Книжная самодеятельность

В Японии растёт число книжных магазинов, которые сдают полки в аренду тем, кто хочет продавать любимые книги и делиться своими рекомендациями. Вокруг таких «владельцев полок» постепенно формируются небольшие сообщества.

По словам экспертов, подобные магазины становятся культурными точками притяжения для районов, тогда как общее число книжных по всей стране продолжает снижаться.



В токийском квартале Канда Дзимбочо, известном как центр букинистики, работает магазин Хонмару Дзимбочо (Honmaru Jinbocho). Здесь установлено около 360 арендных полок.

Полки в этом магазине арендуют люди самых разных возрастов и интересов, а также небольшие издательства. Они оплачивают стартовый взнос, ежемесячную аренду и отдают магазину 5 % от продаж.


По словам Хару Симокавы, управляющего магазина, прелесть таких проектов в том, что здесь появляются подборки, которые невозможно встретить в обычных книжных. Он приводит пример: на одной полке с книгой об управлении гневом соседствует подборка о романтических историях тайцев.

«Каждый раз открываешь для себя что-то новое, - говорит Симокава. - Это как встреча, которая случается один раз в жизни. Почти как путешествие».

По его словам, количество магазинов сдающих полки в аренду, начало расти примерно в 2010-х. Сейчас по стране работает около 110 таких точек.

Главное их преимущество в том, что стать «книготорговцем» может любой: достаточно нескольких тысяч иен в месяц. И, как отмечает Симокава, большинство арендаторов делают это не ради прибыли, а как способ самовыражения.

Наоми Окуяма, 61-летний специалист по книгам-картинкам (жанр, в котором история передаётся главным образом иллюстрациями, а текст играет вспомогательную роль), арендует полку, чтобы показывать людям свои любимые издания. В Хонмару Дзимбочо она уже провела три публичных чтения.

«Одна из радостей своей полки в том, что она помогает встречать людей, с которыми мы любим один и тот же жанр», - рассказывает Окуяма.


По словам профессора Университета Сэнсю Ясио Уэмура,сли более дешевые магазины с арендными полками появятся в районах, где обычные книжные исчезли, то «они станут культурными точками притяжения». «Кроме того, они будут местами, где жители смогут собираться на культурные мероприятия», - отмечает он.

---

Japan Times
Перевод Ивана Шапкина
Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney