A Hard Day's Night

Впервые я увидела музыкальный фильм «Ночь после трудного дня» на кинофестивале более 20 лет назад, куда привела меня моя мама. К тому времени фильму было уже несколько десятилетий, но я помню, как была очарована его зажигательной энергией.

Мама была фанаткой «Битлз» и еще в детстве познакомила меня с записями группы. Дома мы слушали сингл группы Please Please Me 1963 года, и альбом Rubber Soul 1965 года, который я обожала.

битл-1_ст.jpg

В те времена по телевизору часто показывали старые черно-белые кадры периода битломании. Десятилетнему ребенку в неоново-освещенных 1980-х эти кадры казались древней историей. Но тогда я еще не видела ни одного полнометражного фильма о «Битлз» и понятия не имела о том, что меня ждет, когда я узнаю о них побольше.

Когда в кинотеатре «Риджент» в Данедине после просмотра фильма зажегся свет, в ушах продолжали звучать вступительные аккорды одноименного саундтрека к фильму, которые символизировали неиссякаемый поток молодой жизненной энергии. Фильм, помимо потрясающего саундтрека, запомнился своими ритмичными визуальными эффектами, комичными шутками и электризующим трепетом периода битломании 1964 года.

В те времена по телевизору часто показывали старые черно-белые кадры периода битломании. Десятилетнему ребенку в неоново-освещенных 1980-х эти кадры казались древней историей.

На этот раз фильм совсем не показался мне древним.

С тех пор как я впервые посмотрела фильм «Ночь после тяжёлого дня», я постоянно вспоминаю о своих впечатлениях от него. Сейчас я показываю его своим студентам как исторически значимый пример фильмов о поп–музыке. Я считаю, что это кино визуально символизирует новую эру в молодежной культуре, популярной музыке и фэндоме (неформальное субкультурное сообщество. - Прим. ред.), которая началась с тех лет.

 

БИТЛОМАНИЯ НА КИНОПЛЁНКЕ

Музыкальная комедия «Ночь после трудного дня» рассказывает о 36 хаотичных часах из жизни The Beatles.

Премьера фильма режиссера Ричарда Лестера состоялась в Лондоне 6 июля 1964 года. Первый публичный показ состоялся днем позже (кстати, в день рождения Ринго Старра), а одноименный альбом вышел 10 июля.

Популярность группы к тому времени достигла головокружительных высот и доходила до истерии со стороны фанатов. Все это нашло отражение в фильме. В картине показано, как за «Битлз» гоняются толпы фанатов, как происходит их поездка на поезде и появление на телевидении, как группа убегает от полиции в стиле Keystone Cops (термин, применяемый к людям, которых считают неуклюжими и неумелыми. Первоначально «Кистоун Копс» были неэффективными полицейскими в комедиях Мэка Сеннетта начала XX века. - Прим. ред.) и выступает на телевизионном концерте перед кричащими фанатами «Битлз» из реальной жизни.

На первой стороне вышедшего одноименного альбома представлен саундтрек к фильму. Картина вдохновила многих творческих людей на создание фильмов и видеоклипов в жанре поп-музыки того времени - от телесериала Monkees (1966–68) до альбома Spice Girls «Spice World» (1997) и музыкальных клипов, которые мы смотрим и сегодня.


ОРИГИНАЛЬНОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО

С 1950-х годов 20 века подростковая культура послевоенного времени и культура потребления находились на подъеме. В Великобритании 1960-х годов на телевидении шли молодежные музыкальные программы, в частности британская телепередача о рок и поп-музыке Ready Steady Go! (1963–66). Это стало началом визуальной культуры в поп-музыке.

Популярность группы к тому времени достигла головокружительных высот и доходила до истерии со стороны фанатов. Все это нашло отражение в фильме.

Фильм «Ночь после трудного дня» снят под влиянием «новой волны» французского кинематографа начала 1960-х годов и, в частности, работ франко-швейцарского кинорежиссёра Жан-Люка Годара. В картине используется прием операторской работы «съемка с руки» и работа в стиле «синема верите» (особый метод съемки документального и художественного кино с игрой непрофессиональных актеров и простых прохожих для достижения правдивого и искреннего эффекта. - Прим ред.), резкие переходы, необычные кадры и динамичные ракурсы, энергичное действие и самодостаточная беззаботность.

Фильм также разрушает «четвертую стену» (воображаемая граница между вымышленными персонажами - миром кино и зрителями - реальным миром. - Прим. ред.). В картине персонажи, снятые крупным планом, обращаются непосредственно к зрителям. К тому же фильм показывает «изнанку» музыкального клипа: камеры и телевизионные мониторы становятся частью кадра.

Нарезка кадров в такт музыке – как в эпизоде фильма Can't Buy Me Love – создает визуальный ритм. Позже такой подход станет нормой в монтаже музыкальных клипов. Американский кинорежиссер Марк Лестер усовершенствовал эту технику во втором фильме о группе «Битлз» «Помогите!», снятом в 1965 году.

Заключительный эпизод картины «Ночи после трудного дня», пожалуй, самый динамичный в фильме: фотографии группы, смонтированные в такт музыке. Спустя шестьдесят лет этот прием в кино все еще кажется свежим, особенно с учетом того, что многие современные кинематографисты в работе над современными фильмами по-прежнему ограничены голливудскими шаблонами.


ФАРС И ОСОЗНАНИЕ КЛАССОВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Как и во многих других произведениях поп-культуры прошлого, юмор в «Ночи после трудного дня» не всегда воспринимается так, как в 1964 году. И все же есть моменты, которые и сегодня кажутся удивительно современными в своей острой, как бритва, иронии.

В частности, шуточки представителей ливерпульского рабочего класса и хаотичная энергия группы блестяще контрастируют с персонажами фильма, принадлежащими высшему сословию.

Комично озабоченный телережиссер в исполнении актера Виктора Спинетти, постоянно сокрушающийся по поводу бунтарства мальчиков, подчеркивает, что «Битлз» олицетворяли собой перемены, определяющие эпоху.

В фильме также высмеивается корпоративная поп-культура потребления. Джон Леннон принюхивается к напитку из бутылки с Coca-Cola - момент настолько заведомо глупый, что сегодня кажется более современным, чем есть на самом деле. Джордж Харрисон отвечает на банальные вопросы журналиста язвительно-остроумными репликами и сбивает спесь с модной компании, называя дизайн ее рубашек «гротескным».

Как и во многих других произведениях поп-культуры прошлого, юмор в «Ночи после трудного дня» не всегда воспринимается так, как в 1964 году. И все же есть моменты, которые и сегодня кажутся удивительно современными в своей острой, как бритва, иронии.

Пол Маккартни шутит, что его дедушка, которого сыграл ирландский актёр телевидения и кино Уилфред Брамбелл, ставший известным благодаря участию в новаторском ситкоме «Стептоу и сын» (1962–74), «очень чистоплотен».

Даже используемый в фильме прием старомодного визуального слэпстика (жанра комедий немого кино. - Прим. ред.) не теряет своей актуальности и сегодня, в 2024 году. Демонстрируя фильм студентам в этом году, я не ожидала такого взрыва смеха после эпизода, когда попытки Ринго вести себя по-рыцарски закончились его неудачным падением в яму.

В 2022 году американская компания из Нью-Йорка Criterion Collection отреставрировала фильм в высоком разрешении, так что сегодня картину «Ночь после трудного дня» можно посмотреть во всей его свежей, черно-белой, первозданной красоте.

С 60-летием, «Ночь после трудного дня», и с 84-летием, Ринго! Оба по-прежнему живы и энергичны как никогда.


Элисон Блэр, The Conversation
Перевод Антона Дубровского
Иллюстрация: использованы изображения Rini Bahtiar и Luckhardt.
31.07.2024
Важное

Автопром готовится к массовому отказу от ИИ-проектов.

12.12.2025 13:00:00

Амбициозный проект Lima 2035 должен вернуть центру столицы Перу дух городской жизни столицы. Планируется, что обновление завершат как раз к 500-летию города.

12.12.2025 09:00:00
Другие События

Автопром готовится к массовому отказу от ИИ-проектов.

Амбициозный проект Lima 2035 должен вернуть центру столицы Перу дух городской жизни столицы. Планируется, что обновление завершат как раз к 500-летию города.

В этом году миллиардеров стало больше, чем когда-либо раньше.

Колумбия запускает крупнейший на Карибском побережье проект солнечных панелей. Это обеспечит стабильным электричеством сотни тысяч домохозяйств.