Заново открывая Помпеи

РУИНЫ ДРЕВНЕГО ГОРОДА ПОМПЕИ ВСЕ ЕЩЕ ХРАНЯТ МНОЖЕСТВО ТАЙН

Во время археологических исследований в древнем римском городе Помпеи были найдены уникальные артефакты. Во-первых, археологи обнаружили древнюю прачечную, возраст которой составляет около 2000 лет. Во-вторых, была найдена комната, которая, судя по всему, служила спальней для рабов. Среди артефактов особенно выделяется фреска, на которой изображен древний аналог современной пиццы. На ней не хватало только помидоров: эти плоды появились в Европе лишь спустя примерно 10 веков после создания фрески.

Но ни одно из вышеперечисленных открытий не было связано с проведением новых раскопок в слое пепла высотой в двадцать футов, который покрыл город после извержения Везувия в 79 году н. э. На протяжении десятилетий итальянские власти запрещали любые новые археологические изыскания в Помпеях.



По словам Стивена Эллиса, профессора римской археологии из Университета Цинциннати, участвовавшего в раскопках в районе Порта Стабия в Помпеях, большинство последних находок — случайные открытия, которые были сделаны, когда археологи пытались сохранить и отреставрировать найденные ранее объекты.

«Во время раскопок среди вулканических обломков образовался обрыв», — рассказывает Эллис. И добавляет, что ранее на раскопанных участках уже происходили оползни и обвалы, это вызвало недовольство международного сообщества. Поэтому им пришлось укрепить эти участки, а для этого они немного откопали край.

Безусловно, Помпеи продолжают хранить множество нераскрытых тайн. По оценкам различных источников, от 15 % до 25 % территории города скрыты под землей и поэтому остаются неисследованными. Но для многих археологов вопрос заключается не столько в том, что еще можно найти, сколько в том, стоит ли продолжать раскопки.

«У нас уже отреставрирована достаточно большая часть города, чтобы открыть ее для широкой публики. Итогов этой работы достаточно и для исследований в научных целях, — подчеркнул Эллис. — Но главное сейчас — это сохранить результаты раскопок для будущих поколений».


ПОЧЕМУ АРХЕОЛОГИ НЕ ХОТЯТ КОПАТЬ 

В древнеримском городе Помпеи отсутствовало зонирование, а большая часть предприятий и торговых площадей была сгруппирована вокруг главных улиц, многие из которых уже исследованы, говорит один из участников раскопок Эрик Полер, профессор классической литературы из Массачусетского университета в Амхерсте. По мере продвижения на восточную окраину города наблюдается уменьшение плотности населения и интенсивности землепользования. Участки земли в юго-восточной части города остаются относительно нетронутыми.

Полер предполагает, что в восточных районах могло проживать меньше людей. Эти районы больше похожи на сельскохозяйственные угодья, чем на ухоженные задние дворы с садами, фигурно подстриженными кустарниками, статуями и колоннами, характерными для богатых районов города.

Безусловно, Помпеи продолжают хранить множество нераскрытых тайн. По оценкам различных источников, от 15 % до 25 % территории города скрыты под землей и поэтому остаются неисследованными.
Но для многих археологов вопрос заключается не столько в том, что еще можно найти, сколько в том, стоит ли продолжать раскопки.

«Возможно, большие задние дворы в восточных районах использовались для выращивания сельскохозяйственных культур с целью получения дохода, а не просто для отдыха», — говорит он.

Полер считает, что археологи могли упустить много интересных фактов в ранее исследованных районах. Эксперты надеются найти больше артефактов, оставленных горожанами, картин и фресок, а также останки жертв извержения вулкана.

Изучение этих раскопанных районов с использованием новых и более совершенных технологий может привести к таким же захватывающим открытиям, как и раскопки новых участков, но при этом не подвергая риску город и оставляя шанс будущим поколениям увидеть его, добавляет Эллис.

В прошлом, например, при раскопках разбитые или незавершенные фрески или керамику могли просто выбросить. Теперь роботы с искусственным интеллектом помогают археологам восстанавливать артефакты из мелких фрагментов, а технология LiDAR (технология дистанционного зондирования, которая использует лазерные лучи для измерения точных расстояний и движения в окружающей среде в режиме реального времени. – Прим. ред.), по словам Эллиса, помогает воссоздать город в формате 3D.

«Раньше у нас были фотографии, но их всегда было недостаточно. Теперь у нас есть эти 3D-модели, с помощью которых мы можем вернуться практически в любой момент раскопок и увидеть нужное нам пространство», — говорит он.

Полер, принимавший участие в создании библиографического и картографического проекта Помпеи, также подчеркивает важность технологий, которые позволяют людям лучше представлять себе этот древний город. Сейчас он работает над проектом Art Landscape of Pompeii (культурный ландшафт Помпеи), который даст возможность интернет-пользователям увидеть 87 000 предметов, изображенных на стенах Помпеи, от «протопиццы» до Купидона.

«Новые методы дают нам возможность пересмотреть заново 200-летнюю историю раскопок, — утверждает Эллис. — Мы сможем увидеть Помпеи в лучшем состоянии и проводить раскопки, используя более интересные и современные методы».

В древнеримском городе Помпеи отсутствовало зонирование, а большая часть предприятий и торговых площадей была сгруппирована вокруг главных улиц, многие из которых уже исследованы, говорит один из участников раскопок Эрик Полер, профессор классической литературы из Массачусетского университета в Амхерсте. По мере продвижения на восточную окраину города наблюдается уменьшение плотности населения и интенсивности землепользования. Участки земли в юго-восточной части города остаются относительно нетронутыми.

Однако часть города уже утрачена навсегда. Например, в 2014 году в Помпеях из-за сильных дождей всего за три дня обрушились три гробницы, арка храма Венеры и стена мастерской. Еще раньше, в 2010 году, обрушилось здание Дома гладиаторов, известного как Schola Armaturarum (Оружейная школа). Вероятно, это произошло вследствие реставрационных работ 40-50-х годов XX века. После того как ценное сооружение было утрачено навсегда, ЮНЕСКО даже пригрозило Италии исключением города из списка Всемирного наследия. (Впоследствии, после масштабных восстановительных работ, ЮНЕСКО решило оставить Помпеи в этом списке.)

Возникшие проблемы вовсе не означают, что раскопки проводились неправильно.

Просто в ту пору не было методов и технологий, которые позволяют восстановить картину прошлого, копая при этом не слишком глубоко. А со временем технологии и методы исследований будут совершенствоваться, поэтому сейчас большинство археологов не особенно торопятся с раскопками.

«Сейчас не стоит слишком активно вести раскопки, поскольку завтра у нас могут появиться лучшие навыки, инструменты, информация, технологии и просто физические возможности. Если мы продолжим активно вести раскопки сегодня, то можем лишить себя возможности заниматься ими в будущем», — считает Полер.


ЧУДО И УДИВЛЕНИЕ

Италия уже приняла меры по сохранению и восстановлению тех исторических ценностей, которые были найдены в городе. В рамках проекта «Великие Помпеи», запущенного итальянскими властями в 2012 году совместно с Европейским союзом, на реставрацию древнего города было выделено 105 миллионов евро. Деньги были потрачены на укрепление насыпей, восстановление стен и защиту сооружений от воздействия окружающей среды. Проект завершился в декабре 2019 года, однако вопрос о том, как привлекать туристов новыми открытиями и одновременно защищать город от разрушения, продолжает вызывать споры среди итальянских политиков.

При этом новые открытия, сделанные в процессе реставрационных работ, оказались не менее впечатляющими. В 2018 году в ходе работ по стабилизации региона V (всего в Помпеях девять регионов) были обнаружены новые фрески. Одна из них, изображающая пару дельфинов, была найдена рядом с Домом серебряной свадьбы, являющимся великолепным примером жизни древнеримской аристократии.

Однако часть города уже утрачена навсегда. Например, в 2014 году в Помпеях из-за сильных дождей всего за три дня обрушились три гробницы, арка храма Венеры и стена мастерской. Еще раньше, в 2010 году, обрушилось здание Дома гладиаторов, известного как Schola Armaturarum (Оружейная школа). Вероятно, это произошло вследствие реставрационных работ 40-50-х годов XX века. После того как ценное сооружение было утрачено навсегда, ЮНЕСКО даже пригрозило Италии исключением города из списка Всемирного наследия. 

В том же году археологи нашли то, что они назвали «Зачарованный сад» — роскошно оформленный ларарий (культовое помещение или место поклонения домашним богам (лары, пенаты) в римском доме. – Прим. ред.). Там был изображен человек с головой собаки, что, возможно, является отсылкой к египетскому богу Анубису.

«Одна из особенностей, которую мы можем наблюдать каждый раз, когда думаем о раскопках в Помпеи, — это чувство удивления и неожиданности. С каждым новым шагом мы будем находить поистине великолепные фрагменты древности и отголоски прошлого», — резюмирует Полер.
Кристина Стербенц, National Geographic
Перевод Антона Дубровского
Иллюстрация: использованы изображения Made и Wolfgang Rieger
17.09.2024
Важное

Источник: газета «За рубежом».
Номер и дата выпуска: № 2 (759) от 3 января 1975 года.

13.01.2026 11:00:00

Стартапы вновь делают ставку на карманные ИИ-ассистенты в формате кулонов, колец и плоских устройств, похожих на банковские карты.

13.01.2026 09:00:00
Другие Статьи

Почему целое поколение взрослых по-прежнему ждет сову из Хогвартса?

После событий в Венесуэле, на Кубе и за их пределами одну из форм левого движения в Латинской Америке, похоже, ждет закат.

Как Брэм Стокер создавал свой культовый готический роман.

Искусственный интеллект меняет банковский надзор, кредитование и баланс сил в отрасли. Кто выживет в новой финансовой реальности в новом году?