«Голоса трёх тысяч островов»

Гостем очередного выпуска «Дипломатического абонемента» — проекта Библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино — стал Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индонезия в России и Беларуси Жозе Антонио Морато Тавареш.

Жозе Антонио Морато Тавареш рассказал, что с детства мечтал о карьере дипломата. Его привлекала возможность одновременно представлять свою страну и знакомиться с культурами других народов. В университете он изучал государственное управление, а затем поступил на дипломатическую службу.

Особое внимание в беседе было уделено литературе. Среди любимых индонезийских авторов посол назвал поэта Чайрила Анвара — одного из символов поколения, которое боролось за независимость страны. Несмотря на короткую жизнь, Анвар стал классиком национальной литературы, а его произведения до сих пор изучают в Индонезии.

Говоря о культурных связях двух стран, посол отметил, что в Индонезии хорошо знают имя Юрия Гагарина, а интерес к России имеет давнюю историю. В стране помнят исследования Николая Миклухо-Маклая, путешествия будущего императора Николая II по Индонезийскому архипелагу и деятельность первых российских дипломатов в регионе.

Отвечая на вопрос о различиях между россиянами и индонезийцами, Тавареш отметил особенности общения. Индонезийцы чаще улыбаются, стремясь создать комфортную атмосферу для собеседника, тогда как россияне более сдержанны и прямолинейны. Однако после более близкого знакомства, подчеркнул он, русские оказываются открытыми и дружелюбными людьми.

Завершая встречу, участники беседы вспомнили слова из литературного манифеста индонезийского «Поколения 45»: «Мы законные наследники мировой культуры, но будем развивать её своими собственными методами». По мнению посла, именно эта формула лучше всего отражает современный культурный диалог между народами и стремление разных стран сохранять собственную идентичность, оставаясь частью общего мирового культурного пространства.

---

Иллюстрация: «За рубежом», Midjourney