Пролистывая границы

В Джакарте (Индонезия) состоялось знаковое событие в культурной жизни стран БРИКС: 27 октября в Центре документации литературы имени Х. Б. Яссина был оглашен шорт-лист Литературной премии БРИКС. Церемония стала важным этапом в развитии этого масштабного международного проекта, учрежденного в ноябре 2024 года для поддержки авторов, чьи произведения отражают культурные и духовные ценности народов объединения.

На пресс-конференции с участием национальных координаторов, дипломатов и общественных деятелей был оглашен список из 10 финалистов, отобранных международным жюри из лонг-листа, представленного месяцем ранее в Бразилии. Имя победителя станет известно 27 ноября в Хабаровске (Россия).

В шорт-лист премии 2025 года вошли по одному представителю от каждой страны-участницы:

Бразилия: Ана Мария Гонсалвес (Ana Maria Gonçalves);

Россия: Алексей Варламов;

Индия: Сону Сайни (Sonu Saini);

Китай: Ма Боюн (Ma Boyong);

ЮАР: Нтабисенг ДжахРоуз Джафта (Nthabiseng JahRose Jafta);

ОАЭ: Рим Аль Камали (Reem Al Kamali);

Эфиопия: Абере Адаму (Abere Adamu);

Иран: Мансур Алиморади (Mansour Alimoradi);

Индонезия: Денни ДжА (Denny JA);

Египет: Салва Бакр (Salwa Bakr).

Открывая мероприятие, национальный координатор Литературной сети БРИКС в Индонезии Састри Бакри отметила: «Мы очень рады объявить шорт-лист Литературной премии БРИКС 2025 года в Индонезии. Эта премия не только отмечает выдающиеся литературные произведения стран БРИКС, но и способствует культурному обмену и сотрудничеству между государствами».

Представители России подчеркнули высокую значимость премии для межгосударственных отношений. Президент Российского книжного союза Сергей Степашин заявил: «Литература – важнейший инструмент взаимопонимания. Через произведения мы разрушаем предрассудки, формируем эмпатию и углубляем связи между нашими народами». Депутат Госдумы РФ Дмитрий Кузнецов добавил, что «сверхзадача премии – выявить общие ценности, которые нас объединяют».

Генеральный координатор Ассоциации писателей БРИКС Вадим Терехин, объявивший список финалистов, выделил практические задачи проекта: «Перед нами стоят три ключевые задачи. Первая – переводить произведения друг друга. Вторая – публиковать их... И третья – проводить совместные фестивали, семинары и поддерживать молодых писателей».

Особый резонанс вызвала речь индонезийского номинанта Денни ДжА, который заявил, что Литературная премия БРИКС достойна стоять в одном ряду с Нобелевской премией по литературе: «Не позволяйте Нобелевской премии оставаться единственным компасом мировой литературы... Эта премия предлагает новый компас мировой литературе – более разнообразный, более человечный и более справедливый». Писатель уверен, что «БРИКС стал новой осью глобальной цивилизации», а литература стран объединения говорит от лица тех, кого долго не слышали. «В эпоху, когда политику отгораживают санкциями и стенами, литература движется тихо – через страницы, через сердца, через эмпатию», – подытожил он.

Евразийская медиагруппа (ЕМГ, издания «За рубежом», «Евразия сегодня») выступает информационным партнёром премии, её амбассадор – генеральный директор ЕМГ Сергей Деменский.

---

Юлия Рождественская
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney