Справедливость для Билли

Эта история началась еще в конце прошлого года, когда на аукционе в Перте капеллан Королевских ВВС Австралии Хейдн Ли обратил внимание на четыре медали времен Второй мировой войны. Этот лот вызвал у него большой интерес.

«Там были четыре оригинальные медали, – рассказал он в эфире ABC Radio Perth. – Сами медали находились в хорошем состоянии, но ленты, прикрепленные к ним, были немного потрепаны».

Капеллан Королевских ВВС Австралии Хейдн Ли возвращает семьям погибших военных их утерянные награды.webp

Пятая медаль, принадлежавшая тому же человеку, продавалась отдельно.

Капеллан Ли решил купить все награды, отреставрировать их и найти семью военнослужащего.

Он заметил, что в комплекте не хватает специального нагрудного знака, который вручался ветеранам бомбардировочных подразделений военно-воздушных сил, спустя годы после окончания войны в знак признания их роли в борьбе с фашистской Германией. Эту награду так и не получили летчики, погибшие в бою или сразу после войны.

«Мы захотели исправить эту несправедливость – получить медаль, которой не хватает в комплекте и добавить ее к остальным его наградам», – объяснил капеллан Ли.

Ли удалось установить, что медали принадлежали новозеландскому летчику, сержанту Уильяму (Билли) О' Ши, погибшему во время бомбардировки Гамбурга в 1942 году.

«Когда я приобрёл медали и собрал больше сведений о Билли, то убедился, что у него не было других наград. Тогда я решил обратиться в Новозеландский фонд наград и премий, чтобы подать заявку от его имени. По правилам, если у награждённого есть официально зарегистрированные ближайшие родственники, именно они должны получить соответствующее свидетельство», – рассказал Ли.


НАЙДЕНЫ СПУСТЯ 30 ЛЕТ

С помощью Сил обороны Новой Зеландии Хейдену Ли в итоге удалось связаться с внучатой племянницей Билли – Карен Кертис, которая была очень рада получить медали своего родственника.

Как рассказала женщина, награды хранились у вдовы Билли, Энн после его гибели, но, когда она скончалась в 1990-х годах, они потерялись.

«Мы до сих пор не можем поверить, что медали наконец-то нашлись, да еще таким удивительным образом. Мы не знаем, как они оказались в Австралии», – поделилась Кертис.

Карен искала эти медали более десяти лет и даже обращалась в Силы обороны Новой Зеландии с просьбой заменить награды своего двоюродного деда. Это оказалось невозможным, но в ведомстве сохранили ее контактные данные.

«Я никогда не знала Билли: я родилась только в 1967 году, – сказала Карен. – Он погиб в 1942-м, но был дядей моего отца, и папа всегда очень уважал его. Они были очень похожи, и, глядя на фотографии Билли, я могла бы поклясться, что это мой отец».

«Теперь у меня есть внуки, которым я рассказываю об истории нашей семьи и о том, почему Билли пожертвовал своей жизнью. Его история не будет забыта», – уверена она.

Капеллан Ли намерен продолжить свою работу по возвращению потерянных наград их законным владельцам. По его словам, это важная часть его миссии в Королевских ВВС Австралии.

«Бывало, что мне удавалось вернуть утерянные медали австралийских военнослужащих, пропавших без вести во время той войны, и таким образом передать их обратно в семьи, которым они по праву принадлежат. Забота о военных – важная часть служения капеллана. Билли погиб во время Второй мировой войны много лет назад, но это не значит, что о нём можно забыть. Его память должна быть сохранена, а его семья – получить всё, что он заслужил», – сказал Ли.


ABC News
Перевод Антона Дубровского
Иллюстрации: «За рубежом», Midjourney
13.03.2025
Важное

В Южном Кенсингтоне следующим летом пройдёт девятидневный фестиваль, который объединит художников из Индии и индийской диаспоры.

25.10.2026 13:00:00

Panasonic ускоряет разработку окон, вырабатывающих электроэнергию.

25.10.2026 09:00:00
Другие События

В Южном Кенсингтоне следующим летом пройдёт девятидневный фестиваль, который объединит художников из Индии и индийской диаспоры.

Panasonic ускоряет разработку окон, вырабатывающих электроэнергию.

Спустя год после дерзкого ограбления Лувра все четверо подозреваемых были арестованы, однако похищенные драгоценности стоимостью 88 млн евро найти так и не удалось. Куда же исчезли сокровища Лувра?

Чилийские ученые обнаружили в Антарктиде древнейшие свидетельства обитания хищных млекопитающих.