здесь мы определяем глобальные коммуникационные тренды
Цена компромисса
СЕНАТ УТВЕРДИЛ ФИНАНСОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ, КОТОРОЕ ДОЛЖНО ЗАВЕРШИТЬ САМЫЙ ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ШАТДАУН В ИСТОРИИ США
В понедельник Сенат США одобрил пакет мер, который, как ожидается, положит конец самому затяжному шатдауну в истории страны. Решение стало возможным, после того как группа демократов нарушила партийную дисциплину и поддержала компромисс с республиканцами. Этот шаг вызвал резкое недовольство внутри их собственной фракции, пишет The Guardian.
Законопроект был принят большинством (60 голосов за и 40 – против). Семь демократов и один независимый сенатор присоединились к республиканцам, чтобы поддержать временное соглашение о финансировании федеральных ведомств до января. При этом законопроект не решает главный спорный вопрос – продление налоговых льгот на медицинское страхование, срок которых истекает в ближайшее время и из-за которых и разгорелось 40-дневное противостояние между партиями. Лидер республиканского большинства Джон Тун пообещал, что голосование по субсидиям состоится позже в этом году.
Дональд Трамп уже поддержал соглашение, а спикер Палаты представителей Майк Джонсон призвал депутатов, находившихся в отпуске с начала шатдауна, срочно вернуться к работе, чтобы провести голосование и как можно скорее передать документ на подпись президенту.
Законопроект продлевает текущее финансирование правительства до января 2026 года. Он также предусматривает годовое финансирование программ Министерства по делам ветеранов, Министерства сельского хозяйства (USDA), Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), а также работы Конгресса. Кроме того, документ запрещает массовые увольнения федеральных служащих и отменяет сокращения, проведённые в период шатдауна. До конца января вводится мораторий на новые увольнения, а всем сотрудникам, оставшимся без зарплаты во время приостановки работы правительства, гарантируется полная компенсация.
Тем временем демократы настаивали на другом – на постоянном продлении субсидий, которые помогают миллионам американцев оплачивать медицинские страховки по программе Obamacare (Закон о доступном медицинском страховании, ACA). Срок действия субсидий истекает в конце года, и, если их не продлить, размер страховых взносов для миллионов граждан резко вырастет, а многие и вовсе потеряют доступ к медицинской страховке.
Те восемь сенаторов из демократической фракции, которые поддержали проект республиканцев, подверглись жёсткой критике со стороны партийного руководства и активистов, поддерживавших стратегию шатдауна, за то, что не добились ни одной из запрошенных уступок по здравоохранению. Теперь все надежды демократы возлагают на Сенат: им было обещано, что отдельный законопроект по медицинскому страхованию будет рассмотрен в середине декабря.
«Это было единственное соглашение, которое у нас оставалось, – объяснила свой выбор сенатор-демократ от Нью-Гэмпшира Джин Шахин. – Это был наш едва ли не единственный шанс возобновить работу правительства и сразу начать переговоры о продлении налоговых льгот по программе ACA».
Недовольство внутри Демократической партии оказалось настолько сильным, что некоторые активисты даже потребовали отставки лидера меньшинства в Сенате Чака Шумера, несмотря на то что он сам голосовал против законопроекта и открыто критиковал его содержание. «Он либо благословил эту капитуляцию, либо не смог удержать фракцию от сдачи позиций», – заявила организация Indivisible, призывающая своих сторонников звонить сенаторам и требовать ухода Шумера.
«Соглашения с республиканцами, достигнутого лишь на словах и без реальных гарантий снижения расходов, явно недостаточно, – сказала Болдуин. – Люди, которых я представляю, заслуживают большего».
Спикер Палаты представителей Майк Джонсон в тот же день отметил, что не может обещать проведение голосования по продлению субсидий ACA. «В Палате мы будем действовать, как всегда, вдумчиво и поэтапно, – сказал он в интервью CNN. – Как вы знаете, я не даю гарантий ни по срокам, ни по результатам голосования».
Голосование в Сенате, ставшее выходом из политического тупика, проходило в условиях серьёзного кризиса: сотни тысяч федеральных служащих остались без зарплаты, миллионы американцев могли потерять продовольственную помощь, а министр транспорта Шон Даффи предупредил о критической нагрузке на авиадиспетчеров и возможных сбоях в функционировании аэропортов, в случае если правительство не возобновит работу.
Перевод Марии Седневой
Иллюстрация: «За рубежом», Leonardo.ai
Законопроект был принят большинством (60 голосов за и 40 – против). Семь демократов и один независимый сенатор присоединились к республиканцам, чтобы поддержать временное соглашение о финансировании федеральных ведомств до января. При этом законопроект не решает главный спорный вопрос – продление налоговых льгот на медицинское страхование, срок которых истекает в ближайшее время и из-за которых и разгорелось 40-дневное противостояние между партиями. Лидер республиканского большинства Джон Тун пообещал, что голосование по субсидиям состоится позже в этом году.
Дональд Трамп уже поддержал соглашение, а спикер Палаты представителей Майк Джонсон призвал депутатов, находившихся в отпуске с начала шатдауна, срочно вернуться к работе, чтобы провести голосование и как можно скорее передать документ на подпись президенту.
Законопроект продлевает текущее финансирование правительства до января 2026 года. Он также предусматривает годовое финансирование программ Министерства по делам ветеранов, Министерства сельского хозяйства (USDA), Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), а также работы Конгресса. Кроме того, документ запрещает массовые увольнения федеральных служащих и отменяет сокращения, проведённые в период шатдауна. До конца января вводится мораторий на новые увольнения, а всем сотрудникам, оставшимся без зарплаты во время приостановки работы правительства, гарантируется полная компенсация.
Выступая в понедельник из Овального кабинета, Дональд Трамп заявил, что намерен соблюдать условия соглашения, включая пункт о возвращении на работу федеральных служащих, ранее получивших уведомления о сокращении. «Мы очень скоро откроем нашу страну, – сказал Трамп. – Сделка получилась отличная».
Тем временем демократы настаивали на другом – на постоянном продлении субсидий, которые помогают миллионам американцев оплачивать медицинские страховки по программе Obamacare (Закон о доступном медицинском страховании, ACA). Срок действия субсидий истекает в конце года, и, если их не продлить, размер страховых взносов для миллионов граждан резко вырастет, а многие и вовсе потеряют доступ к медицинской страховке.
Те восемь сенаторов из демократической фракции, которые поддержали проект республиканцев, подверглись жёсткой критике со стороны партийного руководства и активистов, поддерживавших стратегию шатдауна, за то, что не добились ни одной из запрошенных уступок по здравоохранению. Теперь все надежды демократы возлагают на Сенат: им было обещано, что отдельный законопроект по медицинскому страхованию будет рассмотрен в середине декабря.
«Это было единственное соглашение, которое у нас оставалось, – объяснила свой выбор сенатор-демократ от Нью-Гэмпшира Джин Шахин. – Это был наш едва ли не единственный шанс возобновить работу правительства и сразу начать переговоры о продлении налоговых льгот по программе ACA».
Недовольство внутри Демократической партии оказалось настолько сильным, что некоторые активисты даже потребовали отставки лидера меньшинства в Сенате Чака Шумера, несмотря на то что он сам голосовал против законопроекта и открыто критиковал его содержание. «Он либо благословил эту капитуляцию, либо не смог удержать фракцию от сдачи позиций», – заявила организация Indivisible, призывающая своих сторонников звонить сенаторам и требовать ухода Шумера.
Ситуация осложняется тем, что, несмотря на достигнутый компромисс, нет никакой уверенности, что республиканское большинство одобрит какой-либо из законопроектов демократов по вопросам здравоохранения. К примеру, в понедельник республиканцы отклонили поправку сенатора от Висконсина Тэмми Болдуин, предлагавшую продлить налоговые льготы по программе ACA на один год.
«Соглашения с республиканцами, достигнутого лишь на словах и без реальных гарантий снижения расходов, явно недостаточно, – сказала Болдуин. – Люди, которых я представляю, заслуживают большего».
Спикер Палаты представителей Майк Джонсон в тот же день отметил, что не может обещать проведение голосования по продлению субсидий ACA. «В Палате мы будем действовать, как всегда, вдумчиво и поэтапно, – сказал он в интервью CNN. – Как вы знаете, я не даю гарантий ни по срокам, ни по результатам голосования».
Голосование в Сенате, ставшее выходом из политического тупика, проходило в условиях серьёзного кризиса: сотни тысяч федеральных служащих остались без зарплаты, миллионы американцев могли потерять продовольственную помощь, а министр транспорта Шон Даффи предупредил о критической нагрузке на авиадиспетчеров и возможных сбоях в функционировании аэропортов, в случае если правительство не возобновит работу.
Перевод Марии Седневой
Иллюстрация: «За рубежом», Leonardo.ai
11.11.2025
Важное
Константин Блохин, эксперт Центра исследования проблем безопасности РАН, кандидат исторических наук рассказывает о методах США по сдерживанию Китая.
10.12.2025 14:00:00
В музее произошла серьезная утечка воды, из-за чего пострадали сотни научных материалов.
10.12.2025 09:00:00
Другие События
Жеребьёвка Кубка мира по регби – 2027 вновь вызывает вопросы. Получили ли Англия и Ирландия слишком комфортный маршрут до финала? И не пора ли World Rugby пересмотреть принципы посева?
В музее произошла серьезная утечка воды, из-за чего пострадали сотни научных материалов.
Китайский производитель грузовиков Foton откроет в Мексике завод за 40 млн долларов.
Учёные из США установили, что первые люди прибыли в Америку не по суше, а морем и произошло это на несколько тысяч лет раньше, чем считалось.