Игра на одном дыхании

В Гонконге прошел ежегодный турнир по подводному хоккею. Участники в масках, ластах и с короткими изогнутыми клюшками задерживают дыхание, ныряют на дно бассейна и пытаются забить тяжелую шайбу в ворота соперника. Почти все время матча их головы находятся под водой, а на поверхность игроки поднимаются только тогда, когда им уже необходимо вдохнуть.

Организаторы неслучайно рекламируют соревнование как «физический ад». Тем не менее в минувшие выходные турнир собрал в Гонконге увлеченных игроков из разных стран Азии.



«Нужно выбирать, когда тратить запас воздуха, а когда нет. Если у кого-то шайба, значит, он уже в какой-то степени страдает. Мне это нравится», – рассказал участник соревнований Лео Лайнс, новозеландец японского происхождения, который живет на Хоккайдо.

Игроки используют маски, ласты и дыхательные трубки, которые позволяют дышать на поверхности, не поднимая голову из воды. Но во время погружения приходится задерживать дыхание. Поэтому хоккеисты стараются как можно дольше оставаться под водой, чтобы не упускать из виду шайбу и соперников, и поднимаются за воздухом лишь по необходимости.

В каждой команде по шесть человек, вратарей нет. За нарушениями следят судьи. За серьезные проступки игрока могут временно отправить на скамейку штрафников.

«Ты настолько погружаешься в игру, пытаешься добиться успеха и забить гол, что забываешь и о задержке дыхания, и о том, насколько тебе тяжело», – рассказала участница турнира Рита Фриске, польский ученый, живущая в Гонконге.

Матч длится 30 минут. Он состоит из двух таймов, между которыми игроки получают трехминутный перерыв.

Несмотря на тяжелые физические нагрузки, подводный хоккей объединяет людей. Многие участники соревнований продолжают общаться и за пределами бассейна.

«Это похоже на какой-то садистский эксперимент, который заставляет всех вместе бороться за выживание. А потом вы надолго остаетесь вместе», – рассказал малайзийский игрок Хуэй Чин Тео.

Подводный хоккей придумали в Англии в 1954 году, чтобы дайверы могли поддерживать форму зимой. Поначалу игра называлась «октопуш».

Этот вид спорта пока не входит в олимпийскую программу, но признан Международным олимпийским комитетом. В 2019 году подводный хоккей впервые включили в программу Игр Юго-Восточной Азии.

Организаторы надеются, что новые подводные камеры и социальные сети помогут привлечь больше зрителей.

«Благодаря социальным сетям подводный хоккей сейчас развивается активнее, чем раньше. Когда играл я, информация распространялась в основном из уст в уста. Теперь есть множество возможностей увидеть этот спорт. Соревнования уже действительно показывают в прямом эфире», – рассказал главный тренер и директор турнира Нови Игнасио.

В апреле 2027 года во Франции пройдет чемпионат мира среди сильнейших команд. Ожидается участие около 20 стран. Многие игроки гонконгского турнира уже готовятся к этим соревнованиям.

«Люди начинают понимать, что такое подводный хоккей. Наша мечта – Олимпийские игры», – отметил Нови Игнасио.

---

France 24
Перевод Ивана Шапкина
Иллюстрация: «За рубежом», Leonardo.ai