здесь мы определяем глобальные коммуникационные тренды
Золотая лихорадка
НАСЕЛЕНИЕ ГАНЫ ПРОТЕСТУЕТ ПРОТИВ НЕЛЕГАЛЬНОЙ ЗОЛОТОДОБЫЧИ, ОПАСНОЙ ДЛЯ ЖИЗНИ
На нелегальном золотом руднике в Гане мужчины в футболках, шортах и резиновых сапогах пробираются через лужи мутной воды, пропитанной ртутью. Они голыми руками вытаскивают камни и управляют шатким шлюзом в поисках драгоценной руды.
Старый рудник – это часть успешного бизнеса, который обеспечивает рабочие места и неофициальный доход для экономики Ганы, но при этом негативно влияет на здоровье шахтеров. Из-за работ на руднике загрязняются реки, уничтожаются леса и плантации какао. Из-за функционирования нелегального золотого рудника растет преступность.
«Это рискованно, но мне просто нужно выжить», – поделился своей ситуацией один из мужчин на нелегальной шахте, где используют метод «дикой кошки» (форма разведочного бурения, которая предполагала разработку недоказанных или высокорисковых участков. – Прим. ред.). Именно это место в районе Престеа-Хуни-Вэлли на западе Ганы посетил представитель британского агентства Reuters. 24-летний студент-бухгалтер, пожелавший остаться неизвестным из-за своего участия в незаконной деятельности, рассказал, что пропускал учебу ради поиска золота, поскольку остро нуждался в деньгах, после того как в подростковом возрасте потерял отца.
На руднике вместо специализированного защитного снаряжения мужчины надевают на голову тонкие полиэтиленовые пакеты. Кто-то закрывал глаза обычными очками для плавания, а другой прикрывал торс мешком для риса.
Незаконная золотодобывающая промышленность, которую в Гане называют «галамси», начала стремительно развиваться в этом году из-за того, что мировые цены на золото выросли почти на 30 %. И теперь в нелегальную отрасль приходит все больше новых людей.
По информации регулятора горнодобывающей отрасли Ганы, только за первые семь месяцев текущего года на небольших рудниках было добыто 1,2 миллиона унций золота, что превышает общий объем производства за весь прошлый год.
В Гане около 40 % общего объема добычи золота приходится на небольшие шахты, при этом около 70–80 % малых рудников работают без лицензии.
ОТРАВЛЕННАЯ ПРИБЫЛЬ
Мартин Айиси, руководитель Комиссии по полезным ископаемым Ганы, отвечающий за контроль горнодобывающей отрасль, отмечает, что значительная доля золота, полученного посредством «галамси», контрабандой вывозится из страны и, следовательно, не приносит стране дохода от экспорта золота.
Айиси считает, что рост цен на золото благоприятен для Ганы и поможет ей выйти из тяжелого экономического >кризиса, начавшегося еще в 2022 году и для преодоления которого Гане потребовался займ МВФ в размере 3 миллиардов долларов.
«У нас есть все шансы значительно увеличить свои доходы и, вероятно, раньше рассчитаться с кредитом, предоставленным Международным валютным фондом», – сказал он, предположив, что в текущем году выручка от экспорта золота возрастет более чем в два раза и достигнет отметки в 10 миллиардов долларов.
Однако эксперты горнодобывающей отрасли отмечают, что границы между законной добычей золота и «галамси» размыты и доходы от нелегального промысла гораздо больше, чем официально заявляют государственные органы.
При этом опасность «галамси» очевидна для всех.
Согласно информации, полученной из новостных источников и от правозащитных организаций, в последнее время в результате обрушений шахт погибло множество золотодобытчиков. А по данным больниц и медицинских центров, значительно увеличилось число ранних смертей среди шахтёров и жителей городов и деревень, расположенных вблизи шахт. Одна из главных причин – тяжелые легочные заболевания.
Болезни развиваются из-за того, что люди вынуждены дышать пылью, содержащей тяжелые металлы, такие как свинец, а также ядовитыми парами ртути и азотной кислоты, которые шахтеры используют для выщелачивания золота из осадочной породы.
При этом использованные химикаты выливаются прямо на землю или в реки. Согласно данным Управления водных ресурсов Ганы, ртуть и тяжелые металлы, образовавшиеся в процессе добычи золота, загрязнили примерно 65 % всех водоемов.
По данным онлайн-платформы мониторинга Global Forest Watch, из-за деятельности нелегальных шахтеров было уничтожено тысячи гектаров плантаций какао и первозданных лесов. В последние недели на улицах Аккры прошли массовые протесты: люди критикуют правительство президента Наны Акуфо-Аддо, которое, по их мнению, ничего не делает для решения этих проблем. «Лидеры, вы нас подвели!» – гласят некоторые лозунги на плакатах.
«Галамси» необходимо остановить. Мы хотим жить долго. Мы не хотим болеть. Мы не хотим попадать в больницу», – заявил Абубакар Садех, участник митинга 22 сентября. Власти не согласны с обвинениями в бездействии в борьбе с «галамси». Когда Акуфо-Аддо вступил в должность в 2017 году, он сразу же заявил о намерении положить конец этому явлению, и государство действительно предприняло несколько попыток решить эту проблему.
Так, власти привлекли солдат, которые задерживали нелегальных шахтеров, а в некоторых случаях даже изымали и уничтожали оборудование, используемое для работы на рудниках.
ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЗОЛОТОЙ МОНЕТЫ
Согласно результатам социологических исследований, вопросы, связанные с «галамси», входят в число пяти ключевых тем, волнующих избирателей в преддверии всеобщих выборов в Гане, запланированных на 7 декабря.
Основные претенденты на должность президента, среди которых действующий вице-президент Махамуду Бавумия и бывший лидер государства Джон Махама, обещают разобраться с «галамси». Они предлагают создать финансируемую государством структуру для разведки месторождений золота и картографирования участков, чтобы легальной золотодобычей могли заниматься проживающие в этих районах люди.
Однако сменяющие друг друга правительства, годами обещавшие решить проблему, так и не добились существенных результатов. По словам экспертов, это происходит частично из-за того, что от этих разработок получают выгоду влиятельные лица.
Крис Астон, руководитель программы, направленной на регулирование мелкой золотодобычи в Гане, которую поддерживает Великобритания, считает, что шахтеры зависят от организованных преступных группировок, которые, в отличие от других кредиторов, дают им деньги на покупку оборудования авансом.
«Авансовое финансирование золотодобытчиков является одним из методов, с помощью которых организованные преступные группы могут встроиться в цепочку поставок золота», – рассказал Астон. Затем эти организации «требуют от горняков продажи добытого ими золота по фиксированной сниженной цене», объяснил он.
Специалист по вопросам безопасности из Аккры Эммануэль Квеси Аннинг утверждает, что «галамси» способствует и незаконному обороту оружия, поскольку те, кто контролирует нелегальные рудники, вынуждены защищать их от конкурирующих группировок или грабителей.
Кроме того, он добавил, что политические деятели и лидеры в ряде регионов имеют свою долю прибыли от «галамси», что усложняет ситуацию. «Среди элит существует консенсус относительно неприкосновенности данного бизнеса», – объяснил Аннинг.
Министр информации Ганы никак не отреагировал на запрос прокомментировать обвинения в причастности правительства к организованной преступности, торговле оружием и коррупции. Высокопоставленный сотрудник Министерства национальной безопасности на условиях анонимности сообщил, что власти работают над устранением связей между незаконной добычей полезных ископаемых, отмыванием денег и торговлей оружием.
Перевод Антона Дубровского
Иллюстрация: использованы изображения newstudiodesign10 и Richmond Osei
Старый рудник – это часть успешного бизнеса, который обеспечивает рабочие места и неофициальный доход для экономики Ганы, но при этом негативно влияет на здоровье шахтеров. Из-за работ на руднике загрязняются реки, уничтожаются леса и плантации какао. Из-за функционирования нелегального золотого рудника растет преступность.
«Это рискованно, но мне просто нужно выжить», – поделился своей ситуацией один из мужчин на нелегальной шахте, где используют метод «дикой кошки» (форма разведочного бурения, которая предполагала разработку недоказанных или высокорисковых участков. – Прим. ред.). Именно это место в районе Престеа-Хуни-Вэлли на западе Ганы посетил представитель британского агентства Reuters. 24-летний студент-бухгалтер, пожелавший остаться неизвестным из-за своего участия в незаконной деятельности, рассказал, что пропускал учебу ради поиска золота, поскольку остро нуждался в деньгах, после того как в подростковом возрасте потерял отца.
На руднике вместо специализированного защитного снаряжения мужчины надевают на голову тонкие полиэтиленовые пакеты. Кто-то закрывал глаза обычными очками для плавания, а другой прикрывал торс мешком для риса.
Незаконная золотодобывающая промышленность, которую в Гане называют «галамси», начала стремительно развиваться в этом году из-за того, что мировые цены на золото выросли почти на 30 %. И теперь в нелегальную отрасль приходит все больше новых людей.
По информации регулятора горнодобывающей отрасли Ганы, только за первые семь месяцев текущего года на небольших рудниках было добыто 1,2 миллиона унций золота, что превышает общий объем производства за весь прошлый год.
В Гане около 40 % общего объема добычи золота приходится на небольшие шахты, при этом около 70–80 % малых рудников работают без лицензии.
ОТРАВЛЕННАЯ ПРИБЫЛЬ
Мартин Айиси, руководитель Комиссии по полезным ископаемым Ганы, отвечающий за контроль горнодобывающей отрасль, отмечает, что значительная доля золота, полученного посредством «галамси», контрабандой вывозится из страны и, следовательно, не приносит стране дохода от экспорта золота.
Айиси считает, что рост цен на золото благоприятен для Ганы и поможет ей выйти из тяжелого экономического >кризиса, начавшегося еще в 2022 году и для преодоления которого Гане потребовался займ МВФ в размере 3 миллиардов долларов.
«У нас есть все шансы значительно увеличить свои доходы и, вероятно, раньше рассчитаться с кредитом, предоставленным Международным валютным фондом», – сказал он, предположив, что в текущем году выручка от экспорта золота возрастет более чем в два раза и достигнет отметки в 10 миллиардов долларов.
Незаконная золотодобывающая промышленность, которую в Гане называют «галамси», начала стремительно развиваться в этом году из-за того, что мировые цены на золото выросли почти на 30 %. И теперь в нелегальную отрасль приходит все больше новых людей.
Однако эксперты горнодобывающей отрасли отмечают, что границы между законной добычей золота и «галамси» размыты и доходы от нелегального промысла гораздо больше, чем официально заявляют государственные органы.
При этом опасность «галамси» очевидна для всех.
Согласно информации, полученной из новостных источников и от правозащитных организаций, в последнее время в результате обрушений шахт погибло множество золотодобытчиков. А по данным больниц и медицинских центров, значительно увеличилось число ранних смертей среди шахтёров и жителей городов и деревень, расположенных вблизи шахт. Одна из главных причин – тяжелые легочные заболевания.
Болезни развиваются из-за того, что люди вынуждены дышать пылью, содержащей тяжелые металлы, такие как свинец, а также ядовитыми парами ртути и азотной кислоты, которые шахтеры используют для выщелачивания золота из осадочной породы.
При этом использованные химикаты выливаются прямо на землю или в реки. Согласно данным Управления водных ресурсов Ганы, ртуть и тяжелые металлы, образовавшиеся в процессе добычи золота, загрязнили примерно 65 % всех водоемов.
Мартин Айиси, руководитель Комиссии по полезным ископаемым Ганы, отвечающий за контроль горнодобывающей отрасль, отмечает, что значительная доля золота, полученного посредством «галамси», контрабандой вывозится из страны и, следовательно, не приносит стране дохода от экспорта золота.
По данным онлайн-платформы мониторинга Global Forest Watch, из-за деятельности нелегальных шахтеров было уничтожено тысячи гектаров плантаций какао и первозданных лесов. В последние недели на улицах Аккры прошли массовые протесты: люди критикуют правительство президента Наны Акуфо-Аддо, которое, по их мнению, ничего не делает для решения этих проблем. «Лидеры, вы нас подвели!» – гласят некоторые лозунги на плакатах.
«Галамси» необходимо остановить. Мы хотим жить долго. Мы не хотим болеть. Мы не хотим попадать в больницу», – заявил Абубакар Садех, участник митинга 22 сентября. Власти не согласны с обвинениями в бездействии в борьбе с «галамси». Когда Акуфо-Аддо вступил в должность в 2017 году, он сразу же заявил о намерении положить конец этому явлению, и государство действительно предприняло несколько попыток решить эту проблему.
Так, власти привлекли солдат, которые задерживали нелегальных шахтеров, а в некоторых случаях даже изымали и уничтожали оборудование, используемое для работы на рудниках.
ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЗОЛОТОЙ МОНЕТЫ
Согласно результатам социологических исследований, вопросы, связанные с «галамси», входят в число пяти ключевых тем, волнующих избирателей в преддверии всеобщих выборов в Гане, запланированных на 7 декабря.
Основные претенденты на должность президента, среди которых действующий вице-президент Махамуду Бавумия и бывший лидер государства Джон Махама, обещают разобраться с «галамси». Они предлагают создать финансируемую государством структуру для разведки месторождений золота и картографирования участков, чтобы легальной золотодобычей могли заниматься проживающие в этих районах люди.
Однако сменяющие друг друга правительства, годами обещавшие решить проблему, так и не добились существенных результатов. По словам экспертов, это происходит частично из-за того, что от этих разработок получают выгоду влиятельные лица.
Согласно информации, полученной из новостных источников и от правозащитных организаций, в последнее время в результате обрушений шахт погибло множество золотодобытчиков. А по данным больниц и медицинских центров, значительно увеличилось числа ранних смертей среди шахтёров и жителей городов и деревень, расположенных вблизи шахт. Одна из главных причин – тяжелые легочные заболевания.
Крис Астон, руководитель программы, направленной на регулирование мелкой золотодобычи в Гане, которую поддерживает Великобритания, считает, что шахтеры зависят от организованных преступных группировок, которые, в отличие от других кредиторов, дают им деньги на покупку оборудования авансом.
«Авансовое финансирование золотодобытчиков является одним из методов, с помощью которых организованные преступные группы могут встроиться в цепочку поставок золота», – рассказал Астон. Затем эти организации «требуют от горняков продажи добытого ими золота по фиксированной сниженной цене», объяснил он.
Специалист по вопросам безопасности из Аккры Эммануэль Квеси Аннинг утверждает, что «галамси» способствует и незаконному обороту оружия, поскольку те, кто контролирует нелегальные рудники, вынуждены защищать их от конкурирующих группировок или грабителей.
Кроме того, он добавил, что политические деятели и лидеры в ряде регионов имеют свою долю прибыли от «галамси», что усложняет ситуацию. «Среди элит существует консенсус относительно неприкосновенности данного бизнеса», – объяснил Аннинг.
Министр информации Ганы никак не отреагировал на запрос прокомментировать обвинения в причастности правительства к организованной преступности, торговле оружием и коррупции. Высокопоставленный сотрудник Министерства национальной безопасности на условиях анонимности сообщил, что власти работают над устранением связей между незаконной добычей полезных ископаемых, отмыванием денег и торговлей оружием.
Перевод Антона Дубровского
Иллюстрация: использованы изображения newstudiodesign10 и Richmond Osei
16.10.2024
Важное
На Берлинале-2026 состоится премьера нового проекта Шона Бэйкера и Мишель Йео.
07.02.2026 13:00:00
Американская компания DZYNE Technologies установила новый рекорд выносливости для высотных беспилотных летательных аппаратов.
07.02.2026 09:00:00
Другие Статьи
Как южная криминальная проза стала мощной силой в издательском мире.
Что важнее для успеха стартапа: команда старых друзей, которые понимают друг друга с полуслова, или команда «случайных знакомых», у которых связи шире?
Экономические перспективы ЮАР после «потерянного десятилетия» могут вновь улучшиться.
Дмитрий Стасюлис — шерпа России в «Гражданской двадцатке» (С20), президент Международной организации евразийского сотрудничества (МОЕС) о проекте «Большое евразийское партнерство».