Книжная Аргентина. Рай для книголюбов

В Буэнос-Айресе проходит Международная книжная ярмарка – крупнейшая в Латинской Америке. Одно из главных событий в области испаноязычной литературы продлится до 15 мая. 

Ярмарка ведёт отсчёт с 1975 года и в 2023-м проводится уже в 47 раз. Ежегодно её площадки привлекают около миллиона посетителей. Также в этом году к участию приглашено около 12 тысяч специалистов и литераторов. В разные годы гостями ярмарки были как местные, аргентинские, писатели, например, Хорхе Луис Борхес, так и зарубежные – такие, как фантаст Рэй Брэдбери.

 В 2022 году ярмарка возобновила свою деятельность после ковидного перерыва. Тогда её почётными гостями стала делегация из Гаваны (эта традиция повторяется каждый год – организаторы ярмарки выбирают один город-гость, – прим. ред.), – сообщало кубинское информационное агентство Prensa Latina. Вспоминая предыдущую ярмарку, представитель Кубинского книжного института Хосуэ Перес сказал: «В прошлом году Гавана была почётным гостем. Тогда от нас в Буэнос-Айрес прибыла большая делегация. В этом же году, как и прежде, мы привезли с собой образцы нашей работы, которые стали полноценной частью этого большого события». Кстати, кубинская газета Granma писала, что аргентинские издатели и дистрибьюторы в феврале уже успели встретиться в Гаване с кубинскими работниками книжного бизнеса для переговоров.

В этот раз приглашённым городом стала столица Чили – Сантьяго. Поэты и писатели из соседней страны поучаствуют в 80 мероприятиях (всего их - более 2 тысяч): читательских марафонах, поэтических чтениях и экспозициях работ чилийских авторов, – пишет портал minutouno.

Масштабы выставки (более 45 тысяч квадратных метров) и количество приглашённых авторов позволяют максимально удовлетворить литературные предпочтения аудитории ярмарки. Например, автор Даниэль Лопес Розетти уже провёл лекцию о художнике Леонардо да Винчи в то время, как в зале неподалёку шли дебаты о жанре фэнтези. Причём, как отметило издание La Nacion, залы ярмарки были переполнены, любители литературы приехали сюда даже несмотря на плохую погоду.

Для русскоязычного читателя тоже есть повод заинтересоваться заокеанской ярмаркой. В этом году на ней представили перевод романа Юлиана Семёнова «Экспансия». Главный герой произведения – один из самых известных разведчиков в художественной литературе – Отто фон Штирлиц (также известный как Максим Исаев и Всеволод Владимиров). Роман впервые выходит за рубежом.