Японская волна добралась до Индии
В НЬЮ-ДЕЛИ СТАРТОВАЛ ФЕСТИВАЛЬ, ПОСВЯЩЁННЫЙ АНИМЕ
В эти выходные в Нью-Дели открылась масштабная выставка японского аниме, на которой были представлены такие известные проекты, как «Крейон Син-тян» и «Обоччама-кун», сообщает издание The Japan Times.
На фестивале Mela! Mela! Anime Japan!! телекомпания TV Asahi, которая транслирует «Крейон Син-тяна» и другие популярные аниме, представила собственные стенды, чтобы привлечь местных поклонников жанра.
Выставка проходит при участии нескольких японских компаний в рамках большой культурной программы «Месяц Японии». Это серия культурных мероприятий, призванных укрепить обмены между Индией и Японией. Для зрителей было подготовлено несколько ток-шоу, а также концерты, где вживую исполнялись популярные песни из аниме.
«Крейон Син-тян» – одно из самых известных японских аниме, впервые вышедшее на экраны в 1992 году. Сюжет построен вокруг пятилетнего мальчика Шинносукэ Нохары, который попадает в смешные и абсурдные ситуации. За более чем тридцать лет франшиза обзавелась десятками полнометражных фильмов и приобрела огромную международную популярность, в том числе в Индии. А вскоре состоится премьера нового фильма о Син-тяне, действие которого разворачивается непосредственно в Индии.
Обе франшизы невероятно популярны в Индии.
«Каждый, кто подходит к нашему стенду, знает „Обоччама-куна“. Порой кажется, что зрители разбираются в нём даже лучше нас самих», – рассказал представитель Anime Times из Японии.
Один из посетителей, 18-летний студент, изучающий японский язык и являющийся ярым поклонником «Атаки титанов», отметил, что аниме ценно не только как развлечение: оно пробуждает целую палитру эмоций, включая грусть. По его словам, зрителей особенно притягивают сложные и многослойные сюжетные линии.
Перевод Марии Седневой
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney
На фестивале Mela! Mela! Anime Japan!! телекомпания TV Asahi, которая транслирует «Крейон Син-тяна» и другие популярные аниме, представила собственные стенды, чтобы привлечь местных поклонников жанра.
Выставка проходит при участии нескольких японских компаний в рамках большой культурной программы «Месяц Японии». Это серия культурных мероприятий, призванных укрепить обмены между Индией и Японией. Для зрителей было подготовлено несколько ток-шоу, а также концерты, где вживую исполнялись популярные песни из аниме.
«Крейон Син-тян» – одно из самых известных японских аниме, впервые вышедшее на экраны в 1992 году. Сюжет построен вокруг пятилетнего мальчика Шинносукэ Нохары, который попадает в смешные и абсурдные ситуации. За более чем тридцать лет франшиза обзавелась десятками полнометражных фильмов и приобрела огромную международную популярность, в том числе в Индии. А вскоре состоится премьера нового фильма о Син-тяне, действие которого разворачивается непосредственно в Индии.
Не меньший интерес вызывает и «Обоччама-кун» – классическое комедийное аниме конца 1980-х о сыне миллионера Чаме Обо, который учится в элитной школе и сталкивается с реальной жизнью сверстников. Первый сериал выходил в Японии с 1989 по 1992 год, а в 2024-м проект получил новое дыхание: совместно с индийскими партнёрами был запущен новый сезон из 26 серий, который сейчас транслируется на канале Sony YAY! с дубляжом на хинди, тамильском и телугу.
Обе франшизы невероятно популярны в Индии.
«Каждый, кто подходит к нашему стенду, знает „Обоччама-куна“. Порой кажется, что зрители разбираются в нём даже лучше нас самих», – рассказал представитель Anime Times из Японии.
Один из посетителей, 18-летний студент, изучающий японский язык и являющийся ярым поклонником «Атаки титанов», отметил, что аниме ценно не только как развлечение: оно пробуждает целую палитру эмоций, включая грусть. По его словам, зрителей особенно притягивают сложные и многослойные сюжетные линии.
Перевод Марии Седневой
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney
15.09.2025
Важное
Источник: газета «За рубежом»
Номер и дата выпуска: №19 от 1 мая 1975 г.
28.07.2026 11:00:00
Более 100 британских миллионеров призвали премьер-министра Энди Бернхэма повысить налоги на крупнейшие состояния.
28.07.2026 09:00:00
Другие События
Один из этапов «Формулы-1» — Гран-при Бахрейна — был перенесен в Малайзию из-за обострения ситуации на Ближнем Востоке.
Более 100 британских миллионеров призвали премьер-министра Энди Бернхэма повысить налоги на крупнейшие состояния.
Основатель Cardano Чарльз Хоскинсон заявил, что искусственный интеллект становится новой угрозой для криптоиндустрии. Новости мира криптовалют.
Медиапроект издания «За рубежом» представляет обзор ключевых событий Китайской Народной Республики.