Возвращение домой

Кодекс Аскатитлан, созданный в конце XVI – начале XVII века ацтеками и рассказывающий об их истории, впервые почти за 200 лет вернулся в Мексику. Однако лишь на время.

Рукопись привезли из Франции в рамках культурного обмена к 200-летию дипломатических отношений двух стран. До 6 декабря 2026 года она будет выставлена в Национальном музее антропологии в Мехико.



Кодекс состоит из 20 листов и сочетает традиционную мезоамериканскую пиктографию с элементами европейской письменности. В нем рассказывается о переселении ацтеков из легендарного Ацтлана, основании Теночтитлана (совр. Мехико), правителях города, прибытии испанцев, завоевании Мексики и распространении христианства.

Рукопись покинула Мексику в 1840 году и с тех пор хранится в Национальной библиотеке Франции. Ее временное возвращение организовали Министерство культуры Мексики и Национальный институт антропологии и истории (исп. Instituto Nacional de Antropología e Historia, INAH) совместно с французской стороной.

В рамках обмена Мексика отправила во Францию Кодекс Ботурини – рукопись первой половины XVI века, известную также как «Полоса странствий». На 22 листах из бумаги амате она рассказывает о переселении мешиков из Ацтлана в долину Мехико и считается одним из важнейших источников об их происхождении. О договоренности в ноябре 2025 года объявили президент Мексики Клаудия Шейнбаум и президент Франции Эмманюэль Макрон.


Среди них Кодекс Бодли, рассказывающий о правителе миштеков Восьмом Оленьем Ягуаровом Когте, Кодекс Ботурини, Кодекс де ла Крус – Бадиано, который считается первым созданным в Америке трактатом о лекарственных растениях, и Кодекс Мендосы с описанием истории, обычаев и системы сбора дани у мешиков.

---

HeritageDaily
Перевод Ивана Шапкина
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney