Цензурные барьеры

«За рубежом» продолжает публикацию глав из книги «История российской кинематографии» киноведа, члена Евразийской академии кино и радио, лауреата премии «Лучший кинокритик» Валерия Фомина.

Эта книга прослеживает путь отечественной кинематографии от её зарождения до наших дней, рассматривая кино как сложную и многослойную систему. В центре внимания – всё, что составляет фундамент кинематографа: управление и репертуарная политика, кинопроизводство и техническое оснащение, экономика, международные связи, подготовка кадров и многое другое.



Наивно думать, что государственная цензура по отношению к зарубежным фильмам процветала только в Советском Союзе.

В «демократических» странах Запада по отношению к советским фильмам она свирепствовала едва ли не жестче.

«Ни одно кинопроизводство в мире не испытывает таких цензурных преследований, как советские картины. Во всех странах мира яростная борьба против советской фильмы ведется как в открытой, так и в скрытой форме.

С особенной свирепостью подходит к советским фильмам венгерская цензура. Ею запрещаются как «пропагандистские, коммунистические» такие фильмы, как «Княжна Мэри», «Бэла», «Еврейское счастье», «Абрек Заур» и др. Только совершенно случайно, когда бывает скрыто советское происхождение, изредка проскальзывают через венгерскую цензуру наши кинокартины.

Почти так же относится к советским фильмам цензура скандинавских стран. Дания, например, запрещает такие фильмы, как «Человек из ресторана», «Катька бумажный ранет», «Медвежья свадьба».

В Швейцарии все наши фильмы запрещаются с мотивировкой «безнравственные», «пропаганда за ниспровержение установленного порядка». Не отстает по свирепости к совфильмам цензура и балканских стран.

Несколько более терпимо относятся к нашим картинам в Прибалтике, Польше, Чехословакии и Швейцарии. Но и в этих странах цензура запрещает советские фильмы при малейшем поводе и удобном случае.

Только в Австрии, где отсутствует вообще цензура, да в Германии советские фильмы пользуются относительным равенством с прочими картинами. Но и в этих странах советские фильмы только терпят до тех пор, пока их выпускается на рынок незначительное количество. Достаточно же было однажды появиться в Берлине одновременно 4 кинокартинам, как вся пресса и общая и специальная подняла вопль и крик о «красном засилье» и обрушилась всей своей силой давления на внутренних прокатчиков, принимавших наши фильмы в свои театры.

Наиболее беспринципна в отношении к советским картинам цензура Франции и Англии. Французская цензура разрешает, например, наши фильмы постольку, поскольку этого хотят и выгодно французским кинокоммерсантам.

Англичане же запрещают все наши фильмы, если только найдется к тому хоть малейший повод. Не лучшее отношение к нашим картинам проявляет и цензура остальных стран, проявляя обычную нетерпимость к советскому киноискусству».

---

Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney