджи Ферреро не стал торопиться с его возвращением в основной состав. Его вполне устраивала игра Пиани. Бачигалупо был шокирован таким известием, но не стал лить слезы, а начал усиленно тренироваться, чтобы вернуть себе место в воротах. Поворотным моментом всего сезона стала нулевая ничья с «Ювентусом» 20 октября 1946 года. После нее «Торино» одержал 11 побед подряд. Его победная серия прервалась лишь 19 января 1947 года после поражения – 0:2 от «Алессандрии».

Но это был лишь кратковременный сбой, за которым последовали победы над «Миланом» – 2:1, «Триестиной» – 1:0 и «Лацио» – 5:1. Затем «гранатовые» вновь проиграли, на этот раз «Сампдории» – 1:3, но то поражение стало для них последним в сезоне. Начиная с 9 марта 1947 года и до конца чемпионата туринцы потеряли лишь два очка, сыграв вничью (1:1) с «Болоньей» и (0:0) с «Бари». Все остальные 14 матчей были выиграны. Самыми впечатляющими были победы над «Интером» (5:2), «Виченцей» (6:0), «Фиорентиной» (4:0), «Дженоа» (6:0), «Миланом» (6:2) и в дерби с «Ювентусом» – 1:0 на «Стадио Комунале». Однако самой памятной в том сезоне стала победа в ноябрьском домашнем матче над «Болоньей».

Гости к тому моменту возглавляли таблицу, опережая «Торино» на четыре очка. Несмотря на это, «гранатовые» уверенно победили – 4:0. Голы Кастильяно, Оссолы, Феррариса и Лоика наглядно показали всем, что «Торино» не собирается расставаться с титулом. В тот сезон «Торино» впервые преодолел планку в 100 мячей. Команда забила 104 гола, из них 29 записал на свой счет Маццола. Левый крайний «гранатовых» впервые выиграл звание лучшего бомбардира чемпионата. А «Торино» превратился в команду, которой все пытались подражать. Причем не только в игровом, но и в организационном плане.


СБОРНАЯ ИТАЛИИ СТАНОВИТСЯ «ГРАНАТОВОЙ»

Бесспорное лидерство «Торино» в национальном футболе было по достоинству оценено руководством сборной. На матч 11 мая 1947 года против команды Венгрии были вызваны десять игроков «гранатовых». Единственным футболистом основного состава, не попавшим в сборную, был вратарь Валерио Бачигалупо. Тренер «скуадры адзурры» Витторио Поццо решил, что его стиль не подходит для национальной команды. Вместо него был приглашен голкипер «Ювентуса» Сентименти IV.

Десять игроков из одного клуба в сборной – это был мировой рекорд. Однако итальянская публика сочла такой выбор вполне естественным в свете блестящей игры «Торино». По иронии судьбы, матч состоялся на домашней арене «Ювентуса» «Стадио Комунале». В присутствии 73 тыс. зрителей итальянцы быстро вышли вперед после гола Габетто. Однако вскоре Шуша сравнял счет. Несколько минут спустя Габетто вновь вывел хозяев вперед. Но венгры не собирались мириться с поражением и за 15 минут до конца вторично сравняли счет с пенальти, назначенного после нарушения со стороны Балларина.

Итальянские болельщики, которые ждали только победы, разразились оглушительным свистом, чем привели в замешательство некоторых обозревателей. Те считали, что в такой ситуации публике следовало бы поддерживать свою команду.


Витторио Поццо рассчитывал на участие полузащитника «Ювентуса» Карло Паролы. Но тот за день до матча играл в Глазго в составе сборной Европы против команды Великобритании. Эта игра была посвящена возвращению четырех британских ассоциаций в состав ФИФА. Поццо договорился с Паролой, что тот вернется в Турин на следующий день, но этому помешали итальянцы, жившие в Глазго. Несмотря на поражение – 1:6 от сборной Великобритании, они устроили Пароле горячий прием. Вечеринка продолжалась до утра, и игрок «Ювентуса» был уже не в состоянии прибыть в Турин к началу матча. На его место Поццо пригласил Марио Ригамонти, для которого это был дебют в сборной.

Рекорд, установленный в игре с венграми, не был повторен в следующих матчах. Для очередной товарищеской игры с австрийцами Поццо выбрал другую тактическую схему и пригласил всего троих игроков «Торино» – Маццолу, Марозо и Балларина. Итальянцы потерпели сокрушительное поражение – 1:5, и на следующий матч с Чехословакией были вызваны уже восемь «гранатовых». Забавно, но в их число вошел и Бачигалупо, который был недостаточно хорош для сборной за несколько месяцев до этого. Решение Поццо оправдало себя: «скуадра адзурра» выиграла – 3:1, а туринцы Менти и Габетто забили по голу.


СЛАВА

Перед началом сезона 1947/48 «Торино» располагал отличным составом и был готов к защите титула. Однако планы предсезонной подготовки были нарушены, поскольку Марио Ригамонти, один из ведущих игроков команды, не явился на первую тренировку. Для него это не было чем-то необычным. Он часто садился на свой мотоцикл и исчезал на несколько дней. Большинство игроков решили, что он позволил себе продлить отдых где-нибудь на Лигурийской Ривьере. Подготовка к сезону продолжалась без него.

Не прибыл он и к двусторонней игре, которая должна была определить, кто из игроков достоин места в первой команде. Игра была важна прежде всего для молодых футболистов, которые получили возможность побороться за место во взрослой команде. Среди них был и Сауро Тома, который в отсутствие Ригамонти занял позицию стоппера. Слева от него располагался Балларин, справа – Марозо. В полузащите играли Гредзар и Кастильяно, а в нападении – Менти, Лоик, Габетто, Маццола и Феррарис. Хотя это был всего лишь тренировочный матч, многие болельщики воспользовались возможностью посмотреть на игру любимой команды в межсезонье. Даже на фоне своих звездных партнеров Тома смотрелся неплохо. Те вдобавок старались ободрить молодого игрока.

Тома наконец-то на собственном опыте понял, почему «Торино» был великой командой. Его величие было не только в таланте исполнителей, но и в их сплоченности. Командный дух, помноженный на индивидуальное мастерство, делал эту команду мечтой любого молодого футболиста. И Тома не был исключением. Приближалось открытие сезона, но Эрбштейн и Копернико по-прежнему ничего не знали о местонахождении Ригамонти. Для Сауро Томы это был бы идеальный момент для дебюта в Серии А. К несчастью, он не мог сыграть в первом туре из-за дисквалификации, полученной в предыдущем сезоне. Тогда в игре Серии В за «Специю» против «Виареджо» он обменялся ударами с форвардом противников – Виничо Виани.

Его дисквалификация была не единственной кадровой проблемой. Франко Оссола получил повреждения в автомобильной аварии и не мог сыграть в первых турах. В стартовом матче чемпионата «гранатовые» принимали на «Филадельфии» «Наполи». От Ригамонти по-прежнему не было никаких вестей, и Копернико принял смелое решение поставить на игру футболиста молодежной команды Бильино.


Тем не менее сам Ригамонти сыграл очень неудачно. Сказалась недостаточная физическая подготовка, и Эрбштейн решил, что ему не помешает пара недель серьезных тренировок. В следующем матче против «Бари» Томе наконец-то представился долгожданный шанс дебютировать в Серии А. Однако по прибытии в Бари он был шокирован известием о том, что Ригамонти прощен и возвращен в основной состав. Расстроенный Тома потребовал объяснений. Ново, признанный мастер общения с игроками, объяснил ему, что он еще молод и у него будет множество возможностей сыграть за основной состав. Но в данный момент место Ригамонти не подлежит сомнению.

Неизвестно, помогли ли слова Ново облегчить боль Томы. Но наверняка можно сказать, что остальные игроки «Торино» также не испытывали в тот вечер радости. Гол игрока «Бари» Тавеллина принес его команде победу над чемпионом – 1:0. А для Томы все сложилось не так уж плохо. Ригамонти во втором тайме был удален, так что путь в основной состав для молодого игрока был открыт. Перед следующим матчем с «Луккезе» Эрбштейн уделил особое внимание тактике. Он знал, что соперник – команда авантюрная, но достаточно слабая с технической точки зрения. Поэтому Эрбштейн решил сыграть на контратаках. И не прогадал: «Торино» выиграл – 6:0. В следующем матче «гранатовые» выступили столь же блестяще, разгромив на Олимпийском стадионе «Рому» – 7:1. По ходу сезона «Торино» одержал еще немало крупных побед – 7:1 над «Салернитаной», 5:0 – над «Интером», 6:0 – над «Триестиной». Но картину портили гостевые поражения – 0:1 от «Болоньи» и «Аталанты», а также 2:3 на «Сан-Сиро» от «Милана». На эту полосу нестабильности наложились травмы Марозо и Кастильяно. Хотя Тома и другой резервист, Фабиан, играли выше всяких похвал, отсутствие двух звезд придавало смелости соперникам. Марозо вернулся в состав 1 февраля 1948 года, и «Торино» выиграл у «Модены» – 3:0.

Эта победа стала началом великолепной серии, в ходе которой «Торино» обыграл «Бари» (5:1), «Рому» (4:1), «Виченцу» (4:0) и «Болонью» (5:1). Кульминация наступила 2 мая, когда «гранатовые» на «Филадельфии» разгромили «Алессандрию» – 10:0. «Торино» набрал отличный ход, и единственным, что могло помешать игрокам завоевать первое место, были их собственные нервы. Спустя неделю после избиения «Алессандрии» «Торино» играл на «Сан-Сиро» с «Интером». В составе хозяев были двое великолепных нападающих: Акилли по прозвищу «гамба ди седано», т. е. «сельдерейная нога», и Лоренци, известный как «велено» («яд»). Акилли обладал отменными скоростными качествами, а Лоренци прославился как «пират» штрафной площади, где он при малейшей возможности падал, изображая нарушение правил. Прикрывать его было поручено Томе, и это стоило защитнику массы нервных клеток.

Лоренци валился на землю при любой попытке отобрать у него мяч. Римский арбитр Джемини, казалось, не замечал провокаций. Вместо этого он, к радости болельщиков «Интера», вынес предупреждение Томе. Однако ближе к концу игры судья устал от трюков Лоренци и извинился перед Томой. Окончательно справедливость восстановил Маццола, чей гол принес «Торино» два очка. В тот же день главный преследователь «гранатовых», «Милан», проиграл на «Стадио Комунале» «Ювентусу». Собственная победа и поражение «Милана» укрепили уверенность игроков «Торино». На следующей неделе они разгромили «Аталанту» – 4:0.

А после нулевой ничьей с «Триестиной» «гранатовые» в шести оставшихся матчах не потеряли ни одного очка. Однако эта замечательная серия могла прерваться в самом начале. 30 мая 1948 года «Торино» принимал на «Филадельфии» «Лацио» и к 20-й минуте проигрывал – 0:3 после голов Пенцо и Пуччинелли, а также мяча, забитого Гредзаром в собственные ворота.


И зрители и игроки обеих команд почувствовали, что «Торино» близок к победе. Ее добыл Маццола, забивший гол после потрясающего индивидуального прохода. Эта победа лишний раз показала, какими огромными резервами обладает «Торино». На следующей неделе «гранатовые» разгромили «Ливорно» – 5:2, а спустя еще семь дней на стадионе «Марасси» победили давнего соперника – «Дженоа». Это был один из самых тяжелых матчей сезона. Центральный нападающий хозяев Бригенти раз за разом жестко атаковал вратаря Бачигалупо. В первом тайме голкипер «Торино» терпел эту игру на грани фола. Но во втором, после серии особенно жестких столкновений, его терпение лопнуло и он ударил нападающего в лицо. Судье Белле ничего не оставалось, как удалить Бачигалупо. «Торино» остался не просто вдесятером, но еще и без надежного вратаря.

Как обычно в критических ситуациях лидерство взял на себя Маццола. Ни слова не говоря он надел вратарские перчатки и встал в ворота. И играл после этого так, как будто это и была его привычная позиция на поле. Первый удар, который он отразил, был настолько силен, что мяч отлетел почти к середине поля. И это при том, что в то время мячи были тяжелее, чем сейчас. Вдохновленные игрой капитана, Кастильяно и Габетто ответили голами на мяч генуэзского полузащитника Бергамо и принесли «Торино» победу – 2:1. Но истинным героем матча стал, безусловно, Маццола. Грубое поведение футболистов спровоцировало болельщиков. Звездам «Торино» пришлось использовать свой багаж, чтобы защититься от предметов, которые бросали в них разъяренные поклонники «Дженоа». Через некоторое время полиции удалось рассеять толпу, но к этому времени окна знаменитого автобуса «Конте Россо» были разбиты вдребезги. По пути домой игроки ежились от холода и ветра, хотя радость победы согревала их и уменьшала дискомфорт.


СНОВА ЧЕМПИОНЫ

«Торино» уже обеспечил себе чемпионское звание. Но «гранатовым» предстояло сыграть еще два матча на «Филадельфии» – с «Миланом» и «Моденой». Стадион был забит до отказа, ибо болельщики надеялись, что команда достойно отметит победу в чемпионате. Однако «Милан» боролся за второе место с «Ювентусом» и «Триестиной» и не собирался воплощать ожидания поклонников «Торино». Матч получился тяжелым, но «Торино» все же победил – 2:1. На последней игре сезона против «Модены» 27 июня 1948 года болельщики создали фантастическую атмосферу.

А знаменитый Больмида окрашивал шум толпы звуками своего рожка. Удивительно, но болельщики не видели домашних поражений команды в течение пяти лет. Последней командой, обыгравшей «Торино» на его поле, была «Амброзиана» (17 января 1943 года). С тех пор «Торино» из 64 матчей выиграл 56 и восемь свел вничью. И в матче с «Моденой» «гранатовые» вновь выиграли – 5:2. Празднования в честь четвертого чемпионского титула растянулись на несколько дней. В сезоне 1947/48 «Торино» установил несколько выдающихся достижений. 65 очков, набранных в ходе одного чемпионата, были рекордными для Серии А. Другим рекордом стал разрыв в 16 очков между «Торино» и вторым призером – «Миланом». Блестящую картину дополнили 125 забитых мячей. Поскольку игроки «Торино» были еще достаточно молоды, болельщики были вправе ждать от клуба в ближайшие годы новых рекордов.


«ТОРИНО» ЗАВОЕВЫВАЕТ БРАЗИЛИЮ

После блестящей победы в чемпионате «Торино» получил множество приглашений провести товарищеские матчи за рубежом. Внимательно рассмотрев все варианты, Ново принял решение лететь в Бразилию. Турне включало в себя четыре матча, из них два были назначены на поздний вечер. С 18 по 28 июля «Торино» предстояло встретиться с «Сан-Паулу», «Коринтиансом», «Португезой» и «Палмейрасом». Для участия в турне был приглашен игрок «Алессандрии» Чекко Розетта. В дорогу собралась вся команда, кроме массажиста Оттавио Кортины, который боялся летать. Из Турина участники турне сначала отправились в Рим, где сели на самолет компании «Панэйр». После остановок в Дакаре и Ресифе лайнер приземлился в Рио-де-Жанейро.

Там команде предстояло пересесть на другой самолет, который должен был доставить ее в Сан-Паулу. Это известие особенно огорчило Марио Ригамонти. Уже в первом полете он почувствовал себя плохо, и ему потребовалась помощь врача. Вторым самолетом была старенькая «Дакота». Она выглядела потрепанной, и перспектива полета на ней не вызвала энтузиазма у игроков. Многие из них почувствовали недомогание в полете. Особенно туго пришлось, когда самолет попал в зону турбулентности над горами, так что долгожданное приземление в аэропорту «Кугонья» все встретили с огромным облегчением. А когда игроки увидели, что их встречают 8 тыс. болельщиков, исчезли последние признаки недомогания. В первом матче «гранатовым» противостоял «Палмейрас».

К удивлению итальянцев, бразильские игроки довольно много знали о «Торино». Это объяснялось тем, что в составе «Палмейраса» играл бывший полузащитник «Интера» – Бовио. Игра закончилась вничью – 1:1. Гол у «Торино» забил Габетто, но наибольшее впечатление на бразильцев произвел Тома. Бразильские газеты посвятили ему целые полосы. Второй матч против «Коринтианса» проходил в вечернее время. Соперник оказался очень серьезным, а центрфорвард Балтазар постоянно держал в напряжении оборону «Торино». Габетто вновь забил, но на этот раз его гола оказалось недостаточно: «Торино» уступил – 1:2. Игроки наконец поняли, что столкнулись с очень сильным соперником и пришло время показать все свое мастерство.

В первых двух матчах туринцы были не совсем свежими. На их готовность оказали влияние усталость после тяжелого путешествия и смена часовых поясов. Чтобы ускорить акклиматизацию, тренер Спероне изменил расписание тренировок: первое занятие проводилось утром, а второе – в начале вечера. Положительный эффект был почти моментальным, и в следующем матче «Торино» победил «Португезу» – 4:1. Голы забили Маццола, Оссола, Кастильяно и Габетто.


ФЕЙЕРВЕРКИ В НЕБЕ НАД САН-ПАУЛУ

Последний матч тура против «Сан-Паулу» рассматривался как самый ответственный, в частности потому, что в городе жило много итальянцев. Кроме того, в составе бразильского клуба играл знаменитый Леонидас, «черная жемчужина», герой чемпионата мира 1938 года. Перед самым началом матча, который был назначен на 10 вечера, на город обрушился ливень. Однако он не смог охладить энтузиазм зрителей, которые приветствовали появление команд на поле восторженным ревом. Фейерверки, вспыхнувшие в ночном небе, еще больше накалили и без того возбужденную атмосферу.


Особенно отличался в этом компоненте игрок по имени Понсе де Леон. Он раз за разом шел на столкновение с Бачигалупо, пытаясь опередить его в борьбе за мяч. Несмотря на провокации со стороны бразильцев, «Торино» открыл счет. А игроки «Сан-Паулу», хоть и владели территориальным преимуществом, никак не могли воплотить его в голы. Бачигалупо тем временем не собирался оставлять без ответа происки Понсе де Леона. Дождавшись удобного момента, вратарь «Торино» нанес бразильцу удар в челюсть. Бразильские болельщики, возмущенные поступком Бачигалупо, пришли в бешенство и попытались прорваться на поле. Опасаясь за свою безопасность, игроки «Торино» укрылись в раздевалке, куда сумели добраться не без труда. Каждый из болельщиков, занимавших места вблизи прохода в подтрибунное помещение, пытался ударить кого-нибудь из итальянцев, желательно Бачигалупо. К счастью для игроков «Торино», их охраняли вооруженные полицейские.

Охраняли, впрочем, лишь в то время, пока итальянцы укрывались в раздевалке. Когда же футболисты вновь вышли на поле, никто из официальных лиц не выказал желания брать на себя ответственность за их безопасность. Ситуация была близка к критической. Казалось, матч невозможно продолжить, поскольку к этому моменту толпа уже высыпала на поле. Однако отложить игру также было невозможно: это еще больше возмутило бы болельщиков и последствия могли быть самыми тяжелыми.


После жарких дебатов матч решено было возобновить. Не в последнюю очередь этому помог сильнейший дождь, который прогнал болельщиков обратно на трибуны, под защиту козырьков. Чтобы успокоить толпу, доигрывание началось с удаления Бачигалупо и назначения пенальти в ворота «Торино». Тренер «гранатовых» Спероне выпустил на поле запасного вратаря Бани, которому предстояла дуэль с Понсе де Леоном. Запасному вратарю удалось совершить маленький подвиг – отбить пенальти. Правда, сделал он это не совсем обычным образом: мяч попал ему в голову, причем с такой силой, что потребовалось медицинское вмешательство. Игра завершилась со счетом 2:2 по воле арбитра, который, опасаясь новых волнений среди болельщиков, отменил чистейший гол Габетто.


ТРУДНЫЙ ПУТЬ ДОМОЙ

Не считая драки в матче с «Сан-Паулу», турне оказалось очень успешным. Ново премировал каждого игрока суммой в 100 тыс. лир и парой новых ботинок. Возвращение в Турин оказалось еще более тяжелым и опасным, чем полет в Бразилию. Из Сан-Паулу команда вновь летела на «Дакоте», а в Рио пересела на аргентинский самолет. Вскоре после взлета пилот обнаружил, что самолет опасно перегружен. А полет над Рио-де-Жанейро показал, что самолет не может набрать нужную скорость. Пилот решил немедленно приземлиться, и итальянцам пришлось провести еще одну ночь в отеле. Большинство игроков не могли спать той ночью из-за страха, который они пережили в ходе этого короткого полета.

Однако утром их уверили, что самолет, на котором им предстоит лететь сейчас, прошел гораздо более тщательную проверку на безопасность. Команда вновь погрузилась на борт и после остановок в Касабланке и Париже наконец приземлилась в Турине. Там стало известно, что всего за день до вылета «Торино» из Рио над Атлантикой произошла авиакатастрофа, в которой погибли 75 человек. Узнав эту новость, игроки решили, что налетались на всю оставшуюся жизнь.

---

(Окончание следует)
Перевод Павла Тимохина
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney