В начале недели были объявлены шесть произведений, которые вошли в шорт-лист Букеровской премии в этом году, сообщает The New York Times. Среди них — «Озеро творения» Рэйчел Кушнер, роман о наемном шпионе, который внедряется в группу экологических активистов, и «Джеймс» Персиваля Эверетта — пересказ «Гекльберри Финна» Марка Твена с точки зрения порабощённого беглеца.
В список финалистов также вошли: «
Убежище» — история от
Яэль ван дер Вуден, повествующая о голландской женщине, которая неожиданно влюбляется в брата своей подруги, и «
На орбите» — роман
Саманты Харви, рассказывающий о шести астронавтах, совершивших путешествие вокруг
Земли на космической станции.
Энн Майклс в своём романе «Сохраненное» создала захватывающую семейную сагу о нескольких поколениях, которая берёт начало в окопах
Первой мировой войны.
Шарлотта Вуд в романе «
Молитвы каменного двора» повествует о женщине, которая решает уйти в монастырь, охваченная отчаянием из-за изменения климата. Эти два произведения также были номинированы на престижную литературную премию.
Букеровская премия, впервые врученная в 1969 году, является одной из самых престижных литературных наград, ежегодно присуждаемой за романы, написанные на английском языке и опубликованные в Великобритании или Ирландии. Она стала источником литературных открытий и вдохновила многих талантливых авторов, среди которых Дуглас Стюарт с его романом «Шагги Бэйн» и Хилари Мантел с «Внесите тела».
В прошлом году лауреатом стала
«Песнь пророка» — роман
Пола Линча, действие которого разворачивается в недалеком будущем в
Ирландии, охваченной гражданской войной.
На пресс-конференции
Эдмунд де Ваал, председатель жюри этого года, отметил, что все шесть книг, представленных на рассмотрение, отражают
«линии разлома нашего времени». Они затрагивают сложные вопросы идентичности и расы, но при этом очень легко читаются. Он признался, что исписал пометками свои экземпляры номинированных книг так, что они стали
«полным позором, горем библиотекаря».
Впервые за 55-летнюю историю премии пять из шести номинированных книг были написаны авторами-женщинами. Сара Коллинз, писательница и ещё один член жюри, назвала это «отрадным, волнующим моментом» на пресс-конференции. Особенно учитывая, что в прошлогоднем шорт-листе было больше романов, написанных мужчинами (три), чем женщинами (два).
При этом в финал не попали несколько наделавших шума романов, среди которых
«Игровая площадка» Ричарда Пауэрса и
«Блуждающие звёзды» Томми Оранжа.
Теперь судьи перечитают романы, вошедшие в шорт-лист, прежде чем выбрать победителя. Церемония награждения пройдет в
Лондоне 12 ноября. Автор книги-победителя получит
50 000 фунтов стерлингов (66 000 долларов).
Перевод Марии Седневой
Иллюстрация: использованы изображения Asep Jangkar и Ken Cheung