Квартет Бородина в пути

Книга «Жизнь на кончике смычка» посвящена выдающемуся виолончелисту, основателю Квартета имени Бородина народному артисту РСФСР Валентину Берлинскому. В этом году мир отмечает его 100-летие. Автор издания, внучка музыканта Мария Маталаева, представила свою работу публике в конце апреля. Презентация состоялась в рамках большого проекта, посвященного юбилею Валентина Берлинского «CELLOвек» и объединившего в себе концертные, просветительские и образовательные программы. Его информационным партнером выступило издание «Евразия сегодня» (входит в Евразийскую медиагруппу).

В книге собраны неопубликованные ранее документы, записи, письма, интервью, беседы с музыковедами, а также фотографии, афиши концертов и рабочие заметки Валентина Берлинского. На кропотливую работу в домашнем архиве, собранном дедушкой, ушел не один год. «Моя бабушка бережно хранила все материалы, которые им удалось собрать. При издании этой книги передо мной стояла трудная задача: объединить биографический материал с творческой историей, сохраняя суть текстов и намерения моего деда, и превратить это в цельное повествование о его жизни и творческом поиске. Одни его записи и дневники изначально предполагали публикацию, но другие, самые разные по форме и содержанию, пришли из разных архивов, частных коллекций и воспоминаний близких. Они очень сильно дополнили страницы нашей книги. Дед не любил предаваться автобиографическим воспоминаниям, не увлекался неловкими подробностями и красочными анекдотами. Он очень дорожил своими близкими, но считал важным отдать дань уважения коллегам, публикуя отрывки из переписки со Святославом Рихтером, Дмитрием Шостаковичем, а также с первыми скрипками квартета в непростые моменты расставаний», – написала Мария Маталаева в предисловии к книге.

Издание «За рубежом» публикует ее фрагменты. 

ТРЕТИЙ РАЗ ЗА ОКЕАН

«Если вообще существуют чудеса в музыке, чудеса абсолютного совершенства, то московский квартет имени Бородина является таковым. Это было волшебство, открытие, чудо... Этот квартет, несомненно, является лучшим в мире».

Так писали газеты ФРГ, Швеции, США о музыкальном мастерстве квартета имени Бородина. Его участники Р. Дубинский, Я. Александров, Д Шебалин и В. Берлинский завоевали сердца многих любителей камерной музыки. Квартету недавно исполнилось двадцать лет. За эти годы он вырос до первоклассного коллектива, неутомимо пропагандирующего русскую, советскую и зарубежную камерную музыку. В его репертуаре произведения Бородина, Чайковского, Бетховена, Прокофьева, Шостаковича и многих других крупнейших композиторов.

На днях квартет имени Бородина в третий раз отправится на гастроли по городам Соединенных Штатов Америки и Канады. Он выступит в Нью-Йорке, Торонто, Монреале, Питтсбурге, Далласе, Сан-Антонио, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Ванкувере и Детройте. Надеемся, что наши соотечественники, проживающие в этих городах, побывают на концертах квартета и дадут достойную оценку его мастерству.

Süddeutsche Zeitung, 3 ноября 1967 года:

Эти четверо замечательных молодых людей, худых на грани декаданса, очень умных, оглядывали аудиторию с некоторой надменностью – блестящие оксфордские ученые не могли бы выглядеть более утонченно...

Но какое открытие, когда они начали играть! Для этих молодых россиян это не было ни упражнением, ни поиском совершенства или блеска. На самом деле они играли, почти не переглядываясь. После нескольких секунд концентрации каждый из четырех артистов задумчиво погрузился в свою партию, решив раскрыть всю красоту и эмоциональную интенсивность музыки.

Статьи и рецензии на концерты квартета имени Бородина, опубликованные во многих городах Советского Союза и в различных странах мира, могли бы составить несколько объемных томов, их количество впечатляет! Манашир Абрамович Якубов в своей книге и в опубликованных позже юбилейных буклетах квартета имени Бородина много и систематично их цитирует.

Здесь надо сказать добрые слова в адрес этого прекрасного музыканта и истинного друга квартета. Вначале он учился на скрипке, увлекался камерной музыкой, позже стал известным историком музыки, в частности квартетного жанра, одним из самых авторитетных текстологов творчества Д. Д. Шостаковича. Манашир Абрамович фактически является летописцем творческой жизни квартета Бородина, доскональным исследователем наших исполнений, тонким аналитиком формировавшегося годами художественного стиля. Он находит яркие, поразительно точные характеристики индивидуальным чертам каждого участника ансамбля. До сих пор квартет Бородина играет поздние квартеты Бетховена по подаренным им партитурам с надписью: «Играть вам не переиграть!»

Я не ставлю своей целью полностью отобразить деятельность квартета – мне хочется перелистать и пережить самые, на мой взгляд, важные страницы его жизни...