здесь мы определяем глобальные коммуникационные тренды
Символ власти
БЕНИН ВОЗВРАЩАЕТ ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ ТРОН XVII ВЕКА, ВЫВЕЗЕННЫЙ ВО ВРЕМЕНА КОЛОНИАЛИЗМА
Финляндия передала Бенину уникальный артефакт — церемониальный трон, вывезенный более ста лет назад французскими колонизаторами с территории нынешнего западноафриканского государства, сообщает Reuters. Это стало знаковым событием в процессе возвращения культурных ценностей, похищенных в колониальную эпоху.
Речь идёт о катакле — трёхногом троне, символе власти и стабильности, принадлежавшем королю могущественного Королевства Дагомея, существовавшего с XVII века на берегу Гвинейского залива, в районе современного Бенина.
«Сегодня мы подводим черту под одной историей и открываем новую главу, посвящённую возвращению и свободному движению культурных ценностей», — сказал министр культуры Бенина Жан-Мишель Эрве Абимбола на торжественной церемонии в Котону.
По данным Национального музея Финляндии, в 1892 году французские войска разграбили королевский дворец Дагомеи, забрав с собой 27 артефактов, в том числе два катакле. Большая часть этих ценностей попала в Этнографический музей Трокадеро в Париже. Лишь в 2021 году Франция вернула Бенину 26 из них. Один из тронов оказался вне этой коллекции — по неизвестному стечению обстоятельств он оказался в Хельсинки.
«Возвращение катакле — это яркий пример современной культурной политики, основанной на справедливости и признании исторической правды», — заявила министр науки и культуры Финляндии Мари-Леена Талвитие.
Долгие годы западные музеи отказывались возвращать подобные предметы, ссылаясь на отсутствие у стран Африки условий для их хранения. Однако Бенин сегодня последовательно добивается репатриации тысяч утерянных или украденных реликвий.
Перевод Марии Седневой
Речь идёт о катакле — трёхногом троне, символе власти и стабильности, принадлежавшем королю могущественного Королевства Дагомея, существовавшего с XVII века на берегу Гвинейского залива, в районе современного Бенина.
«Сегодня мы подводим черту под одной историей и открываем новую главу, посвящённую возвращению и свободному движению культурных ценностей», — сказал министр культуры Бенина Жан-Мишель Эрве Абимбола на торжественной церемонии в Котону.
По данным Национального музея Финляндии, в 1892 году французские войска разграбили королевский дворец Дагомеи, забрав с собой 27 артефактов, в том числе два катакле. Большая часть этих ценностей попала в Этнографический музей Трокадеро в Париже. Лишь в 2021 году Франция вернула Бенину 26 из них. Один из тронов оказался вне этой коллекции — по неизвестному стечению обстоятельств он оказался в Хельсинки.
По словам финских специалистов, катакле использовался как переносной трон, дополняя более массивный престол монарха. Его значимость не только историческая, но и символическая.
«Возвращение катакле — это яркий пример современной культурной политики, основанной на справедливости и признании исторической правды», — заявила министр науки и культуры Финляндии Мари-Леена Талвитие.
Долгие годы западные музеи отказывались возвращать подобные предметы, ссылаясь на отсутствие у стран Африки условий для их хранения. Однако Бенин сегодня последовательно добивается репатриации тысяч утерянных или украденных реликвий.
Перевод Марии Седневой
17.05.2025
Важное
Источник: газета «За рубежом».
Номер и дата выпуска: № 2 (759) от 3 января 1975 года.
13.01.2026 11:00:00
Другие События
Компания впервые за 7 лет увеличила поставки самолетов до максимума и готовится ускорить выпуск.
Выход американских компаний на нефтяной рынок Венесуэлы может сделать электроэнергию дешевле и повысить рентабельность майнинга биткоина. Новости мира крипотовалют.
В Харбине открылся Международный фестиваль льда и снега [ВИДЕО].