Потерянные страницы нашли друг друга
В сети появился масштабный цифровой ресурс, посвящённый Леонардо да Винчи. Он впервые собрал воедино тысячи страниц из рукописей мастера, которые более 400 лет назад были разрезаны, разобраны и разошлись по разным коллекциям. Об этом сообщает ресурс The Art Newspaper.
Проект Leonardotheka («Леонардотека») объединяет знаменитый «Атлантический кодекс» — крупнейшее собрание записей Леонардо, которое хранится в миланской Амброзианской библиотеке, — примерно с 550 листами из Королевской коллекции в Виндзоре.
Работу над «Леонардотекой» координировал флорентийский Музей Галилея. Над проектом десять лет работали сразу три организации: Фонд Королевской коллекции, миланская Амброзианская библиотека и Библиотека Леонардо в городе Винчи в Тоскане.
Так, в ходе реконструкции лист 399r «Атлантического кодекса» был соединён с листом из Виндзорской коллекции. Благодаря этому рисунок лошади снова оказался рядом с текстом о знаменитом античном конном памятнике Реджизоле в Павии, неподалёку от Милана.
После смерти Леонардо в 1519 году его рукописи унаследовал ученик мастера Франческо Мельци. Позднее они перешли к итальянскому скульптору Помпео Леони, который, как считается, разобрал и разрезал оригинальные листы, распределив материалы по двум альбомам: один был посвящён научным и техническим темам, другой — художественным и фигуративным работам Леонардо.
В начале XVII века рукописями владел Полидоро Кальки — зять Леони. Он продал «Атлантический кодекс» графу Галеаццо Арконати, который в 1637 году передал его Амброзианской библиотеке. Второй альбом с художественными работами около 1670 года оказался в Королевской коллекции — предположительно в качестве подарка королю Карлу II.
Исполнительный директор Музея Галилея Роберто Феррари подчеркнул, что «Леонардотека» может стать важным примером для других культурных институций. Цифровые проекты, по его убеждению, должны оставаться в зоне их интеллектуальной ответственности, а не передаваться коммерческим платформам.
Он также отметил, что проект противостоит сразу двум подходам: созданию слишком общих цифровых библиотек, где количество материалов часто важнее научной глубины, и попыткам превратить наследие Леонардо в коммерческий продукт под вывеской «культурной индустрии».
Половину средств на создание «Леонардотеки» выделили Министерство культуры Италии и Министерство университетов и научных исследований. Остальную часть профинансировал Музей Галилея — главным образом за счёт доходов от продажи билетов.
«Одно из преимуществ архива в том, что он позволяет увидеть ход мысли Леонардо: понять, как он работал с листами бумаги, насколько междисциплинарным было его мышление и как он одновременно занимался разными темами и вёл несколько проектов для разных заказчиков и партнёров», — отметил исследователь.
Перевод Марии Седневой
Иллюстрация: «За рубежом», Leonardo.ai
Проект Leonardotheka («Леонардотека») объединяет знаменитый «Атлантический кодекс» — крупнейшее собрание записей Леонардо, которое хранится в миланской Амброзианской библиотеке, — примерно с 550 листами из Королевской коллекции в Виндзоре.
Работу над «Леонардотекой» координировал флорентийский Музей Галилея. Над проектом десять лет работали сразу три организации: Фонд Королевской коллекции, миланская Амброзианская библиотека и Библиотека Леонардо в городе Винчи в Тоскане.
Как говорится в заявлении проекта, в Leonardotheka вошли 50 подтверждённых реконструкций: небольшие фрагменты, хранившиеся в Виндзоре, с помощью цифровых технологий вернули на страницы «Атлантического кодекса», восстановив их первоначальное место и контекст.
Так, в ходе реконструкции лист 399r «Атлантического кодекса» был соединён с листом из Виндзорской коллекции. Благодаря этому рисунок лошади снова оказался рядом с текстом о знаменитом античном конном памятнике Реджизоле в Павии, неподалёку от Милана.
После смерти Леонардо в 1519 году его рукописи унаследовал ученик мастера Франческо Мельци. Позднее они перешли к итальянскому скульптору Помпео Леони, который, как считается, разобрал и разрезал оригинальные листы, распределив материалы по двум альбомам: один был посвящён научным и техническим темам, другой — художественным и фигуративным работам Леонардо.
В начале XVII века рукописями владел Полидоро Кальки — зять Леони. Он продал «Атлантический кодекс» графу Галеаццо Арконати, который в 1637 году передал его Амброзианской библиотеке. Второй альбом с художественными работами около 1670 года оказался в Королевской коллекции — предположительно в качестве подарка королю Карлу II.
Исполнительный директор Музея Галилея Роберто Феррари подчеркнул, что «Леонардотека» может стать важным примером для других культурных институций. Цифровые проекты, по его убеждению, должны оставаться в зоне их интеллектуальной ответственности, а не передаваться коммерческим платформам.
Он также отметил, что проект противостоит сразу двум подходам: созданию слишком общих цифровых библиотек, где количество материалов часто важнее научной глубины, и попыткам превратить наследие Леонардо в коммерческий продукт под вывеской «культурной индустрии».
Половину средств на создание «Леонардотеки» выделили Министерство культуры Италии и Министерство университетов и научных исследований. Остальную часть профинансировал Музей Галилея — главным образом за счёт доходов от продажи билетов.
Специалист по творчеству Леонардо из Оксфордского университета Мэттью Ландрус считает, что новый ресурс сделает исследования быстрее и доступнее для более широкого круга специалистов. Особенно важно, что теперь материалы «Атлантического кодекса» и виндзорские листы можно изучать вместе.
«Одно из преимуществ архива в том, что он позволяет увидеть ход мысли Леонардо: понять, как он работал с листами бумаги, насколько междисциплинарным было его мышление и как он одновременно занимался разными темами и вёл несколько проектов для разных заказчиков и партнёров», — отметил исследователь.
Перевод Марии Седневой
Иллюстрация: «За рубежом», Leonardo.ai
10.06.2026
Важное
В Японии уже несколько дней тысячи людей с помощью канатов передвигают старинную башню.
27.08.2026 13:00:00
Из-за изъянов пенсионной системы миллионы австралийцев годами платят комиссии по счетам в нескольких фондах, хотя часть этих счетов давно не используется и забыта владельцами.
27.08.2026 09:00:00
Другие События
В Японии уже несколько дней тысячи людей с помощью канатов передвигают старинную башню.
Из-за изъянов пенсионной системы миллионы австралийцев годами платят комиссии по счетам в нескольких фондах, хотя часть этих счетов давно не используется и забыта владельцами.
В Таиланде активизировались сепаратисты. Повстанцы хотят создать новое государство на юге страны. Бангкок не теряет надежды «купить» их.
На крупнейшей выставке видеоигр Gamescom представили Final Fantasy и The Witcher.