Обратный рейс для мумии

Египет, продолжая работу по защите своего культурного наследия, успешно вернул на родину 13 древних артефактов, незаконно вывезенных в Великобританию и Германию, пишет Ahram Online.

9 августа в штаб-квартире Министерства иностранных дел в Новой административной столице ценности были официально переданы Высшему совету по древностям (Supreme Council of Antiquities, SCA).

Вернуть артефакты удалось благодаря сотрудничеству с британскими и германскими властями. Министр туризма и древностей Шериф Фатхи отметил, что возвращение этих артефактов на родину – наглядное подтверждение решимости Египта бережно хранить и защищать своё уникальное культурное наследие. Он высоко оценил «плодотворное сотрудничество» между египетскими министерствами и выразил признательность правительствам Великобритании и Германии за помощь и содействие. Министр подчеркнул, что очень важно совместно бороться с незаконной торговлей культурными ценностями.

По словам генерального секретаря SCA Мохамеда Исмаила Халеда, вернуть артефакты удалось после полицейской операции в Лондоне. После того как подтвердилось, что ценности были вывезены из Египта международной сетью контрабандистов древностей, их конфисковали.

Помимо этого, власти Гамбурга, связались с египетским посольством в Берлине и предложили вернуть предметы из городского музея, после того как выяснилось их незаконное происхождение.


По его словам, среди предметов, возвращённых из Лондона, находятся погребальная стела из известняка эпохи Нового царства, изображающая Пасера (начальник строителей) в молитвенной сцене перед богом Осирисом, богиней Исидой и четырьмя сыновьями Гора; красный амулет в форме бабуина, символизирующий божественную защиту; зелёный фаянсовый сосуд и синий фаянсовый погребальный флакон эпохи XVIII династии; фрагмент бронзовой короны с изображением пера, змеи и головы барана, принадлежавший большой статуе Осириса (датируется периодом XXII-XXVI династий); погребальная маска из бисера эпохи XXVI династии, а также несколько амулетов из фаянса и чёрного камня.

Среди предметов, возвращённых из Германии, – череп и кисть руки неизвестной мумии, а также амулет в форме анкха – древнеегипетского символа жизни.

Все артефакты уже переданы в Египетский музей, который находится на площади Тахрир. Там они их отреставрируют и законсервируют, после чего представят широкой публике в специальной экспозиции, посвящённой недавно репатриированным сокровищам.

---

Перевод Юлии Рождественской
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney