Папа на базе
В ЯПОНСКОМ БЕЙСБОЛЕ ПОЯВИТСЯ ОТПУСК ДЛЯ МОЛОДЫХ ОТЦОВ
С 2026 года игроки японской профессиональной бейсбольной лиги смогут брать отпуск по уходу за ребёнком и в других особых жизненных ситуациях. Такое решение принято Ассоциацией профессиональных бейсбольных игроков Японии совместно с Организацией японского профессионального бейсбола (NPB) на встрече в Токио.
Как сообщили представители ассоциации, соглашение было достигнуто на встрече двух организаций во вторник в Токио.
До сих пор спортсмены не имели права временно покидать команду даже по уважительным причинам — например, при рождении ребёнка или смерти близкого родственника. Теперь такая возможность появится.
«Это обычная практика в обществе, и наконец-то она приходит и в наш спорт», — отметил глава секретариата Ассоциации игроков Тадахито Мори.
Раньше действовало правило: игрок, исключённый из активного состава, не мог вернуться в команду раньше чем через десять дней. Для тех, кто оформит специальный отпуск, сделают исключение.
Подобный порядок давно действует в американской Главной лиге бейсбола (MLB). Весной этого года о нём снова заговорили после того, как звезда «Лос-Анджелес Доджерс» Сёхэй Отани воспользовался отпуском по уходу за ребёнком в связи с рождением малыша.
The Japan Times
Перевод Марии Седневой
Как сообщили представители ассоциации, соглашение было достигнуто на встрече двух организаций во вторник в Токио.
До сих пор спортсмены не имели права временно покидать команду даже по уважительным причинам — например, при рождении ребёнка или смерти близкого родственника. Теперь такая возможность появится.
«Это обычная практика в обществе, и наконец-то она приходит и в наш спорт», — отметил глава секретариата Ассоциации игроков Тадахито Мори.
Раньше действовало правило: игрок, исключённый из активного состава, не мог вернуться в команду раньше чем через десять дней. Для тех, кто оформит специальный отпуск, сделают исключение.
Официально новая система вступит в силу после утверждения её исполнительным комитетом NPB.
Подобный порядок давно действует в американской Главной лиге бейсбола (MLB). Весной этого года о нём снова заговорили после того, как звезда «Лос-Анджелес Доджерс» Сёхэй Отани воспользовался отпуском по уходу за ребёнком в связи с рождением малыша.
The Japan Times
Перевод Марии Седневой
16.10.2025
Важное
Источник: газета «За рубежом»
Номер и дата выпуска: №19 от 1 мая 1975 г.
28.07.2026 11:00:00
Более 100 британских миллионеров призвали премьер-министра Энди Бернхэма повысить налоги на крупнейшие состояния.
28.07.2026 09:00:00
Другие События
Один из этапов «Формулы-1» — Гран-при Бахрейна — был перенесен в Малайзию из-за обострения ситуации на Ближнем Востоке.
Более 100 британских миллионеров призвали премьер-министра Энди Бернхэма повысить налоги на крупнейшие состояния.
Основатель Cardano Чарльз Хоскинсон заявил, что искусственный интеллект становится новой угрозой для криптоиндустрии. Новости мира криптовалют.
Медиапроект издания «За рубежом» представляет обзор ключевых событий Китайской Народной Республики.